& Kilitli Konum& Locked Position
KilitliThe z- index of the shapeLocked
Üzgünüm, veritabanı şu anda kilitli. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.Sorry, Database is locked right now. Please try again later.
Hava içeren kapalı bir pnömatik silindirde piston kilitlidir.A closed pneumatic cylinder contains air. The piston is locked.
Uyandığında kendini bir otel odasında kilitli bulur.When he wakes, he finds himself locked in a hotel room.
Miquelet kilitli Türk silahları, 1750-1800.Turkish guns with miquelet locks, 1750-1800.
Ziyaretçi merkezinde kafe, hediyelik eşya dükkanı, kilitli dolaplar ve otopark bulunmaktadır .Visitors center offers café, souvenirs shop, lockers and parking lot.
Erişim reddedildiğinde, kapı kilitli kalır ve giriş yapılan günlük izi kaydedilir.When access is refused, the door remains locked and the attempted access is recorded.
Kapı ve pencereler içerden kilitli olduğu için polis Adrián'ı tek şüpheli olarak görür.With the door and the windows locked from inside the police found Adrián to be the only suspect.
Okumaya göre, ısı kalkanı ve iniş çantası artık yerine kilitli değillerdi.According to the reading, the heat shield and landing bag were no longer locked in position.
Hikaye bir balıkçının kilitli bir sandığı keşfetmesiyle başlar.It begins with a fisherman discovering a locked chest.
Bu noktada, içlerinden biri hala dolapta kilitli olan Margot'u hatırlatır.At this point, one of them remembers Margot, who is still locked in the closet.
18. yüzyıldan kalma miquelet kilitli Osmanlı silahları, 1750-1800 civarı.18th-century Turkish guns with miquelet locks, c. 1750–1800.
Kapılar kilitli.Die Türen sind verschlossen.
Bazı kilitli kapılar için minnettar olman gerektiğini fark edinceye kadar çok fazla zaman geçer!Es vergeht sehr viel Zeit, bis du erkennst, dass du für einige verschlossene Türen dankbar sein solltest!
Ama kapı kilitliydi.Die Türen waren verschlossen.
Angle, Enzo'nun ringin üzerindeki köpekbalığı kafesinde kilitli olmasını önerdi.Enzo Amore wurde in den über dem Ring hängenden Shark Cage gesperrt.
William, yeri Marcus'dan bile saklanan bir hapishanede 500 yıl boyunca kilitli tutuldu.Dieser ist seit 500 Jahren an unbekannter Stelle in einem Gefängnis eingekerkert.
Rosalina ise kilitli karakterlerdendir.Rosaleen ist seine Alleinerbin.
Kont kapıya gelir ve kilitli kapının açılmasını ister ve Kontes biraz gönülsüzlükle ona kapıyı açar.Der Graf gibt ihm ihren Zimmerschlüssel und fordert ihn auf, die Tür leise zu öffnen.
Elektronik kilitli kapıları açmaya yarar.Sie öffnen Türen elektrisch.
Gitmeden önce tüm kapıların kilitli olup olmadığını kontrol edin.Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
Boşuna kilitli kapıyı açmaya çalıştı.Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.
Ama kapı kilitliydi.La porte était fermée.
Dolabın kapısı açmaya çalışır ama kapı kilitlidir.Elle se rue vers la salle de bains, mais s'aperçoit que la porte est fermée à clé.
Ancak Donna Noble (Catherine Tate) içeride kilitli kalır.Elle est également la voix de Donna Noble (Incarnée par Catherine Tate) dans Doctor Who.
Daha sonra kamptaki bilgisayar gece için kilitli bir odaya kapatılır.Le soir, l'ordinateur du camp de réfugié est enfermé dans un local en attendant le lendemain matin.
Ayrıca düzenbazlar kilitli kapıları açar ve sinsice adam öldürebilme yeteneğine sahiptirler.On a même proposé d'enfermer les chiens enragés et de les laisser mourir d'une mort lente.
Angle, Enzo'nun ringin üzerindeki köpekbalığı kafesinde kilitli olmasını önerdi.Angle sugirió suspender Enzo por encima del ring dentro de una jaula de tiburones.
Ama kapı kilitliydi.La llave parecía cerrada.
Sadece kilitli olmayan mesajlar, video mesajları alıcıları tarafından iletilebilir veya kaydedilebilir.Sólo desbloqueados mensajes pueden ser reenvíen o guardados por los beneficiarios de sus mensajes de vídeos.
Kilitli bir dolabın bir kodunu verebilir.En el armario precintado encuentra una caja de cartón.
Telefon kilitli iken Ses iMessages alınır,sesi yükselterek dinledilebilir ve cevaplanabilir.Se sorprende de encontrar el teléfono exterior de la misma sonando, y lo contesta.
Her biri o renkte olan anahtar deliklerine uymakta ve kilitli kapıyı açmaktadır.Las demás llaves abrían cada llave la cerradura de su color.
Tom kilitli odaya girmeye çalıştı.Tom provò a entrare nella stanza chiusa a chiave.
Ama kapı kilitliydi.La recinzione era chiusa a chiave.
Elektronik kilitli kapıları açmaya yarar.Può aprire le porte arancioni.
Orada Dalekler ile bir savaşta kilitli kalan android Movellanlar ile tanışırlar.Qui, incontrano gli androidi Movellan, impegnati in una guerra con i Dalek.
Kadınlar ve çocuklar kilisede kilitli bırakıldı ve köy yağmalandı.Tutte le donne e i bambini vennero rinchiusi nella chiesa, mentre il villaggio veniva saccheggiato.
İnceleme komitesi, insanların odalarını ve kilitli dolaplarını araştırmaya ve onları sorgulamaya yetkilidir.La commissione d'inchiesta ha il potere di cercare nelle stanze della bambini e di interrogare le persone.
Evdeki her kapı kilitlidir.Каждая дверь в доме заперта.
Ön kapı kilitli kaldı.Входная дверь осталась запертой на замок.
Kadınlar ve çocuklar kilisede kilitli bırakıldı ve köy yağmalandı.Женщины и дети были закрыты в церкви, деревня была разграблена.
Daha sonra Doktor, Bill ve Godsacre'ın kilitli tutulmasını emreder.После этого он приказывает запереть Доктора, Билл и Годсейкра в карцере.
Daha sonra kamptaki bilgisayar gece için kilitli bir odaya kapatılır.На ночь компьютер с доступом в интернет закрывают в особой комнате.
Ama kapı kilitliydi.Но дверь заперта.
Dolabın kapısı açmaya çalışır ama kapı kilitlidir.Она пытается открыть дверь, но та заперта.
Pettigrew 10 Ağustos 2010'da kilitli hâldeki aracının arka koltuğunda ölü bulundu.10 августа 2010 был найден мертвым на заднем сиденье в своем автомобиле.
Rosalina ise kilitli karakterlerdendir.Брорзен был замкнутым человеком.
Her biri o renkte olan anahtar deliklerine uymakta ve kilitli kapıyı açmaktadır.Каждый ключ имеет свой цвет и открывает соответствующую пещеру.
Amy ise kilitli karakterdir.Джейн — второстепенный персонаж.
Fitnat'a bunu söylemek için gider ancak odanın kapısı kilitlidir.فقمت اطلب مفتاح الباب فنودي:الباب مفتوح.
Tom onun kilitli bir odadan nasıl kaçabildiğini tarif etti.وصف توم كيف أنه كان قادرا على الهرب من الغرفة المغلقة.
Bazı odalarsa başlangıçta kilitli olmalarına karşın, oyun ilerledikçe çeşitli anlarda açılabilecekler.Embora algumas portas são inicialmente trancadas mas depois podem ser abertas no decorrer do jogo.
Elektronik kilitli kapıları açmaya yarar.Met sleutels kunnen deuren opengemaakt worden.
Evdeki her kapı kilitlidir.Elke deur in het huis is vergrendeld.
Oda kilitliydi.De kamer was op slot.
Kadınlar ve çocuklar kilisede kilitli bırakıldı ve köy yağmalandı.Kobiety wraz z dziećmi zostały zamknięte w kościele, który został podpalony.
Köy içi yollarının büyük kısmı kilitli parkedir.Jednak większość dróg departamentu to drogi utwardzone.
Numara aygıtın Kilitli ekranında görünür.Spelarfiguren återfinns på skärmens nedre del.