Eckhart rol için biraz kilo aldı.For the role Eckhart was required to gain weight.
Bunun sonucu olarak, kilisedeki kargaşalar yatıştı.He made sure things in the church ran smoothly.
Elisabeth, onu Röcken bei Lützen'deki kilisede babasının yanına defnettirdi.Elisabeth had him buried beside his father at the church in Röcken bei Lützen.
Katolik Kilisesi yeniden Kuzey Afrika'da "sinod" toplantıları yapmaya başlandı.He granted religious freedom; consequently Catholic synods were once more held in North Africa.
Yağ bazlı killerden yapılmış ürünler ateş edilemez ve bu nedenle seramik değildir.Articles made from oil-based clays cannot be fired, and thus are not ceramics.
AHM-200 toplam ağırlığı 35 kilogram olan ve içeriisnde 12 kilogramlık TNT barındıran bir modeldir.The AHM-200 weighs 35 kilograms and contains 12 kilograms of TNT.
Ülke çapında bölgesel geçici komiteler kuruldu ve bunların kilit noktalarına Komünistler getirildi.Provisional committees were set up across the country putting Communists into key positions.
Kayda değer kilo kayıpları kötüye işarettir.Significant weight loss is a bad sign.
Şimdiki kilisenin sitesinde bir Roma çiftliği vardı.On the site of the current church there was a Roman farm.
Franklin kilo sorunlarıyla yıllarca mücadele etti.Franklin had weight issues for many years.
San Giacomo Kilisesi: Yapımı 1402.The Church of San Giacomo dates from 1402.
1930 yılından itibaren kilise kapandı.In the 1930s the church was closed.
Ünlü Gürcü keşiş Gabriel, Samtavro Kilisesi'nin bahçesinde gömülüdür.The famous Georgian Saint monk Gabriel is buried in the yard of Samtavro Church.
Killing form B çift doğrusal ve simetriktir.The Killing form B is bilinear and symmetric.
Kazılar sırasında arkeologlar, Árpád'lar dönemine ait kilise harabelerini buldular.During the excavations, archeologists found church ruins from the age of the Árpáds.
Döşemelerin bazılarının ağırlığı 60.000 pounddur (27.000 kilogram).Some of the slabs weigh 60,000 pounds (27 t).
Günümüzde sadece Aziz Sarkis Kilisesi kalmıştır.Today only the Saint Barbara Church remains.
1155 – 1233), Bizans kilise adamı ve ilahiyatçısıydı.1155 – 1233) was a Byzantine churchman and theologian.
Santa Maria della Salute: Gotik mimari stilde küçük bir kilise.Santa Maria della Salute: a small Gothic church with a highly decorated portal.
Türbenin orijinal duvarı 22.5 kilometreden uzun idi.The original wall of the mausoleum was more than 22.5 kilometres long.
2008 yılında bir kilo verme programına başlamış ve 2010'a kadar yaklaşık 36 kilo vermiştir.In 2008, he embarked on a weight loss program, and by 2010, he had lost 80 pounds.
Homer'ın kilisede futbol maçını dinlemesi, Keith Jackson'a dayanmaktadır.The announcer of the football game Homer is listening to at church is based on Keith Jackson.
"Obama Announces Killing of Osama bin Laden" (İngilizce)."Obama Announces Killing of Osama bin Laden".
Açık kiliselerin sayısı 25 bine çıktı.The number of open churches reached 25,000.
Başkanlığının sonunda Red Line demir yolunu 1.331 kilometre (827 mi) uzattı.By the end of his presidency, the Red Line extended 1,331 kilometres (827 mi).
Kanal boyunca kiliseler uzanır ve bunlar içinde Santa Maria della Salute basilikası da vardır.The churches along the canal include the basilica of Santa Maria della Salute.
Özgün adı The Kill PointSee the point?
Kilisede aynı zamanda Mareşal Otto Christoph von Sparr'ın da mezarı yer alır.The Marienkirche also contains the tomb of Field Marshal Otto Christoph von Sparr.
Kilise de bu dönemde inşa edilmişti.The new church had been built by this time.
Thou Shalt Kill Devrimci Terörizm Rusya, 1894-1917. s. 21-22.Thou Shalt Kill: Revolutionary Terrorism in Russia, 1894–1917. pp. 21–22.
1966'da kilisedeki konfirmasyonunun ardından konfirmasyon adı olarak adına Veronica eklendi.Upon being confirmed in the Catholic Church in 1966, she adopted Veronica as a confirmation name.
Katoliklere; kiliselerine veya ülkelerine sadık olmaları gibi iki zor seçenek verildi.Roman Catholics were given the hard choice of being loyal either to their church or their country.
Filippikos bundan kısa bir süre sonra öldü ve Hrisopolis'te inşa ettirdiği kiliseye gömüldü.Philippicus died shortly after, and was buried in a church he had built at Chrysopolis.
Erken dönemde yazılmış bir kilit makale Einstein 1907,Pais 1982, ch.An early key article is Einstein 1907, cf. Pais 1982, ch.
Astell Newcastle’da St. John's Kilisesi’nde vaftiz edildi.She was baptized in St. John's Church in Newcastle.
Eski kilisenin orijinal görünümünü ve iç dekorasyonunu son derece iyi bir şekilde korunmuştur. ^The old church has retained its original appearance and its interior decoration exceptionally well.
Altay havzalarının dışındaki toplam su hacmi sadece 10 bin kilometre küp suya ulaşabilmiştir.The total water volume out of the Altai basins only used to reach 10 thousand cubic kilometres.
Bu kilise Roma'da İsviçre ulusal kilisesi olarak kabul edilir.It was considered as the national church in Rome of Switzerland.
Sofya'nın 193,336 kilometre (120.133 mil) güneydoğusunda yer almaktadır.It is located 193.336 kilometres (120.133 mi) southeast of Sofia.
Finişer betondan yapılmadan önce, ya gerçek kayaç ya da kil ürünü kullanıldı.Before the paver was made from concrete, either real stone or a clay product was used.
Buna rağmen Tek Tanrı Kilisesi bu gezegende ücra bir yerde üslenmiştir.However, God is largely absent in this suburb.
Bellick "The Killing Box" bölümünde yargılanırken 40 yaşında olduğunu belirtmiştir.Bellick is about 40 years old, judging from his own words in "The Killing Box."
Burada şimdi kilisenin kulesi bulunuyor.It now stands at the base of the church tower.
Erken yaşta, büyükanne Harriett ile birlikte yerel kilise koro ile ilgileniyordu.From an early age, she was involved in the local church choir with her grandmother Harriett.
Çift 17 Mayıs 2008'de Windsor Sarayı'ndaki St. Georgs Kapelle'sinde (küçük kilise) evlendi.They married on 17 May 2008 at St George's Chapel in Windsor Castle.
Kalabalık Mouzalon kardeşleri öldürmek amacı ile kiliseye doğru hareketlendiler.Joined by a large mob, they stormed the church aiming to kill the Mouzalon brothers.
9 Mayıs 1970), sahne adı ile Ghostface Killah, Wu-Tang Clan üyesi Amerikalı rapçi.This is the discography of Wu-Tang Clan member Ghostface Killah, an American rapper.
Batı Roma İmparatorluğu'nun en görünür mirası ise Roma Katolik Kilisesidir.A very visible legacy of the Western Roman Empire is the Catholic Church.
Bir ila üç kiloluk basınç fünyenin ateşlenmesine yetmekteydi.One to three kilograms of pressure on the head of the fuze was sufficient to activate it.
Bu durum birçok kilise tarafından eleştirilmiştir.They have been accepted by many Churches.
Roma ile ayrılmanın hemen öncesinde Papa ve kilise genel kurulu bir doktrin kararı vermişti.Until the break with Rome, it was the Pope and general councils of the Church that decided doctrine.
Birçok Hristiyan kilisesinde ve diğer binalarda hasar vardı.Damage was done to many Christian churches and other buildings.
Yerleşim pek çok mahalleye ayrıldı ve her mahallenin kendi kilisesi vardı.It was separated into several quarters and each had its own church.
Sonuçta kilise 1681 yılında Lenghana'nın ölümünden önce tamamlandı.It was finally completed in 1681 the year before Longhena's death.
4AHM-100 modeli dört adet 30 kilogramlık mayın ve merkezi bir fünyeden oluşur.The 4AHM-100 uses four 30 kilogram mines with a single central sensor.
Yazar, monarşik ilkelerin destekçisi olan Kilise ve Devlet'in bir destekçisidir.The writer is a supporter of Church and State, an upholder of monarchical principles.
Kiliseler kapatılır.The churches were closed.
Bu cemaatin de bir kilisesi bulunuyordu.It was also recorded that there was a church here.
Ancak 1996'dan sonra sadece vaftiz edilen kimseler bu kiliseye üye olmaya başladı.Since 1996, only children that are christened become members.
"Kil" olarak adlandırılmasına rağmen, genellikle kil mineralleri içermez.Despite being called "clay", it generally contains no clay minerals.