kilit ile cümle
kilit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ve bunu yaparak, aslında kendisini kilitlemiş olur.And by doing that, what it actually does is locking itself in place.
İşte bu kuantum kilitlenmesidir.So we get quantum locking.
Fluksonları yeniden düzenleyebilirim ve böylece yeni konumunda kilitlenmiş olacak.I can rearrange the fluxons, and it will be locked in this new configuration.
İşte bu kuantum kilitlenmesi -- aslında kilitlenme -- süperiletkenin üç boyutlu olarak kilitlenmesi.So, this is quantum locking -- actually locking -- three-dimensional locking of the superconductor.
Tabi ki, bunu baş aşağı da çevirebilirim ve kilitlenmeyi sürdürecektir.Of course, I can turn it upside down, and it will remain locked.
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.Now, now that we understand that this so-called levitation is actually locking,
Çünkü bu döndükçe kilitlenme hali de devam edecek.Because as long as it rotates, the locking is maintained.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.So, we have quantum locking and we can levitate it on top of this magnet.
Görüyorsunuz, kuantum kilitlenmesi, havada kalma değil.You see, it's quantum locking, not levitation.
Peki kuantum yükselmesinin ve kuantum kilitlenmesinin geleceğinde ne var?But what is the future of quantum levitation and quantum locking?
Bu kilit noktadır.That's the key.
Sağ tıklayarak silahınızı kilitleyebilirsiniz.You should lock your gun by pressing the right mouse button.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomats are locked in embassy compounds.
Peki içimizdeki küçük sanatçı kilitlendiğinde, kovulduğunda, hatta öldürüldüğünde ne oluyor?So what happens when little artists get locked in, banished or even killed?
Kıskanıyoruz, kötü insanlar olduğumuzdan değil, ama içimizde kilitlenmiş bir sanatçı olduğundan.We get jealous, not because we're evil, but because we have little artists pent up inside us.
Daha sonra da kilitli mesaj Demir'e gidiyor.Then, the locked message is sent to Bob.
Bu çeşit kilitleri kullanmayı bırakıp şifrelere geçtiğimizde kriptografi işin içine girer. .Cryptography begins when we abandon physical locks and use 'ciphers' instead.
Bunları sanal kilitler olarak düşünebilirsiniz.Think of [ciphers] as virtual locks.
- Kilit TECAVÜZ.--RAPE OF THE LOCK.
Jonah girer ve kapı kilidi, ancak kilit anahtarını içerir.Jonah enters, and would lock the door, but the lock contains no key.
Kilit ortak ve tedarikçileriniz kimler?Who are your key partners and suppliers?
Ama çocuk felcini yenmenin kilit noktası erken teşhis, erken tedavidir.But the key to eradicating polio is early detection, early response.
Bu yöntemin işe yaraması için kilit nokta, insanlar arası bir etkileşimin var olması gerekir.The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.
Ve bu kilit sözcük, ortalama, ilginçtir.And this key word average is interesting.
Bu projede çalışan üç kilit isim var,Three of the key people in this project,
Hadi onu kilitleyelim.Let's lock her up."
- Ha? - Kapıyı kilitleyeceğim.Well, we're going to have to lock the door.
Biraz problemlerim var apartmanda kilit konusundaI don't have a cat either. I have a problem with this apartment because of the locks.
Kültürler değerlendirmenin kilit özelliğini binlerce yıl önce keşfettiler.Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.
Bu sorunun içindeki kilit nokta mutluluk bilimini anlamak.Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.
Çanta ve kilit gibi asılabilen şeyleri bisikletin üzerinde bırakmayın.DON'T LEAVE THlNGS LlKE BAGS AND BlKE LOCKS HANGlNG FROM ANY PART OF THE BlKE.
Bisikletinizi aparata kilitlemeyin.DO NOT LOCK YOUR BlKE TO THE RACK.
Ve bir sürü karmaşık kimya oluşturmakta kilit nokta sadece köpürtmek.And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.
Ve işte kilit nokta.And that is the key.
Fakat ortak kullanım gerçekten kilit konu.But shared use is really key.
Bazı sektörlerde, distribütörler ürün dağıtımında kilit bir rol oynarlar.So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product.
Beni oraya kilitlediler, bu onur kırıcı küçük kıyafetle.They locked me in there, in this degrading little outfit.
Ron'un davasında kilit şahidin sonradan olayın gerçek faili olduğu ortaya çıktı.And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator.
Kapı kilitli değil.It's unlocked.
Seviyelendirme vidayı yerine kilitlemeLock the leveling screws in place
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınTighten the locking nuts while holding the leveling screws so they don't rotate
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.
Bir akıl daha kilit altından serbest kalacak.One more mind will be unlocked.
Bu sistemin kilit noktasının altını çizmek istiyorum, yatırım rolü.I just want to highlight one key feature of this system, which is the role of investment.
"Cage kilitli."The cage is locked.
Babası aşklarına karşı çıktı ve kızın üstüne kilit vurdu.Her father opposed their love[br]and locked her up.
Yol boyunca, bazı kilit olaylar var.Along the way, there are some key events.
Eşya yığınını geride bırakınca üzerine kilit vurman gerekir.And when you leave your stuff you gotta lock it up.
Klavyenin, bunun kilit bir parçası olduğundan bahsettiğinizi biliyorum.I know you mentioned that a keyboard is a really key part of this.
O zaman bir koruma koy ve kapıyı kilitle!Then put a bodyguard in front of the door<Br>or lock the door.
Kilit altında bulunmaları gerekiyor, dışarıda rahatça gezinmeleri değil."They are supposed to be locked up. They aren't supposed to be out at large."
Hiç müşteri yoksa kapıyı kilitleyip uyuyor.She locks up and sleeps if there aren't any customers.
- Haydi haydi kilitlemedim arabayý, uçururlar ţimdi. - Tamam abi.I didn't lock the car, hurry up.
Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.
Yoksa kalbler(inin) üzerinde kilitleri mi var (ki hiçbir hakikat, gönüllerine girmiyor)?Or have their hearts been sealed with locks?
Onlara (kapıları) üzerlerine kilitlenecek bir ateş vardır!The Fire will vault them over.
O, onların üzerine kapatılıp kilitlenecektir.(And) vaults them over
Yoksa birtakım kalpler üzerinde kilitler mi vurulmuş?Or have their hearts been sealed with locks?
"Kapıları kilitlenmiş" bir ateş onların üzerinedir.The Fire will vault them over.
O, onların üzerine kilitlenecektir;(And) vaults them over