Ve ben bunu kibirliliye kabulleneceğim.Lo admito por encima de mi orgullo.
Ve ben bunu kibirliliye kabulleneceğim.Przyznam się do pychy.
Ve ben bunu kibirliliye kabulleneceğim.Recunosc că am fost ignorant.
Ve ben bunu kibirliliye kabulleneceğim.Und hier muss ich mir Selbstüberschätzung eingestehen.
Ve ben bunu kibirliliye kabulleneceğim.Và tôi đã phải đi đến việc thú nhận là mình quá tham vọng.
Ve ben bunu kibirliliye kabulleneceğim.Και θα παραδεχθώ την ύβρη.
Ve ben bunu kibirliliye kabulleneceğim.Визнаю, що в мені говорила зарозумілість.
Ve ben bunu kibirliliye kabulleneceğim.И признаться, подумал я с высокомерием.
Ve ben bunu kibirliliye kabulleneceğim.И ще си призная, че проявих надменност.
Ve ben bunu kibirliliye kabulleneceğim.ואני אודה בחטא הגאווה
Ve ben bunu kibirliliye kabulleneceğim.وأنا سأعترف بغطرستي.
Ve ben bunu kibirliliye kabulleneceğim.なぜなら正直なところ
Ve çok fazla zihin, çok fazla kibir.E troppa mente, troppo orgoglio.
Ve çok fazla zihin, çok fazla kibir.Et trop de mental, trop de fierté.
Ve çok fazla zihin, çok fazla kibir.Túl sok elme, túl sok büszkeség.
Ve şimdi de, benim yüzümden, ...sen kibirimin bedelini ödemek zorundasın.И сейчас, из-за меня, ты должна платить за мою же самонадеянность...
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,A presunção de morte horrível e noite, juntamente com o terror do lugar, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,A szörnyű elképzelése van a halál és éjszaka, valamint a terror a hely, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,Các ngã mạn khủng khiếp của cái chết và đêm, Cùng với khủng bố của nơi này,
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,Den forfærdelige indbildskhed af død og nat, sammen med rædsel på det sted, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,Den fruktansvärda inbilskhet av död och natt, tillsammans med skräck på plats, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,De verschrikkelijke verwaandheid van de dood en de nacht, samen met de terreur van de plaats, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,Die schreckliche Hochmut des Todes und der Nacht, gemeinsam mit dem Schrecken des Ortes, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,Grozno domišljavost smrti in noči, skupaj z grozo kraja, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,Hrozné domýšľavosť smrti a noci, spolu s terorom miesta, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,Hrozné domýšlivost smrti a noci, spolu s terorem místa, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,Kamala omahyväisyyttä kuoleman ja yö, sekä kauhun paikka, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,Kesombongan yang mengerikan kematian dan malam, Bersama dengan teror dari tempat itu, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,함께 장소의 공포와 죽음과 밤의 공포스러운 자만심, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,La presunción horrible de muerte y de la noche, junto con el terror del lugar, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,La vanité horrible de la mort et la nuit, avec la terreur de la place, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,L'idea orribile di morte e di notte, insieme con il terrore del luogo, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,Straszne zarozumiałość śmierci i nocy, wraz z terrorem w miejscu, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,Trufie oribile de moarte şi de noapte, împreună cu teroarea de la locul, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,Το φρικτό έπαρση του θανάτου και της νύχτας, μαζί με τον τρόμο του τόπου, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,Ужасное самомнение смерти и ночи, вместе с террором место, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,Ужасно самонадеяност на смърт и през нощта, заедно с терора на място, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,יהירות נורא של מוות בלילה, יחד עם אימה של המקום, -
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,والغرور الرهيبة للموت والليل ، وجنبا إلى جنب مع الارهاب في المكان ، --
Yerde terör ile birlikte ölüm ve gece korkunç bir kibir,ボールト、古代レセプタクル、、この多くの百年のため、骨のように
Yurt dışında çalıştı diye mi bu kadar kibirli?Dia jadi sombong sejak sekolah di luar negeri?
Yurt dışında çalıştı diye mi bu kadar kibirli?Ha bevuto l'acqua americana e per questo pensa che nessuno possa dirgli niente?!
Yurt dışında çalıştı diye mi bu kadar kibirli?Il fait un séjour en Amérique et il se croit tout-puissant ?!
Yurt dışında çalıştı diye mi bu kadar kibirli?Je arogantní protože studoval v cizině?
Yurt dışında çalıştı diye mi bu kadar kibirli?¡¿Logra probar las aguas americanas y piensa que nada puede tocarlo?!
Yurt dışında çalıştı diye mi bu kadar kibirli?Olyan nagyra van, csak mert az Államokban tanult?
Yurt dışında çalıştı diye mi bu kadar kibirli?Se crede invincibil numai pentru ca a lucrat in State?!
Yurt dışında çalıştı diye mi bu kadar kibirli?Thằng này, tưởng mình ở Mỹ về, không coi ai ra gì à?
Yurt dışında çalıştı diye mi bu kadar kibirli?Завършил зад граница и се мисли за незаменим?
Yurt dışında çalıştı diye mi bu kadar kibirli?Считаешь себя пупом земли, раз учился за границей?
Yurt dışında çalıştı diye mi bu kadar kibirli?إنه مغرور لأنه درس في الخارج؟
Zihninizde kibir varsa... egoPokud máš ve své mysli aroganci, ego
Zihninizde kibir varsa... ego Ve teslimiyet demek Tanrı'ya teslim ol demek değildir.Alors s'abandonner, vous parlez de vous abandonner à Dieu, mais ce n'est pas renoncer.