Karl içeri girdi ve kapıyı kilitledi.Karl went inside and locked the door.
Karl içeri girip kapıyı kilitledi.Karl went inside and locked the door.
Paul, Rima'yı içeri kilitledi.Paul locked Rima inside.
Paul kilo kaybetti.Paul lost weight.
Stefan kapıyı kapattı ve kilitlemeye çalıştı ama başaramadı.Stefan shut the door and tried to lock it, but he couldn't.
Stefan kapıyı kilitlemeye çalışıyordu.Stefan was trying to lock the door.
Stefan kapıyı kilitlemeye çalışırken anahtarı kırdı.Stefan broke the key while he was trying to lock the door.
Stefan kapının kilidini kontrol etti.Stefan checked the lock on the door.
Stefan kapıyı çekerek açmaya çalıştı ama içeriden kilitlenmişti.Stefan tried to pull the door open but it was locked from the inside.
How You Can Kill Al Qaeda (In 3 Easy Steps) (İngilizce).How You Can Kill Al Qaeda (In 3 Easy Steps).
"Meme kanseri atlattım, linç edildim, 30 kilo verdim"."Meme kanseri atlattım, linç edildim, 30 kilo verdim".
"Bombanın kilidi Tekin"."Bombanın kilidi Tekin".
"Edis ezberleri bozdu, 'An'a kilitledi"."Edis ezberleri bozdu, 'An'a kilitledi".
"Internet Killed The Video Star: The Extraordinary Journey Of Adam Sessler" (İngilizce)."Internet Killed The Video Star: The Extraordinary Journey Of Adam Sessler".
Telefon başlangıçta kilitli olmayan bir GSM formatında serbest bırakıldı.The phone originally was released in an unlocked GSM format.
Devlin ayrıca Cellular, Who Killed the Electric Car?, ve Flyboys filmlerinin de yapımcılığı yaptı.Devlin has also produced Cellular, Who Killed the Electric Car?, and Flyboys.
Bazen kiliseye gider ve ebedî hayata, cennete veya cehenneme inanmamaktadır.She occasionally goes to church but does not believe in eternal life, salvation, heaven, or hell.
Şehrin yerlileri gönüllü olarak teslim olup 15 kiliseyi kurtarmayı başardı.The inhabitants voluntarily surrendered and succeeded in saving fifteen Christian churches.
"C.I.A. Drone Is Said to Kill Al Qaeda's No. 2" (İngilizce)."C.I.A. Drone Is Said to Kill Al Qaeda's No. 2".
Dijver kanalı ve Bizim Leydi Kilisesi kulesi.The Dijver canal and the tower of the Church of Our Lady.
Aya Tanaş Aya Dimitri Aya Lefter Rum Ortodoks Kilisesi ve Mektebi Vakfı.Aya Tanas Aya Dimitri Aya Lefter Rum Ortodoks Kilisesi ve Mektebi Vakfi.
Major Lazer üç stüdyo albümü yayınladı: Guns Don't Kill People...Major Lazer has released three full-length albums: Guns Don't Kill People...
In Connection with Kilshaw (1974), İrlanda'da geçer.In Connection with Kilshaw (1974), set in Ireland.
Bugün, Latin kilisesine ya da eski camiye ait çok fazla kalıntı bulunmamaktadır.Today very little remains of either the Latin church or the old mosque.
Bunu başaramayınca kilise ve sinagogların kapatılması için çaba verdi.Failing in this, he endeavored to have the churches and synagogues closed.
"U.N. Experts Condemn Killing and Torture of Gay Men in Chechnya" (İngilizce)."U.N. Experts Condemn Killing and Torture of Gay Men in Chechnya".
Kilometre, 2012) Kapital Öldürür!2012 — Capitalism Must Die!
Robert Hooke’dan da eğitiminde başarılı olup kiliseye katılması bekleniyordu.Robert Hooke was expected to succeed in his education and join the Church.
Diğer mimarlar ve sanatçıların düzenlemeleri sonraki yüzyıllarda kiliseye eklendi.Other architects and artists added to the church over the following centuries.
Santuzza'yı alaya alır ve kiliseye gider.She mocks Santuzza and goes inside the church.
Rusya ve Moğolistan, 3,500 kilometrelik bir sınırı paylaşırlar.Russia and Mongolia share a 3,500-kilometer border.
Kral Olaf, kiliseyle olan ilişkisinde babasının hattını kırdı.King Olaf broke with his father's line in his relationship to the church.
Nanbanji or Nanbandera (南蛮寺); Kyoto'daki ilk Hristiyan kilisesidir.Nanbanji or Nanbandera (南蛮寺) was the first Christian church in Kyoto.
Bu bağlamda, Elizabeth ve danışmanları bir kilisenin birçok düşünceyi içermesini amaçladılar.In this way, Elizabeth and her advisors aimed at a church that included most opinions.
Onun dokuz aylık başkanlık süresi, Kilise tarihinin en kısa süresidir.His nine-month presidential tenure is the shortest in the church's history.
Kilgarriff daha sonra on sekiz yıl sonra Attack of the Cybermen (1985) bölümünde görülmüştür.Kilgarriff would reprise the role eighteen years later in Attack of the Cybermen (1985).
Bununla birlikte, bazı kilolu hastalar, ağırlıklarından dolayı tip 2 ile yanlış teşhis edilir.However, some overweight patients are misdiagnosed with type 2 due to their weight.
1442 yılında Medici, kilisenin bütün finansman sorumluluğunu üzerine almak için adım attı.In 1442, the Medici stepped in to take over financial responsibility of the church as well.
İngiltere Kilisesi’nin kendi içinde üç grup bulunmaktaydı.The Church of England itself contained three groups.
Advent Hristiyan Kilisesi’nin kökleri bu Büyük Hayal Kırıklığı sonrası grubuna dayanmaktadır.The Advent Christian Church has its roots in this post-Great Disappointment group.
Etkinleştirme Kilidi 2013'te iOS 7 ile birlikte tanıtıldı.Activation Lock was introduced in 2013 with iOS 7.
AHM-200-1 toplam ağırlığı 90 kilogramdır.The AHM-200-1 weighs 90 kilograms.
Binlerce gönüllü topladı ve kiliseden gelen para ile teçhiz edildi.Thousands of volunteers were gathered and equipped with money from the church.
"Bin Laden Son Reported Killed in Pakistan" (İngilizce)."Bin Laden Son Reported Killed in Pakistan".
Andrews ayrıca kilise örgütünün gelişimine de etkin bir şekilde yardımda bulundu.Andrews was also active helping in the development of church organization.
Kendisi ve ailesi Romanya Ortodoks Kilisesi'ne bağlıdır.He and his family belong to the Romanian Orthodox Church.
Eğer oyuncu "Nightmare" gecesini tamamlarsa hile menüsünün kilidini açar.If the player completes the "Nightmare" night, they will unlock the cheat menu.
"The Berzerker Black Hawk Helicopter That Helped Kill Osama bin Laden" (İngilizce)."The Berzerker Black Hawk Helicopter That Helped Kill Osama bin Laden".
12 Mart 417) 401'den 417'deki ölümüne kadar Katolik Kilisesi için papalık yapmıştır.12 March 417) served as the Pope of the Catholic Church from 401 to his death in 417.
Büyük bir pencere, kilisenin batı üst tarafının çoğunu kaplar.A large window occupies most of the western top side of the church.
29 Ekim: Vincent'ın Richmond Methodist Kilisesi'nde ilk vaazını verdi.October 29: Vincent's first sermon at Richmond Methodist Church.
Bangladeş ve Türkiye birbirlerinin kilit ticaret ortakları arasındadır.Bangladesh and Turkey are among each other's key trading partners.
Erken dönem Gotik Esglèsia del Salvador (Savior Kilisesi).The early Gothic Esglèsia del Salvador (Church of Our Savior).
Gemiden çıkan altınlar Antonio Bay ve kilisenin inşasında kullanılmıştır.Gold from the ship was used to build Antonio Bay and its church.
The Killers albümün tasarımı için Paul Normansell'i seçti.The Killers selected Paul Normansell to create the artwork for the album.
Kiliseler aynı zamanda ülkenin ulusal kültürel hazineleri olarak da değerlendirilmektedir.The churches are also considered as national cultural treasures of the country.
Yerel seçkinlerin kilise yapımına yatırım yaptıkları görünmektedir.The local elite seems to have invested in the building of churches.
Kiliseye de oldukça yakındır.They are very close to the Church.
Kilise günümüzde turistik ziyaretler için tarihi bir mekan olarak hizmet vermektedir.The church now serves as a historical site for touristic visits.
1963 yılında kilisenin doğu ve batı kısımları toprak altından çıkartıldı.In 1963 the eastern and southern sides of the church were excavated.