Onlar artık Anglikan İngiltere Kilisesi'ni gerçek kilise olarak göremezlerdi.Die Diözese bestand nun als rein anglikanische Institution der Kirche von England weiter.
Cenazesi sonradan Pantheon'a dönüştürülen Sainte-Genevieve Kilisesi'ne defnedildi.Der Erlös sollte zum Bau der neuen Kirche Sainte-Geneviève beitrage, dem späteren Panthéon.
Yine Akdamar Kilisesi ile karşılaştırıldığında buranın dış duvar süslemeleri de oldukça gösterişsizdir.Im Gegensatz zum Inneren der Kirche ist das Äußere mit dem Glockenturm eher schlicht gehalten.
Ayrıca Moskova Kilisesi'nin metropolitlikten patrikliğe yükselmesini sağladı (1589).Ebenso die Metropolie von Moskau, die erst 1589 ein eigenständiges Patriarchat wurde.
Ioannes, Katolik Kilisesi Papası (d.Leone, Kardinaldiakon der Katholischen Kirche, † ?
Bir ara İngiltere Kilisesi'nde papaz olarak etkin olmuştur.Zuvor war er Pfarrer in der Kirche von England.
Klip Manhattan'da Trinity kilisesinde çekildi.Direktor (Assistant Director) der Trinity Church in Manhattan wirkte.
Buna rağmen bir katolik kilisesinin üyesi olarak büyüdü.Er ist Mitglied der Katholischen Kirche.
İrlanda Kilisesini destekleyerek mal varlığını güvenceye alır.Sie bestreitet aus ihrem Vermögen den Unterhalt der Kirche.
Mahallede bir kiliseleri bulunuyormuş, Karabetin kilisesi.Sie liegen in der Nachbarschaft oder auf dem Kirchengelände.
Lubomyr Husar ayrıca Katolik Kilisesi'nin Kardinal'iydi.Er war zugleich Kardinal der katholischen Kirche.
Mezarı Londra'daki Westminster Kilisesi'nde bulunmaktadır.Sein Grab befindet sich in der Krypta der Westminster-Kathedrale in London.
Afrika kilisesinin önde gelenlerinden biri olmuştur.Das Werden einer jungen afrikanischen Kirche.
Böylece Ortodoks Kilisesi'ni de himayesi altına aldı.Er bekundete auch der Orthodoxen Kirche seine volle Unterstützung.
Lee, Scientoloji Kilisesi'nin bir mensubudur.Sie ist ein Mitglied der Church of Scientology.
Katolik Kilisesi Protestanlığın yayılmasını önlemeye çalıştı.Den katholischen Fürsten ging es darum, ein weiteres Vordringen des Protestantismus zu verhindern.
Burada Katolik Kilisesinin temsilcileri ile görüşür.Hierbei handelt es sich um Angehörige des katholischen Klerus.
Katolik Kilisesi, onun yortusunu 2 Ocak'ta, Ortodokslar ise 22 Şubat'ta kutlamaktadırlar.In der katholischen Tradition wird sein Gedenktag am 5. Januar begangen, in der orthodoxen am 22. Februar.
Fresklerin en alt sırasından yer alan bir mozaik de kiliseyi bir kraliyet kilisesi olarak tasvir etmektedir.Ein kleiner Dachreiter in der Mitte des Firstes weist auf die Funktion als Kirche hin.
Hristiyan kilisesi tarafından eleştiri konusu oldu.Sehenswert ist die protestantische Christuskirche.
Katolik Kilisesi, kendisini yenilemek ve düzenlemek zorunda kaldı.Der gotische Kirchenbau wurde stark erneuert und erweitert.
İlk olarak 1966 yılında Şeytan Kilisesi'nin kurulmasıyla ortaya çıkmıştır.Im Jahr 1966 wurde die Kirche der Gemeinde errichtet.
Katolik kilisesi tarafından aziz ilan edilmişlerdir.Sie wurde von der katholischen Kirche heiliggesprochen.
Sonra bu unvanı Hamburg'daki Aziz Nikolai Kilisesi'ne kaptırdı.Der Druckstock dazu hängt in der Hamburger Hauptkirche St. Nikolai.
Yeni Apostolik Kilisesi üyesidir.Er gehört der Neuapostolischen Kirche an.
Milattan sonraki bin yıl zarfında pek çok Hristiyan kilisesi inşa edilmiştir.Im Laufe der folgenden Jahrhunderte wurden erste christliche Kirchen auf Orust errichtet.
Katolik Kilisesi'nin reform edilmesi ile ilgili vaazlarına burada başlamıştır.Vorschlag zu einer Reformation der katholischen Kirche.
İki ana Katolik kilisesi vardır.Der Ort hat zwei katholische Pfarrkirchen.
Dünyanın en büyük gotik kilisesi ve en büyük üçüncü kilisesidir.Sie ist die größte gotische Kirche Spaniens und eine der größten Kirchen der Welt.
Iglesia de San Francisco ("San Francisco Kilisesi") binanın sağında ve güneyinde yer alır.Die Klausur lag rechts von der Kirche (im Süden).
Phokas Kilisesi üç nefli bir sütunlu bazilikadır.Die Kathedrale ist eine dreischiffige Basilika.
Hollanda Protestan Kilisesi'nin yönetim binaları da Utrecht'te bulunmaktadır.Sie ist als Pastorin in der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Utrecht tätig.
Şehrin en ünlü binası Notre-Dame Kilisesi'dir.Das wichtigste dieser Gotteshäuser ist Notre-Dame-de-la-Treille.
Kanada'ya gittiğinde de, Metodist Kilisesi'nin bir üyesi olarak kaldı.Auch als Erwachsene ist Clinton bekennendes Mitglied der United Methodist Church.
Erken dönem Gotik Esglèsia del Salvador (Savior Kilisesi).Die auf gotische Ursprünge zurückgehende Heilandskirche (iglesia de El Salvador).
Ayrıca Kalvinist Kilisesi'nde de görev almıştır.Er war auch aktiv in der lutherischen Kirche.
Sant' Antonio Kilisesi: İlk yapımı 1127.III. Sakramente des Glaubens, Absatz 1124.
Gürcü Kaolik Kilisesi, 1898.Das Zauberland, 1898.
1555 yılına kadar imparatorlukta Katolik Kilisesi tek resmi dindi.Die Kapelle war bis 1525 eine katholische Kirche.
St. Helen Kilisesi, neogotik tarzda inşa edildi.Die Kirche St. Josef wurde im neobarocken Stil erstellt.
Meryem Ana Kilisesi, Gotik sitiliyle 13. ile 14. yüzyılları arasında inşa edildi.Die gotische Stadtkirche St. Marien wurde im 13. und 14. Jahrhundert errichtet.
Küçük katolik kilisesi ve daha büyük olan protestan kilisesi vardır.Außerdem verfügt es über eine kleine römisch-katholische Kirche und über eine größere evangelische Kirche.
Clerkenwell'deki St. James Kilisesi'ne gömüldü.Er ruht bei der St. James Church, in Clerkenwell.
Vaksala Kilisesi (İsveççe: Vaksala kyrka), bir ortaçağ Lütercilik kilisesidir.Die evangelische Kirche ist eine vermutlich mittelalterliche Chorturmkirche.
Çağdaş Romanya kilisesinin ayin dili Rumencedir.Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart.
Muhafızlar, vaftiz ve evlenme törenlerini Aziz Anna Kilisesi'nin papazının izniyle yapabilirler.Die Evangelischen feierten ihre Gottesdienste mit eigenem Pfarrer in der Kirche St. Maria.
Astell Newcastle’da St. John's Kilisesi’nde vaftiz edildi.Sie wurde in der St.-John’s-Kirche in Newcastle getauft.
İncilden sahnelerin yer aldığı Ağaçaltı Kilisesi eski bir kilisedir.Eine alte Holzschnitzerei in der Kirche zeigt diese Szene.
Sırpların büyük çoğunluğu Ortodoks Kilisesi'ne bağlıdır.Daher bekennen sich die Serben bis heute zum größten Teil zur orthodoxen Kirche.
Şehirdeki en büyük kilise 'Marienkirche' (Meryem Ana Kilisesi) 'dir.Das Kirchengebäude stellt die älteste Kirche der Stadt, die Marienkirche, dar.
Özellikle şehrin önde gelen kilisesi Ayasofya zarar gördü.Auch in der Oberdigisheimer Kirche wurde übel gehaust.
Kıbrıs Kilisesi'nin kurucusudur.Sie ist eine Filialkirche von Möning.
Katolik Kilisesi'nde anma günüsü 9 Ocak'tır.In der katholischen Kirche ist der 9. Januar der Gedenktag für ihn.
Ban Prijezda, Bosna Kilisesi’ne acımasızca saldırdı.Le ban Prijezda persécuta alors sévèrement l’Église de Bosnie.
Evli olup Lahey'de yaşamaktadır ve Hollanda Protestan Kilisesi'nin üyesidir.Marié et vivant à La Haye, il est membre de l'Église protestante des Pays-Bas.
Saint-Benoît Lisesi, Bulgar Katolik Kilisesi'nin oluşmasında önemli rol oynamıştır.Le lycée Saint-Benoît joua un rôle primordial dans la formation d'une Église bulgare catholique.
Nanbanji or Nanbandera (南蛮寺); Kyoto'daki ilk Hristiyan kilisesidir.Nanban-ji (南蛮寺) est la première église chrétienne de Kyōto.
Tanrı’nın Kilisesi.Église de Dieu.
Constantinople'un Latin'lerde fethinden sonra, yapı Roma Katolik kilisesi olarak kullanıldı.Durant l'empire latin de Constantinople, l'édifice devint une église catholique.
San Felipe Neri Kilisesi.Hôpital San Filippo Neri.