kilit ile cümle

kilit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bir saat kendime gelemem. Kilitlenme için ilk aşama başlatılıyor.Започва първата фаза на скачването.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.A tak jeden občan pomohl druhému, ale státní správa tu sehrála klíčovou roli.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Dus de ene burger helpt de andere, maar de overheid speelde een sleutelrol.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Ein Bürger half einem anderen Bürger, aber die Regierung spielte hier eine zentrale Rolle.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Igaz, az egyik polgár segített a másikon, de a közigazgatásnak is kulcs szerepe volt benne.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.한 시민이 다른 시민을 도왔지만, 정부가 여기에서 중요한 역할을 했다는 것입니다.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Mọi người giúp đỡ lẫn nhau, nhưng chính phủ đóng vai trò cốt lõi ở đây.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Obywatel pomógł obywatelowi, ale rząd pełnił w tym kluczową rolę.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Takže jeden občan pomôže druhému, ale verejná správa hrala kľúčovú rolu.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Um cidadão ajudou o outro, mas o governo desempenhou aqui um papel fundamental.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Un cetăţean a ajutat pe altul, însă aici administrația locală a jucat un rol esențial.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Un citoyen a aidé un autre citoyen, mais la gouvernance a joué un rôle clé ici.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Un cittadino ha aiutato un altro cittadino, ma l'amministrazione ha assunto un ruolo chiave.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Έτσι ένας πολίτης βοήθησε έναν άλλο πολίτη, αλλά η κυβέρνηση έπαιξε ένα ρόλο κλειδί εδώ.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Един гражданин помогна на друг гражданин, но тук правителството играеше ключова роля.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Один горожанин помог другому, но правительство сыграло здесь ключевую роль.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Так, один мешканець допоміг іншому мешканцю, але уряд відіграв важливу роль.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.אז אזרח אחד עזר לאזרח אחר, אבל הממשל שיחק תפקיד חשוב פה.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.إذن فمواطن ساعد مواطنا آخر، لكن الحكومة لعبت دورا محوريا هنا.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.政府もここで重要な役割を果たしました この2人を結びつけたのです もし要求されれば
Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.Das Geheimnis der Biologie ist, dass sie Berechnungen anstellt in der Weise, wie sie Objekte erschafft.
Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.El secreto a la biología es, construye computación en la manera que hace las cosas.
Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.Il segreto per la biologia è, che costruisce la computazione nel modo in cui fa le cose.
Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.생물학의 비밀은 물건을만드는데 계산을 더한다는 거에요. 여기 이 작은 폴리메리아제는
Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.Le secret de la biologie est, elle inclus du calcul dans la façon dont elle crée les choses.
Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.Secretul biologiei este că inserează calculele în modul în care face lucrurile.
Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.Sekretem biologii jest, że wbudowuje obliczenia w sposób w jaki tworzy rzeczy.
Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.Секрет биологии в том, что она внедряет вычисления в сам процесс создания вещей.
Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.Секрет біології полягає в тому, що вона виконує обчислення, коли щось створює.
Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.Тайната към биологията е, че вплита изчисленията в начина по който прави нещата.
Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.הסוד בביולוגיה הוא שהיא מכלילה את המיחשוב באופן בו היא יוצרת דברים. הדבר הקטן הזה, פולימרז,
Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.سر علم الأحياء هو، أنه يبني حساب إلى الطريقة التي تصنع الأشياء. إذن هذا الشيء الصغير هنا، البلمرة،
Bizim işimiz her zaman sağlığa odaklanmıştır. Bu kilit noktadır.우리의 활동은 언제나 건강에 중점을 둡니다 그것이 핵심입니다.
Bizim işimiz her zaman sağlığa odaklanmıştır. Bu kilit noktadır.Naša práca bola vždy zameraná na zdravie.
Bizim işimiz her zaman sağlığa odaklanmıştır. Bu kilit noktadır.Nuestro trabajo siempre había tenido un enfoque en la salud.
Bizim işimiz her zaman sağlığa odaklanmıştır. Bu kilit noktadır.W naszej pracy zawsze skupialiśmy się na zdrowiu.
Bizim işimiz her zaman sağlığa odaklanmıştır. Bu kilit noktadır.Нашата работа винаги е имал фокус върху здравето.
Bizim işimiz her zaman sağlığa odaklanmıştır. Bu kilit noktadır.העבודה שלנו תמיד התמקדה בבריאות. זה המפתח.
Bizim işimiz her zaman sağlığa odaklanmıştır. Bu kilit noktadır.تسبب علة التراخوما في العالم النامي العمى
Bizim işimiz her zaman sağlığa odaklanmıştır. Bu kilit noktadır.途上国で見かけるばい菌 トラコーマは失明の原因になります
Biz tüm kilitleri 2.Dünya savaşı sırasında,세계 제2차대전중에 모든 일본인들이 체포됐었는데
Biz tüm kilitleri 2.Dünya savaşı sırasında,שכלאנו את כל היפנים, בזמן מלחמת העולם השניה,
Biz tüm kilitleri 2.Dünya savaşı sırasında,نحن احتجزنا جميع اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية ،
Biz tüm kilitleri 2.Dünya savaşı sırasında,フォーチュンクッキーを作っていた日本人もです
"Bırakın içeriye gireyim. Beni kilitle - bir yerde."들어가 볼께요. 내 안에 자물쇠 - 어딘가에 있습니다.
"Bırakın içeriye gireyim. Beni kilitle - bir yerde."يمي تذهب في الداخل. قفل لي في -- مكان ما.
"Bırakın içeriye gireyim. Beni kilitle - bir yerde.私は彼が私の後にそれを伝える。私は彼にスリップを与える。
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Así que la clave era mantener a todos concentrados en los ojos de Ben.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Chcieliśmy zatem, żeby każdy patrzył Benowi w oczy.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Cheia era să îi facem pe toţi să se uite în ochii lui Ben.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Chìa khóa ở đây là giữ cho mọi người nhìn vào đôi mắt của Ben.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Das entscheidende war daher, dass die Leute, die den Film sehen, fortwährend in Bens Augen schauen.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Iedereen moest in Ben's ogen kunnen kijken.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.이 작업에서 가장 중요한 건, 모든 이들이 벤자민의 눈을 보게 만드는 거였죠.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.La clé du succès était de faire en sorte que le spectateur regarde en permanence le regard de Ben.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Το κλειδί λοιπόν εδώ ήταν να κοιτάνε όλοι τα μάτια του Μπεν.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Ключово беше да задържим вниманието върху очите на Бен.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Поэтому тут было важным сделать так,чтобы все смотрели Бену в глаза.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Тому важливим було зробити так, щоб всі дивились Бену в очі.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.ואם תרגישו את החום, ותרגישו את האנושיות,

İlgili Sayfalar