Bir kilitleme tuşunun (Caps Lock ya da Num Lock gibi.) durumu değiştirildi ve pasifleştirildiNameA lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive
KDED Kilitleme ModülüCommentIllegal instruction.
Kilitleme TuşlarıLocking Keys
Bir kilitleme tuşu etkinleştirildiğinde ya da pasifleştirildiğinde sistem zilini kullanUse system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
Kilitlemeyi EngellePrevent Locking
Oturumu kilitlemeyi zorlaForce session locking
Kilitleme düğmesini gösterShow lock button
Kilitlemeyi etkinleştirEnable locking
Katı kilitlemeStrict locking
Posix kilitlemePosix locking
Üzgünüm, Modem kilitleme dosyası oluşturulamıyor.Unable to create modem lock file.
Kilitleme YöntemiLocking Method
Kilitleme Başarısız OlduLocking Failed
LockNull: Tüm kilitler başarılı hiç gerçek kilitleme yapılamadı.LockNull: All locks succeed but no actual locking is done.
Oturum kilitleme hatasıSession locking error
Kilitleme Tuşlarını GösterShow Lock Keys
Orijinal Famicom ve klonlarında da kilitleme mekanizması yoktur.The original Famicom and its clones also feature no lockout mechanism.
Kilitleme: Bitiş, hareketin en kritik yönüdür.Lockout: The finish is the most critical aspect of the motion.
Ayrıca uzaktan kumanda ile etkinleştirilen elektromanyetik kabin kilitleme cihazları da vardır.Also available are electromagnetic cabinet locking devices that are activated via remote control.
Hizmetçiler ona zorbalık yapmakta ve onu konağın yakınındaki siloya kilitlemekle tehdit etmektedir.The maids bully her and threaten to lock her in the silo near the mansion.
Tarkul başlangıçta çarklı kilitleme mekanizmalarını kullandı.Tarkul initially used wheel-lock mechanisms.
Bütün kapıları kilitlemeli, en azından kapatmalısın.Du hättest alle Türen abschließen oder wenigstens zumachen sollen.
Lock: Kilitleme.In: Fechsung.
Kapıyı kilitlemeyi unuttum.J'ai oublié de verrouiller la porte.
Kapıyı kilitlemedin mi?La puerta no está cerrada.
Lock: Kilitleme.Verona: Cierre.
Ayrıca kilitlemeye gerek kalmaz.No requiere encerado.
Birçok MİB üreticisi şimdilerde önceden ayarlanmış çarpanı çipin içine kilitlemektedir.En la mayoría de los casos se necesita eliminar los progenitores ya presentes en la médula ósea del receptor.
Tom onların onu kilitlemelerinden ve anahtarı atmalarından korkuyordu.Tom aveva paura che lo rinchiudessero e gettassero via la chiave.
Kapıyı kilitlemedin mi?Avrò chiuso la porta di casa?
Tom arabasını kilitlemeyi unuttu.Том забыл запереть машину.
Kapıyı kilitleme.Не запирай дверь на замок.
Kapıyı kilitlemedin mi?Он запер дверь.
Lock: Kilitleme.SHUT — закрыть.
Sonra kapıyı kilitlemeye çalışırlarken küçük bır kız görürler.Молодая девушка, постоянно забывающая запирать дверь.
Dosya okuması, yazması, kilitlemesi.Обучение письму, чтению, счёту.
Kapıyı kilitlemedin mi?Quem fechou a porta?
Ayrıca kilitlemeye gerek kalmaz.Porém, não ficava trancado.
Sara kapıyı kilitlememiştir.Volgens Mary was die deur niet op slot.
Kapıyı kilitlemedin mi?Hij doet de deur op slot.
Kapıyı kilitlemeyi unuttum.Ik ben vergeten om de deur op slot te doen.
Bütün kapıları kilitlemeli, en azından kapatmalısın.Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.
Kapıyı kilitlemedin mi?Nie wystarczy zamknąć drzwi. .
Ayrıca kilitlemeye gerek kalmaz.Nie powinna być zamączona.
Ayrıca kilitlemeye gerek kalmaz.Inga dörrar skall vara stängda.
Kapıyı kilitlemedin mi?Двері замкнули.
Ben kapıyı kilitlemedim.Я не замкнув двері.
Ben kapıyı kilitlemedim.Я не замкнула двері.
Kapıyı kilitleyip kilitlemediğimden emin değilim.Nevím jistě, jestli jsem zamkl dveře.
Lock: Kilitleme.R: Îl blocați?
Kapıyı kilitlemeni söyledim.Ți-am spus să închizi ușa.
Sara kapıyı kilitlememiştir.Charlie bezárja a terem ajtaját.
Deponun kapısını kilitlemeyi unutan kimdi?Kuka unohti lukita varaston oven?
Aksi takdirde, cihazı kilitlemeye ve fidye istemeye devam etmektedir.Αλλιώς, προχωράει στο κλείδωμα της συσκευής και απαιτεί λύτρα.
Ayrıca kilitlemeye gerek kalmaz.Δεν είναι απαραίτητο να μεταφέρουν μόνο κλειδιά.
Kapıyı kilitlemedin mi?Han kræver døren låst op.
Kapıyı kilitlemedin mi?De hadde ingen stengte dører.
Lock: Kilitleme.Selasa: tutup.
Sara kapıyı kilitlememiştir.警察官はドアをロックしていなかった。
Ayrıca kilitlemeye gerek kalmaz.施錠はできない。