kilit ile cümle

kilit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Locomotor Mortis: Bacakları kilitleyen büyü.Локомотор Мортіс — закляття, що зав'язує ноги.
Bunun yerine Voroshilov, komünistlerin kilit noktalarda olduğu bir koalisyon hükümeti kurdurdu.Замість того Ворошилов створив коаліційний уряд на чолі з комуністами, які займали всі ключові пости.
Kapıyı kilitlemedin mi?Двері замкнули.
Marcius Turbo onu takip edip, ayaklanmada kilit rol oynayan Julian ve Pappus'u ölümle cezalandırdı.Марк Турбон переслідував їх, і засудив до смертної кари братів Юліана і Паппуса, які були душею повстання.
Rosalina ise kilitli karakterlerdendir.Клементина – одна з головних персонажів.
Bu yüzden bisiklet sahiplerinin büyük kilitlerle bisikletlerini hırsızlara karşı koruma eğilimi vardır.Так, наприклад, у грі присутні дорожні бійки з байкерами інших банд.
Ramsey Yöntem aynı zamanda atom saati geliştirmede kilit bir rol oynadı.Разом з атласом Меркатора він зіграв важливу роль у розвитку картографії.
Ama kapı kilitliydi.Двері замкнуті.
Rolando kızgıyla odadan çıkar ama odanın kapısını dışarıdan kilitler.У цей вечір Рональд повернувся додому в свою кімнату, замкнув двері зсередини.
Bu şekilde aynı anda 100 hedefi izleyebilir ve 50 hedefe kilitlenebilir.Здатна одночасно контролювати до 500 об'єктів.
Artık Kilit Autobot'ların elindedir.Нокауту ж заарештовують автоботи.
Darbeyle beraber Berlin’in bütün kilit noktaları ele geçirildi.Так кільце оточення навколо центру Берліна замкнулось.
Bangladeş ve Türkiye birbirlerinin kilit ticaret ortakları arasındadır.Англія та Туреччина підписали між собою торгову угоду.
Fakat, dönüşü ters yöndeki kilit mandalı tarafından önlenmiştir.Переміщення забезпечується нахилом у відповідному напрямку несного гвинта.
Bu kapı içeriden kilitli.Ці двері замкнені зсередини.
Ben kapıyı kilitlemedim.Я не замкнув двері.
Ben kapıyı kilitlemedim.Я не замкнула двері.
2010 yılında Team SKY'a geçti ve takımın kilit bisikletçilerinden birisi oldu.V roce 2010 přestoupil do týmu Sky a stal se jedním z klíčových závodníků týmu.
Pettigrew 10 Ağustos 2010'da kilitli hâldeki aracının arka koltuğunda ölü bulundu.10. srpna 2010 byl Antonio Pettigrew nalezen mrtev na zadním sedadle svého auta.
Kadınlar ve çocuklar kilisede kilitli bırakıldı ve köy yağmalandı.Všechny ženy a děti byly nahnány do kostela, kde byly zamčeny, mezitím co byla vesnice rabována.
İnceleme komitesi, insanların odalarını ve kilitli dolaplarını araştırmaya ve onları sorgulamaya yetkilidir.Vyšetřovací výbor má pravomoc k prohledání ubytovacích pokojů nebo skříněk a vyptávání se lidí.
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.Obě tělesa mají vázanou rotaci, neboli Marsu ukazují stále stejnou stranu.
Atlar aynı zamanda dizlerini kilitleyebilir.Větve mohou být rovněž ohýbány přes koleno.
Politika ve strateji duyurulur ve kilit süreçler çerçevesi yoluyla yayılımı gerçekleştirilir.2d) Politika a strategie jsou sdělovány a aplikovány prostřednictvím struktury klíčových procesů.
Kilit, yürüyüşten sonra atılıyordu.Stadion byl po skončení sletu rozebrán.
Mössbauer spektroskopinin kilit noktası Mössbauer etkisidir.Jeho hlavní použití je v Mössbauerově spektroskopii.
Canavar ona kale kalmak keşfeder, o bir zindan onu kilitler.Čarodějnice ho následně proměňuje v myš a zavírá do klece.
Optimus'un jet çantası patlar ve kilit düşer.Výtah s Maxem se uvolní a spadne.
Dolabın kapısı açmaya çalışır ama kapı kilitlidir.Došel až k ložnici, ale dveře byly zamčené.
Patrik'in asıldığı günden sonra, idama götürülürken dışarı çıkartıldığı odanın kapısı kilitlenmiştir.Poté je otec odsouzen Pravdou k životu v Bráně, odkud přišel.
22 Eylül'de tekrar saldırıya geçen İngiliz savaş gemileri, tersanenin kilit kapılarını vurmayı başardı.Dne 23. září připlulo britské loďstvo společně s výsadkovými loděmi k přístavu.
Kalabalık kurtulmak için kapılara hücum ettiğinde çıkışların kilitlendiğinden dışarı çıkamadı.Vybrali jsme z něho cihly a aby nám tam nemohl nikdo vlézt, vyplnili jsme jimi okna.
Asansördeki Kilit Devresine seri olarak bağlanır.Dveře výtahu se ale nezavírají.
Ayrıca bir de kilit sistemine sahiptir.Obsahuje také zásobník.
Bu kez sekiz kişiyi bir odaya kilitlemiştir.V budově tou dobou spalo 8 lidí.
Kapıyı kilitleyip kilitlemediğimden emin değilim.Nevím jistě, jestli jsem zamkl dveře.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.În martie 1945, Beneš a oferit posturi ministeriale comuniștilor care fuseseră exilați la Moscova.
Bu kez sekiz kişiyi bir odaya kilitlemiştir.Ocupă 8 locuri în tabără.
Ben koşarak eve döndüğünde Harry'nin kapıyı kilitlemiş olduğunu görür.Ben fuge înapoi spre casă, unde descoperă că Harry l-a încuiat afară.
Öykü ayrıca, polisiye edebiyatın ilk kilitli oda gizemidir.Este, de asemenea, primul mister dintr-o cameră închisă în literatura detectivistică.
Cheryl’i mahzene kilitlerler.Scotty o închide pe Cheryl în pivniță.
Lock: Kilitleme.R: Îl blocați?
Yönetim, Kilit Yayınevi, 1975.Editura Eminescu, 1975.
Asıl önemli olan Antlaşma'nın bir genişlemesiydi, çünkü kilit noktaların birçoğu burada özetlendi.Mulți au rămas captivi în centrul comercial, pentru că ușile s-au blocat.
Yeniden kilitlenme olursa aynı olay tekrarlanır.De-ar fi fost de reînceput, tot așa am face.
Bu fikre sıkça "anahtar kilit" modeli olarak değinilir.Un foton este uneori referit sub termenul de "cuantă de lumină."
Lütfen giderken kapıyı kilitle.Te rog să închizi uşa când pleci.
Mücevherlerini kasaya kilitledi.El și-a închis bijuteriile în seif.
Kapıyı kilitlemeni söyledim.Ți-am spus să închizi ușa.
Erken dönemde yazılmış bir kilit makale Einstein 1907,Pais 1982, ch.Egy korai kulcsfontosságú cikk itt Einstein 1907, cf. Pais 1982, ch.
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.Mindkettő kötött keringésű, vagyis mindig ugyanazt az oldalukat mutatják a Mars felé.
Sara kapıyı kilitlememiştir.Charlie bezárja a terem ajtaját.
Bob Marley reggae tarzının kilit noktası olan Rastafari hareketindendi.A reggae Elvisének tartott Bob Marley hazája.
Partidekiler ikisini bir odaya kapatırlar ve kapıyı üstlerinden kilitlerler.Mindkettőjüket beviszik egy szobába, és székhez kötözik.
Beldenin tüm yolları 2007 yılında kilit taşı (kaldırım taşı) ile döşenmiştir.Mindegyik magyar változat az 1993-as vágáson alapul.
Radarları aynı anda 100 hedefi takip edip aynı anda 12 hedefe kilitlenme yeteneğine sahiptir.Képes hat cél egyidejű nyomonkövetésére és 3 rakéta egyidejű vezérlésére.
Susanna Cherubino'yu odaya alır ama odanın kapısını kilitler.Cherubino gyorsan a grófné szobájába rohan és magára zárja az ajtót.
Ayrıca 3 km'de tespit edilen bir hedefe kilitlenip vurmak da çok zor.Hatékony tüzeléshez kb. 5 km-re kellett megközelítenie a célpontot.
Özelleştirilmiş meydanlar bina içinde ya da dışında kilitlenebilir alanlardır.A többi melléképület elhelyezkedhet a lakóház mögött, vagy vele szemben.
Genellikle iki peş peşe kilit yeterlidir.Általában csak két fióka marad meg.

İlgili Sayfalar