Oriental Ortodoksluk ve Ortodoksluk aynı tek cemaatin yerel kiliselerden oluşan iki ayrı grubudur.The Oriental Orthodox and Eastern Orthodox churches are two distinct bodies of local churches.
Bu bina iki kez Kilise Genel Kurul toplantısı için tahliye edilmiştir.This building was vacated twice to allow for the meeting of the Church's General Assembly.
Diğer çeşitli kiliseler ve binalar hasar gördü.Various other churches and buildings were damaged.
Kilise dışında Martin Luther'in heykeli bulunmaktadır.Outside the church stands a statue of Martin Luther.
Katedral kilisesi 1010 ve 1020 yılları arasında Romanesk tarzında inşa edilmiştir.The cathedral church was built between 1010 and 1020 in the Romanesque style.
Sonra da kiliseye gider.And yes, I go to the church.
Patlama 18.6 kiltonda olmuştu, Rabi bahsi kazandı.The blast was rated at 18.6 kilotons, and Rabi won the pool.
Mimar Baldassare Longhena yeni kilisenin dizayncısı olarak seçildi.The architect Baldassare Longhena was selected to design the new church.
Toplumda yüksek mevkilere gelen Yahudilerden birisi Yakub ibn Kilis'ti.One of the Jewish citizens who rose to high position in that society was Ya‘qub Ibn Killis.
1573'te Venedikliler, Roma Katolik Kilisesi'nin etkisini kaldırarak ayrıldılar.In 1573 the Venetians left, removing the influence of the Roman Catholic Church.
Ortaçağ boyunca, kilise ve mahkemelerde siyaset araştırması yaygınlaştı.During the Middle Ages, the study of politics was widespread in the churches and courts.
Michael Fitzgerald in the 1990 ABD TV dizisiThe Plot to Kill Hitler.Michael Fitzgerald in the 1990 US television movie The Plot to Kill Hitler.
Din özgürlüğü Adventist Kilisesi’nin desteklediği ve önayak olduğu bir duruştur.Religious liberty is a stance that the Adventist Church supports and promotes.
Solario'daki Santa Maria Kilisesi.Church of Santa Maria in Solario.
HTTP / 2 API'sini kullanarak izin verilen maksimum bildirim ücretli yükleme boyutu 4 kilobayttır.The maximum notification payload size allowed using the HTTP/2 API is 4 kilobytes.
18 Kasım 2010'da Pre 2, ABD'de kilidi açılmayan bir geliştirici cihazı olarak piyasaya çıktı.On November 18, 2010, the Pre 2 became available in the U.S. as an unlocked developer device.
Kilise 1909 yılında Gottfrid Pettersson tarafından yapılmış fresklerle süslenmiştir.The church is decorated inside with frescos made in 1909 by Gottfrid Pettersson.
Karısının ölümünden sonra kiliseye girdi.He entered the church after his wife's death.
Elektrikli camlar ve tüm kamyon modeli için merkezi kilit.Power windows and central locking for all truck model.
O şimdi Belçika'nın Brugge şehrindeki Bizim Leydi Kilisesi (Onze-Lieve-Vrouwekerk) de bulunmaktadır.It now sits in the Church of Our Lady in Bruges, Belgium.
1996 yılında Kiliseye katılarak bir Scientologist olmuştur.She was a practicing Scientologist, having joined the Church in 1996.
Ayrıca takım oyuncularından Kendrick Perkins 30'dan fazla kilo kaybetti.In addition, Kendrick Perkins lost more than 30 pounds during the lockout.
Kilin ve karbonatın genellikle oluşabilmesi için suya ihtiyaç vardır ve sodyumsa uzayda nadirdir.Clays and carbonates usually require liquid water to form and sodium is rare in space.
Kleopatra kendini kendi anıtında kilitleyip Antonius'un geri dönmesini bekler.She locks herself in her monument, and awaits Antony's return.
Patrik Mihail, bölgedeki Latin kiliselerini kapattı ve bu da ayrılığı şiddetlendirdi.Patriarch Michael closed the Latin churches in his area, which exacerbated the schism.
2010 yılında Team SKY'a geçti ve takımın kilit bisikletçilerinden birisi oldu.In 2010, he moved to Team Sky and has since become one of the team's key cyclists.
Bu tarzın karakteristiği, kubbenin kilisenin dört tarafına da yerleştirilmiş olmasıdır.The characteristic of this style is that the dome is placed across all four sides of church.
Kilise Andrei Bogolyubsky tarafından yaptırılmıştır.The church was commissioned by Andrei Bogolyubsky.
Bilbao, İspanya'nın kuzeyinde savaşı sonuçlandırmak için kilit şehir olarak görülüyordu.Bilbao was seen as key to bringing the war to a conclusion in the north of Spain.
İlk boşanma kilise çevrelerinde memnuniyetsizlikle karşılanmıştı.The initial divorce had met with disapproval in circles of the Church.
Google için, Safesearch'in kilitlenmesi anlamına geliyor.For Google, this means locking Safesearch.
Katolik kilisesi Batı Avrupa ve Akdeniz’de yer alır.The Catholic Church is located in Western Europe and the Mediterranean.
Bu değişiklikleriyle kilisenin binası Varşova'nın en büyük binalardan biri haline geldi.With these changes, the building became one of the largest in Warsaw.
Kilisenin tadilat ve kısmen yeniden inşası 1909 yılında gerçekleştirildi.A renovation and partial reconstruction of the church was carried out in 1909.
Kiliselerin mal varlıkları (banka hesapları da dahil) hazineye aktarıldı.The properties of the Church (including bank accounts) were expropriated.
Özgün adı "To Kill a Mockingbird"The Story Behind "To Kill A Mockingbird".
6 Ocak 1198 ya da 1199 tarihinde Tarsus'ta Kutsal Söz Kilisesi'nde Kral olarak kutsandı.He was consecrated as king on 6 January 1198 or 1199, in the Church of Holy Wisdom at Tarsus.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.However, the vast majority of Orthodox believers do not attend church on a regular basis.
1908 yılında küçük ahşap okul binası ve kilise vardı.Around 1908, the village site had a small wooden schoolhouse and church.
1934) popüler bir şarkı olan The Kilkenny Louse House isimli şarkıyı yazmıştır.1934) wrote the popular song The Kilkenny Louse House.
Tanguy’in yüzü resmin kilit noktasıdır.Tanguy's visage is a pivotal feature of the painting.
Stanovoi Dağları'na katılmadan önce Yablonovo Dağları yaklaşık 1600 kilometre uzanır.The Yablonoi Mountains run for about 1600 kilometres before joining with the Stanovoi Range.
Kiliseler 19. yüzyılda şehrin dört kilisesi vardı:: 2 Ermeni, 1 Yunan ve 1 Latin.Churches In the 19th century, the city had four churches; two Armenian, one Greek and one Catholic.
Kilise, 1950 yılında Arkeoloji Müzesi'ne dönüştürüldü.The church was converted into Archaeology Museum in 1950.
Ermeni Apostolik Kilisesi, Hıristiyan Kutsal Mekanlarının başlıca koruyucularından biridir.Armenian Apostolic Church is one of the major guardians of the Christian Holy Places.
10 Temmuz'da, Killings, squash maçında Hermie Sadler'ı mağlup etti.On July 10, Killings defeated Hermie Sadler in a squash match.
Adventist kilisesi kumar oynanmasına resmî olarak karşıdır.The Adventist church officially opposes the practice of gambling.
"Remarks on the Killing of Usama bin Ladin" (İngilizce)."Remarks on the Killing of Usama bin Ladin".
Ancak, ek güvenlik için gizli anahtarın kendisi bir şifre ile kilitlenebilir.However, for additional security the private key itself can be locked with a passphrase.
Adventistler kilise ibadetleri için çoğunlukla Cumartesi sabahları bir araya gelirler.Adventists typically gather for church services on Saturday morning.
860 yılı Mart ayında, kilit kale Lulon umulmayan bir şekilde Araplar'a teslim edildi.In March 860, the garrison of the key fortress Loulon unexpectedly surrendered to the Arabs.
Geri kalanı ise, kiliseleri, yollar, köprüler, mezarlar, çiftlikler ve su yollarında bulunmuştur.The remainder have been found in churches, roads, bridges, graves, farms, and water routes.
Glaetzer, Paradise, Adelaide'deki Influencers Kilisesi'nde bir genç grubunu yönetmektedir.Glaetzer leads a youth group at Influencers Church in Paradise, Adelaide.
Protestan bir ailede büyümüş ve kariyerine kilise müzisyeni olarak başlamıştır.He was raised in a Protestant family and started a career as a church musician.
Kilisenin yapısı ve teolojik konular nesiller boyu süren ateşli bir tartışma konusunu oluşturdu.The structure and theology of the church was a matter of fierce dispute for generations.
Dahası, kilogram-kuvvet kesin olarak 9.80665 newtona karşılık gelmektedir.Thus the kilogram-force is defined as precisely 9.80665 newtons.
Bunun nedeni, NN'nin düşük şiirselini içeren belirli bir kilitli döngüden kaynaklanıyordu.This was due to a certain locked cycle involving NN's low poetntial.
Günümüzdeki kilisenin inşası 1245 yılında Kral III. Henry'nin emriyle başladı.Construction of the present church began in 1245, on the orders of King Henry III.
12. yüzyılda şehir refaha kavuştu, kiliseler, manastırlar ve evler inşa edildi.In the 12th century, the town prospered, churches, monasteries, and houses were built.
1895'te kilisenin papazı "Kilisenin varlığı çok az kişiyi cezbetmektedir.In 1895, the church's pastor stated, "The existence of the church here attracts few.