Hong Kong'da altı milyon insanla 100 kilometrekarede büyüdüm.Here's where I come from. I grew up in Hong Kong, with six million people in 40 square miles.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.And we now have 350-pound auto workers learning bird songs on the Internet.
Bir manavda çileğin kilosu 3 lira, muzun kilosu ise 1 liraymış. .At a local grocery store, strawberries cost $3.00 per pound and bananas cost $1.00 per pound.
Evet bu muzların sayısı değil aslında, çileğin kilosunun fiyatı. .OK, this isn't the number of strawberries. This is the number of pounds.
Bu çileğin kilosu.This is pounds of strawberries.
Çileğin kilosuna göre bakacağızWe're going by pounds of strawberries.
Bu da muzun kilosu. İşte böyle.This is pounds of bananas.
Çileğin kilosu 3 lira, muzunkiyse 1 liraymış. .All right. Strawberries cost $3.00 per pound, bananas cost $1.00 per pound.
3 lira çarpı çileğin kilosu kadar harcayacağım, çünkü kilosu 3 lira. .I'm going to spend $3.00 times the number of strawberries because they're $3.00.
0 kilo muz alıyorum. Denkleme yerleştirelim.I get 0 pounds of bananas.
Hiç muz almazsam, 10 bölü 3 kilo çilek alabilirmişim. .I could-- if I get no bananas-- I can get 10/3 pounds of strawberries.
Yani 3 tam 1 bölü 3 kilo çilek.Or this is equal to 3 1/3.
1 tam 1 bölü 3 kilo çilek ve 0 kilo muz. .So it would have the point 3 1/3 pounds of strawberries, 0 pounds of bananas.
Evet 1 tam 1 bölü 3 kilo çilek aldığımızda 0 kilo muz alabiliyoruz. .So 3 1/3 pounds of strawberries, 0 pounds of bananas.
Ve de 29 kiloydum.I was 64 pounds.
O sırada 1 kilo almıştım, yani 30 kiloydum.At that point, I had gained four pounds, so I was 68 pounds.
Biri 22,5 kilo, biri 13 kilo diğeri de 4,5 kilo.One of these weighs 50 pounds, 30 pounds and 10 pounds.
Bir milyar şişman ve fazla kilolu insan var ve bir milyar insan aç.There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.
Ondan değil bir daha kilolu balık, flounders Polar Deniz tur. "Not a fatter fish than he, Flounders round the Polar Sea."
Kilometrelerce - ligler ve orada durmak.And there they stand--miles of them-- leagues.
Niagara ama bir kum katarakt, senin bin kilometre seyahat istiyorsunuz?Were Niagara but a cataract of sand, would you travel your thousand miles to see it?
Gram veya kilogramın çok, çok, çok, çok, çok küçük bir kısmı. aIt's a very, very, very, very small fraction of a gram or kilogram.
İkisi de 5 kilogram.They are both 5 kilograms.
Bunu yazayım. ya da ikisininde kütlesi 5 kilogram.Let me write this down or both of their masses, I should say, are are 5 kilograms.
Yani, çarpı 5 kilogram.So time 5 kilograms.
Yani bu 600 kilometre uzunlugunbda bir rezervuar olusturdu, yapilan en buyuk rezervuarlardan biri.So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created.
Bu fabrikanin komur deposu -- 18 kilometre kare.This is the coal supply for the steel factory -- 18 square kilometers.
Bu bir fabrika -- ve bunlardan birkac tane var -- bu yarim kilometre uzunlugunda.This one factory -- and they had several of them -- is half a kilometer long.
Çünkü, özgül ağırlık birimi, kilogram bölü metreküp cinsindendir. -Because density-- the units of density are like kilograms per meter cubed.
JY: Her yıl en az 213 milyon kilogram ftalat havamızı, suyumuzu ve toprağımızı kirletiyor.Every year, at least 470 million pounds of phthalates contaminate our air, water and soil.
Yüksekliğimiz 112 kilometre.We've got an altitude call of 368,000 feet.
Ortalama derinlik yaklaşık 3 kilometre.The average depth is about two miles.
Yani bu, denizin altındaki su -- iki, dört, altı kilometre aşağıda.So that's all water under the sea -- a mile and a half, two miles, three miles down.
70 kilo işkembe, kelleyi aldın mı? Kulaklar, ciğer, rahim?70kg of tripe, did you get the head meat, ears, liver, and womb?
Hayır, en az 100 kilo kadar lâzım.No, we need to get at least 100kg.
Şey, dil 60 kilo olsun.No, get 60kg of tongue.
Evet, adamın vektörel hızı.. ... yerdeğiştirmesi kuzeye 5 kilometre...So, his velocity ... is ... ... his displacement was 5 kilometers to the north ...
Evet yerdeğiştirmesi... yerdeğişimi 5 kilometreydi...So his displacement ... The displacement was 5 kilometers ...
Evet, dur yazayım... ... 5 kilometre kuzeye.Well, let me just write it out ... ... 5 kilometers north.
Evet adam 5 kilometre kuzeye gidiyor... ... ve 1 saatini alıyor.So he goes 5 kilometers north ... ... and it took him 1 hour.
5 bölü 1 kilometre bölü saat.5 over 1 kilometers per hour.
Ya da aynısını 5 kilometre/saat kuzeye diye de söyleyebilirsin.Or you could say this is the same thing as ... ... 5 kilometers per hour north.
Evet 5 kilometre/saat kuzeye.So this is 5 kilometers per hour to the north.
Yani bu 5 kilometre/saatle aynı şey.So this is same thing as 5 kilometers per hour.
Yani mesela 5 kilometre/saati ele alalım... ... ve bunu metreye çevirmek istiyoruz.So let's take that 5 kilometers per hour ... ... and we want to convert it to meters.
O zaman, metre'yi bölünen yerine koyarım... ... ve kilometreyi de bölen yerine.So, I put meters in the numerator ... ... and I put kilometers in the denominator.
Böyle yapmamın sebebi ... ... kilometre kilometreyi götürecek.And the reason why I do that ... ... is because the kilometers will cancel out with the kilometers.
Kilometrede kaç metre var?And how many meters are there per kilometer?
Her bir kilometrede 1000 metre var.Well, there's 1000 meters for every one kilometer.
Her bir kilometreye 1000 metre1000 meters for every one kilometer
İşte bunu buraya koydum, ki kilometreler birbirini götürsün.And I set this up right here, so that the kilometers cancel out.
5 kilometre/saat, bu çok ... yani araba bayağı yavaş gidiyor gibi.5 kilometers per hour, that's pretty much ... just like the car roll pretty slowly.
Özkütle birimi kilogram bölü metreküptür.The units are kilograms per meter cubed-- that is density.
Bunu bir hayal edin, sadece 13 kilometre,Imagine that.
Her metresinde yemli iğneler bulunan 80 kilometreyi aşan uzun misinalarla avlanıyoruz.We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more.
Burası ışık saçan ve ortalama 4 kilometre derinlikte yaşayan yaratıklarla doludurliving in dark waters that average two miles deep.
Bu arada herbir kahve kutusu 1.5 kilo C4 bulunduruyor.So each of these coffee cans has three pounds of C4 in it.
Dinle, bir kilometre koşabiliyorsan, bir yarış da koş.Listen, if you can run a mile, run a race.
Yavaş yavaş kilo kaybediyordum, fakat benim için, doktorun bana yapmamı söylediği şeydi.I was slowly losing weight, but for me, that was what the doctor told me to do.
40 kiloyla indik.We landed with 40 kilos.