Kibera, insan yerleşiminden yoksun yeşil bir ulusal park olarak gösteriliyor.קיברה מוצגת כפארק לאומי שופע ירוק המעלים את ההתיישבות האנושית.
Kibera, insan yerleşiminden yoksun yeşil bir ulusal park olarak gösteriliyor.كيبيرا ممثلة على شكل منطقة خضراء، متنزه وطني أخضر خال من المستوطنات البشرية.
Kibera, insan yerleşiminden yoksun yeşil bir ulusal park olarak gösteriliyor.緑豊かな国立公園として 紹介されていることでしょう キベラのコミュニティに暮らす
Kibera Nairobidedir,나이로비 키베라에 사는 대장장이를 취재하는데요,
Kibera Nairobidedir, Landrover' ın milini demirci keskisine dönüştürüyor.Kiberában, Nairobiban, aki egy Landrover tengelyéből készít hideg vésőt.
Kibera Nairobidedir,בקיברה שבניירובי,
Kibera Nairobidedir,بمدينة كيبرا في نيروبي،
Kibera Nairobidedir,ナイロビのキベラにいる
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera adalah ajang panas inovasi dan ide.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera är ett drivhus för innovationer och idéer.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera este un focar de inovaţie şi de idei.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera est un foyer d'innovation et d'idées.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera es un semillero de innovación e ideas.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera é um berçário da inovação e das ideias.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera è un focolaio di idee e innovazione.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera is een broeinest van innovatie en ideeën.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera ist eine Brutstätte von Innovation und Ideen.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera je ohnisko inovace a nápadů.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera je ohniskom inovácií a nápadov.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera jest siedliskiem innowacji i pomysłów.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera là một lò của sự phát triển và những ý tưởng.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Kibera melegágya az újításnak és az ötleteknek.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.키베라는 혁신과 아이디어의 뜨거운 현장입니다.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Η Kibera είναι ένα φυτόριο καινοτομίας και ιδεών.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Кибера е гореща точка за иновации и идеи.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.Кибера - это источник инноваций и идей.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.קיברה היא חממה של חידושים ורעיונות.
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.ان كيبيرا هي موقع هام للافكار وللابداع
Kibera, yenilikler ve fikirler için bir fırsat yuvasıdır.イノベーションとアイデアの宝庫です （拍手）
Kibir insanı küçük düşürür, Alçakgönüllülükse onur kazandırır.사람이 교만하면 낮아지게 되겠고 마음이 겸손하면 영예를 얻으리라
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Csak háborúság lesz a kevélységbõl: azoknál pedig, a kik a tanácsot beveszik, bölcseség van.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Da soberba só provém a contenda; mas com os que se aconselham se acha a sabedoria.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Genom övermod kommer man allenast split åstad, men hos dem som taga emot råd är vishet.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Keangkuhan hanya menghasilkan pertengkaran; orang yang bijaksana mau menerima ajaran
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.교만에서는 다툼만 일어날 뿐이라 권면을 듣는 자는 지혜가 있느니라
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Len pýchou pôsobí človek svár; ale u tých, ktorí sa radia, je múdrosť.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.L'insolenza provoca soltanto contese, la sapienza si trova presso coloro che prendono consiglio
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Prevzetnost napravlja samo prepire, pri njih pa, ki sprejemajo svet, je modrost.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Prin mîndrie se aţîţă numai certuri, dar înţelepciunea este cu cel ce ascultă sfaturile. -
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Samą tylko pychą człowiek zwady wszczyna, ale przy tych, co radę przyjmują, jest mądrość.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Samou toliko pýchou působí člověk svár, ale při těch, jenž užívají rady, jest moudrost.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Sự kiêu ngạo chỉ sanh ra điều cãi lộn; Còn sự khôn ngoan ở với người chịu lời khuyên dạy.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Sự kiêu_ngạo chỉ sanh ra_điều cãi_lộn ; Còn sự khôn_ngoan ở với người chịu_lời khuyên dạy .
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Unter den Stolzen ist immer Hader; aber Weisheit ist bei denen, die sich raten lassen.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Ved Hovmod vækkes kun Splid, hos dem, der lader sig råde, er Visdom.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Ved overmot voldes bare trette, men hos dem som lar sig råde, er visdom.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Ylpeys tuottaa pelkkää toraa, mutta jotka ottavat neuvon varteen, niillä on viisaus.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.Μονον απο της υπερηφανιας προερχεται η ερις η δε σοφια ειναι μετα των δεχομενων συμβουλας.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.От высокомерия происходит раздор, а у советующихся – мудрость.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.От гордостта произхожда само препиране, А мъдростта е с ония, които приемат съвети.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.רק בזדון יתן מצה ואת נועצים חכמה׃
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة.
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.驕 傲 只 啟 爭 競 ． 聽 勸 言 的 、 卻 有 智 慧
Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.驕傲 只 啟爭競 ． 聽勸 言 的 、 卻有 智慧
Kibir insanı küçük düşürür, Alçakgönüllülükse onur kazandırır.A soberba do homem o abaterá; mas o humilde de espírito obterá honra.
Kibir insanı küçük düşürür, Alçakgönüllülükse onur kazandırır.Az embernek kevélysége megalázza õt; az alázatos pedig tisztességet nyer.
Kibir insanı küçük düşürür, Alçakgönüllülükse onur kazandırır.Die Hoffart des Menschen wird ihn stürzen; aber der Demütige wird Ehre empfangen.
Kibir insanı küçük düşürür, Alçakgönüllülükse onur kazandırır.En människas högmod bliver henne till förödmjukelse, men den ödmjuke vinner ära.
Kibir insanı küçük düşürür, Alçakgönüllülükse onur kazandırır.Et Menneskes Hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnår Ære.