Bu mektup aranızda okunduktan sonra Laodikya kilisesine de okutun. Siz de Laodikyadan gelecek mektubu okuyun.你 們念 了 這書 信 、 便 交給 老底嘉 的 教會 、 叫 他 們 也 念 ． 你 們也 要 念從 老底 嘉來 的 書信
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Hier sehen wir Masaccio, die Basilica Santa Maria Novella in Florenz.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Jedno z děl vidíme zde.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Jedno z nich należało do Masaccia z kościoła Santa Maria Novella we Florencji.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.그 중 하나가 지금 보시는 마사치오가 그린 플로렌스의 산타마리아 노벨라 성당의
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Masaccio heeft dat hier gedaan in de kerk van Santa Maria Novella in Florance.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Nous voyons ici une œuvre de Masaccio, l'église de Santa Maria Novella à Florence.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Príkladom je dielo Masaccia v kostole Santa Maria Novella vo Florencii.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Tu vidimo Masaccijevo "Sveto trojico" v cerkvi Santa Maria Novella v Firencah.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Это произошло и с работой Мазаччо, которую вы видите, в церкви Санта Мария Новелла во Флоренции.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.אחת שרואים כאן, MASACCIO, בכנסיית סנטה מריה נובלה בפירנזה
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.التي نراها [انظر] هنا،مازاتشو، كنيسة سانتا ماريا نوفيلا في فلورنسا،
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.フィレンツェにある サンタ・マリア・ノヴェッラ教会の マザッチョが その１つです
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Banyak yang dibawa ke gereja Juan Delfin
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Boli prinášaní do kostola Juana Delfina.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Många togs till Juan Delfins kyrka.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi. Masalar burdaydı. Bedenler burdaydı.A muchos los llevaron a la iglesia de Juan Delfín.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Molti furono portati alla chiesa Juan Delfin.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Sokukat Juan Delfin templomába hozták.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Vários deles foram trazidos até à igreja de Juan Delfin.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Veliko so jih prinesli v cerkev Juana Delfina.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Viele wurden in Juan Delfíns Kirche gebracht.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Zabitych przynoszono do kościoła Juana Delfina
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Πολλοί μεταφέρθηκαν στην εκκλησία του Χουάν Ντελφίν.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Многих принесли в церковь Хуана Дельфина
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.Много от жертвите биват занесени в църквата на Хуан Делфин.
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi..רבים הובאו לכנסייה של חואן דלפין
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi.テーブルはここにあって 遺体がここに置かれました
En büyük dini cemaat nüfusun %70’inin bağlı olduğu Finlandiya’nın Evangelist-Luteryan Kilisesi’dir.Suurin uskonnollinen yhdyskunta on Suomen evankelis-luterilainen kirkko, johon kuuluu noin 70 % väestöstä.
Entariyi barındıran büyük Roma kilisesi, hacıların çok uzaklardan geldiği bu kilise, yıkıldı.Прекрасная романская церковь, где хранилась туника, куда отвсюду стекались паломники, сгорела дотла.
Entariyi barındıran büyük Roma kilisesi, hacıların çok uzaklardan geldiği bu kilise, yıkıldı.Чудова романська церква, де знаходилась туніка, і куди з усіх усюд приходили паломники згоріла вщент у 1194.
Evangelist- luteryan kilisesi cemaatleriFinceEvangelisk-lutherska församlingarfinska
Evangelist- luteryan kilisesi cemaatleriFinceEvankelis-luterilaiset seurakunnatsuomi
Evangelist- Luteryan kilisesi cemaatleriFince _ İsveççe _ İngilizceEvangelisk-lutherska församlingarfinska _ svenska _ engelska
Evangelist- Luteryan kilisesi cemaatleriFince _ İsveççe _ İngilizceEvankelisluterilaiset seurakunnatsuomi _ ruotsi _ englanti
Evangelist- Luteryan kilisesi cemaatleriFince _ İsveççe _ İngilizceParoisses évangéliques-luthériennesfinnois _ suédois _ anglais
Evangelist- Luteryan kilisesi cemaatleriFince _ İsveççe _ İngilizceParroquias evangélicas luteranasfinés _ sueco _ inglés
Evangelist- Luteryan kilisesi cemaatleriFince _ İsveççe _ İngilizceЕвангелическо-лютеранские приходыфинский _ шведский _ английский
Evangelist- Luteryan kilisesi cemaatleriFince _ İsveççe _ İngilizceالأبرشيات الإنجيلية اللوثريةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Evangelist- Luteryan kilisesi cemaatleriFince _ İsveççe _ İngilizce信义宗教会芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Evangelist- luteryan kilisesi cemaatleriFinceParoisses luthériennesfinnois
Evangelist- luteryan kilisesi cemaatleriFinceParroquias evangélicas luteranasfinés
Evangelist- luteryan kilisesi cemaatleriFinceЕвангелическо-лютеранские приходыфинский
Evangelist- luteryan kilisesi cemaatleriFinceالأبرشيات الإنجيلية اللوثريةالفنلندية
Evangelist- luteryan kilisesi cemaatleriFince信义宗教会芬兰语
Evangelist-Luteryan Kilisesi’nin ve Ortodoks Kilisesi’nin Finlandiya’da özel bir konumu vardır.Den evangelisk-lutherska och den ortodoxa kyrkan har en särställning i Finland.
Evangelist-Luteryan Kilisesi’nin ve Ortodoks Kilisesi’nin Finlandiya’da özel bir konumu vardır.Evankelis-luterilaisella kirkolla ja ortodoksisella kirkolla on Suomessa erityisasema.
Evangelist-Luteryan Kilisesi’nin ve Ortodoks Kilisesi’nin Finlandiya’da özel bir konumu vardır.L’Église évangélique-luthérienne et l’Église orthodoxe ont un statut particulier en Finlande.
Evangelist-Luteryan Kilisesi’nin ve Ortodoks Kilisesi’nin Finlandiya’da özel bir konumu vardır.Евангелическо-лютеранская церковь и православная церковь занимают в Финляндии особое положение.
Evangelist-Luteryan Kilisesi’nin ve Ortodoks Kilisesi’nin Finlandiya’da özel bir konumu vardır.الكنيسة الإنجيلية اللوثرية والكنيسة الأرثوذكسية لديهما في فنلندا مكانة خاصة.
Evet, yarın Ulsteinvik Kilisesi'ndeyiz.Ja, morgen sind wir in der Kirche in Ulsteinvik.
Evet, yarın Ulsteinvik Kilisesi'ndeyiz.Так, завтра - в церкви Ульстейнвика.
Finlandiya Evanjelik-Luteryan Kilisesi sitesinden kilise hizmetleri hakkında bilgi edinebilirsiniz.Le site de l'église évangélique-luthérienne de la Finlande vous informe sur les services de l'église.
Finlandiya Evanjelik-Luteryan Kilisesi sitesinden kilise hizmetleri hakkında bilgi edinebilirsiniz.På webbplatsen för evangelisk-lutherska kyrkan i Finland hittar du information om kyrkans tjänster.
Finlandiya Evanjelik-Luteryan Kilisesi sitesinden kilise hizmetleri hakkında bilgi edinebilirsiniz.Suomen evankelis-luterilaisen kirkon sivuilta saat tietoa kirkon palveluista.
Finlandiya Evanjelik-Luteryan Kilisesi sitesinden kilise hizmetleri hakkında bilgi edinebilirsiniz.На сайте евангелическо-лютеранской церкви Финляндии вы можете получить информацию об услугах церкви.
Finlandiya Evanjelik-Luteryan Kilisesi sitesinden kilise hizmetleri hakkında bilgi edinebilirsiniz.يمكنك الحصول على معلومات عن الخدمات التي تقدمها الكنيسة من صفحات الكنيسة الإنجيلية - اللوثرية الفنلندية.
Finlandiya Evanjelik-Luteryan Kilisesi sitesinden kilise hizmetleri hakkında bilgi edinebilirsiniz.宗教组织可以帮助您举行葬礼，请联系您所属的教会。您可从芬兰路德信义会教堂的官方网站上获得宗教服务的具体信息。您还可举行非宗教性质的葬礼，具体信息请询问普通葬礼服务中心（Pro-Seremoniat）。
Finlandiya Ortodoks KilisesiFince _ İsveççe _ RusçaÉglise orthodoxe de Finlandefinnois _ suédois _ russe
Finlandiya Ortodoks KilisesiFince _ İsveççe _ RusçaFinska ortodoxa kyrkanfinska _ svenska _ ryska