Holmes oldukça kibirli bir adamdır ancak Dr. Watson'a yaklaşımı herkesten farklıdır.Han uppträder trevligt mot doktor Watson, men Watson beskriver honom ofördelaktigt i berättelserna.
Dördüncü şarkının sonunda Barrett beklenmedik bir şekilde kibarca gitarını yere bırakıp sahneden indi.В кінці четвертої пісні Барретт неочікувано, але ввічливо відклав свою гітару і залишив сцену.
Kibrit, mum gibi şeyler satıyorlardı.Сірники купували на штуки.
Önemli İsrailli dans grupları arasında Batsheva Dans Grubu ve Kibbutz Çağdaş Dans grubu vardır .Відомі ізраїльські танцювальні компанії називаються: «Бат-Шева» і Kibbutz Contemporary Dance Company.
Kimi zaman şatafatlı ve kibirlidir.Іноді буває хвалькуватий і мудрує.
Çok kibirli biridir.Вона трохи сором'язлива.
Ancak hiç de sevmediği kişilere işi gereği kibar davranmak durumundadır.Розуміє, що заради своїх цілей потрібно добре ставитися до людей, яких не любиш.
En büyük kusuru ise aşırı kibirli olmasıdır.Рельєф — здебільшого горбистий.
Çok kibar ve naziktir.Вельми товариська та добродушна.
Bu da onu bencil, aşağılayıcı ve kibirli yapmıştır.Від цього їй стає страшно, образливо і соромно.
Başarıyla baş edemedi, çok kibardı.Ти був добрим до них, можливо навіть занадто добрим.
Kible duvarına küçük kubbeli bir mihrab inşa edildi.На одному з її торців перпендикулярно встановлена коротка стіна.
Yuri çok terbiyelidir ve kibardır.Хідекі дуже добрий та чуйний.
Lütfen kibar ol.Будь ласка, будь ввічливим.
Lütfen kibar ol.Будь ласка, будь ввічливою.
Çok kibirlisin.Ти дуже високомірний.
1991 yılında, Melih Kibar bestelerinin ağırlıkta olduğu “Özledim” adlı albümü yaptı.У 1991 році він зробив альбом під назвою «Özledim», де Мелі Кибар в композиції були домінуючими.
Yu Kibets - Edebiyat ve Drama Müzik ve Drama Müdür Yardımcısı . tiyatro.Ю. Кібець — заступник директора з літератури і драматургії Муз.- драм. театру ім. Т.
Y. Kibets ayrıca Ivan Sokulsky Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.Кібець також удостоєний літературної премії імені правозахисника Івана Сокульського.
Y. Kibets, Ukrayna'nın Onurlu Sanatçısıdır, Ukrayna Ulusal Tiyatro Oyuncuları Birliği üyesidir.Ю. Кібець — Заслужений діяч мистецтв України, він — член Національної спілки театральних діячів України.
Ancak Gandalf’ın aksine Saruman kibirlidir.Na rozdíl od Mithrandira byl Saruman pyšný.
Dördüncü şarkının sonunda Barrett beklenmedik bir şekilde kibarca gitarını yere bırakıp sahneden indi.Po čtvrté skladbě Barrett odložil kytaru a odešel z pódia.
Bu korumaların ve efendilerinin kibir ve yolsuzlukları başkent kendisine karşı geniş bir nefret doğurdu.Tato unáhlená, vychloubačná slova na něj a jeho muže přivolala kletbu.
Her zaman esprili ve kibardır.Buďte vždy svědomití a čestní.
1953'ün sonunda Ben Gurion, Negev'deki Sde Boker isimli kibbutzda emekliye ayrıldı.Dne 6. prosince 1953 Ben Gurion rezignoval a odstěhoval se do kibucu Sde Boker v Negevu.
Kibrit, mum gibi şeyler satıyorlardı.FOTORECEPT: Svíčková na smetaně .
İlk başta her şeyi bilirliği Ron ve Harry'yi oldukça rahatsız eder ve Hermione'yi oldukça kibirli bulurlar.Viteál má na Rona větší vliv než na Harryho a Hermionu, a tak je velmi podrážděný.
Önemli İsrailli dans grupları arasında Batsheva Dans Grubu ve Kibbutz Çağdaş Dans grubu vardır .Sídlí zde moderní taneční soubor Batsheva Dance Company, Bat Dor a Izraelský balet.
Kibum istisna olmak üzere bütün üyeler en az bir alt grupta yer buldu.Všechny státy kromě Dánska také měly alespoň jednu sníženou sazbu.
Salınmadan, kibarca yürürdü.Po kohoutím kokrhání zmizela dočista.
Başlangıçta Kibutizm sadece tarım tabanlıydı.Obec byla původně jen zemědělská.
Kibar Fahişeler, Honoré de Balzac'ın 1837'de yazdığı romanı.Originální název románu Plukovník Chabert Honoré de Balzaca z roku 1832.
Kent, 1845 ve 1970 yılları arasında kibrit sanayisi ile ünlüydü.Jönköping byl znám výrobou zápalek mezi lety 1845–1970.
Kızın kibiri ve babanın hovardalığı Anne'i trajik sona doğru sürükler.Osou jeho příběhu je nesnesitelné soužití syna a matky, které skončí tragicky.
Elizabeth, Darcy’ye onu kibirli ve nahoş bulduğunu söyler.Gilbert jí řekne, že se a ní nestydí.
Yine aynı yıl Melih Kibar ile tanıştı ve bir ekip olarak çalışmaya başladılar.Ve stejném roce byl přijat za člena SVU Mánes a začal spolupracovat s družstvem Artěl.
Sönmemiş sigara izmariti ve kibriti yere atmak."Instinktivně jsem mu odstranil doutník.
O genellikle kibardır ve böceklerden nefret eder.E sensibilă la mizerie și îi urăște pe pitici.
Küstah ve kibirli olan Cal Pittsburgh'da çelikten elde edilen bir servetin varisidir.Arogant și snob, el este moștenitorul unei rafinării de oțel din Pittsburgh.
Yoqtır Seni kibik, Ad.., uludır Sen, da uludır adıñnı kudretiñ.Rugați-vă pentru mine și cu mine să fim iertați și izbăviți.
Çok kibar ve naziktir.Era atât de prietenoasă și amabilă. ...
Aşağı kentteki yangın yayılınca alevler Kibele Tapınağı'na da sıçradı ve tapınak yandı.Noaptea cerul ardea, și sub privirele lor ardea și satul Măicănești.
İlk defa Moliere'in Kibarlık Budalası ile sahneye çıktı.Se joacă pentru prima dată piesa Mizantropul de Molière.
Çünkü onun çok aceleci ve kibirli olduğunu hissediyordu.Era văzută ca fiind arogantă și mândră.
İlk kibbutz 1909 yılında kurulmuştur.Primul GPS, inventat în 1909.
Edward romanlarda Bella tarafından büyüleyici, kibar, kararlı ve oldukça inatçı olarak tasvir edilmektedir.Edward e descris drept fermecător, politicos, hotărât, și foarte încăpățânat.
Lütfen kibar ol.Te rugăm să fii politicos.
Lütfen kibar ol.Vă rugăm să fiți politicos.
Hiçbir kadın onun olduğu kadar kibirli değildir.Nici o femeie nu este la fel de arogantă ca ea.
O kız güzelliğinden dolayı kibirli.Fata aceea este arogantă din cauza frumuseții sale.
O, kibarlığından faydalandı.Ea a profitat de bunătatea lui.
O, kibarlığından faydalandı.El a profitat de amabilitatea ei.
Tom oldukça kibirli, değil mi?Tom e destul de arogant, nu-i așa?
Tom kendini beğenmiş ve kibirli.Tom este narcisist și arogant.
Dördüncü şarkının sonunda Barrett beklenmedik bir şekilde kibarca gitarını yere bırakıp sahneden indi.A negyedik dal végén Barrett váratlanul, de udvariasan letette gitárját és elment.
Başarıyla baş edemedi, çok kibardı.Csak gratulálni tudok neki, nagyon bátor.
Edd Edd (İki D'li); oldukça akıllı, oldukça sessiz, oldukça kibar ve inanılmaz temizdir.Kedr: Kitűnően érzem magam, tökéletesen, tökéletesen, tökéletesen.
Bulanık, safkan büyücüler tarafından kullanılan ve hiç de kibar olmayan bir Muggle doğumlu lakabıdır.Itt Neville-t ügyefogyott, kissé feledékeny varázslótanoncnak ismerjük meg.
Kibris Gazetesi.A gyufa regénye.
Frig tanrıçası Kibele.Lágymányosi istenek.