kişiyi ile cümle
kişiyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Birçokları, ‹Mesih benim› diyerek benim adımla gelip birçok kişiyi aldatacaklar.כי רבים יבאו בשמי לאמר אני הוא המשיח והתעו רבים׃
Birçokları, ‹Mesih benim› diyerek benim adımla gelip birçok kişiyi aldatacaklar.فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو المسيح ويضلون كثيرين.
Birçokları, ‹Mesih benim› diyerek benim adımla gelip birçok kişiyi aldatacaklar.因 為 將 來 有 好 些 人 冒 我 的 名 來 、 說 、 我 是 基 督 、 並 且 要 迷 惑 許 多 人
Birçokları, ‹Mesih benim› diyerek benim adımla gelip birçok kişiyi aldatacaklar.因 為將來 有 好些 人 冒 我 的 名來 、 說 、 我 是 基督 、 並且 要 迷惑 許多人
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.A mnozí falešní proroci povstanou, a svedou mnohé.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.a povstanú aj mnohí falošní proroci a zvedú mnohých.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Banyak nabi-nabi palsu akan muncul, dan menipu banyak orang
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Die zullen de anderen haten en verraden.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.És sok hamis próféta támad, a kik sokakat elhitetnek.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Igualmente hão de surgir muitos falsos profetas, e enganarão a muitos;
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.In mnogi lažnivi proroki vstanejo ter jih veliko zapeljejo.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.I wiele fałszywych proroków powstanie, i zwiodą wielu.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Ja monta väärää profeettaa nousee, ja he eksyttävät monta.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하게 하겠으며
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Nhiều tiên tri giả sẽ nổi lên và dỗ dành lắm kẻ.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Nhiều tiên_tri giả sẽ nổi lên và dỗ_dành lắm kẻ .
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Och många falska profeter skola uppstå och skola förvilla många.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.og mange falske profeter skal opstå og føre mange vill.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Og mange falske Profeter skulle fremstå og forføre mange.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Plusieurs faux prophètes s`élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Se vor scula mulţi prooroci mincinoşi, şi vor înşela pe mulţi.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Sorgeranno molti falsi profeti e inganneranno molti
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Und es werden sich viel falsche Propheten erheben und werden viele verführen.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.Και πολλοι ψευδοπροφηται θελουσιν εγερθη και πλανησει πολλους,
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.І багато лжепророків устане, й введуть многих.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.ונביאי שקר רבים יקומו והתעו רבים׃
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين.
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.且 有 好 些 假 先 知 起 來 、 迷 惑 多 人
Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.且有 好些 假 先知 起來 、 迷惑 多人
Birinden bir şey çalmak istediğimde... ...bu kişiyi gizlice, bir kaç gün izlerim.Când plec sã fur ceva de la cineva... ... trebuie sã urmãresc pe furiº acea persoanã câteva zile.
Birinden bir şey çalmak istediğimde... ...bu kişiyi gizlice, bir kaç gün izlerim.Kiedy zabieram się za kradzież czegoś od kogoś... Muszę tą osobę obserwować ukradkiem przez kilka dni.
Birinden bir şey çalmak istediğimde... ...bu kişiyi gizlice, bir kaç gün izlerim.Moi, quand je veux voler quelque chose à quelqu'un, je dois discrètement observer cette personne de près.
Birinden bir şey çalmak istediğimde... ...bu kişiyi gizlice, bir kaç gün izlerim.Wenn ich jemandem etwas stehlen will, muss ich ihn einige Tage lang heimlich beobachten.
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.Eden vaših jih lahko podi tisoč, kajti GOSPOD, Bog vaš, on je, ki se bojuje za vas, kakor vam je govoril.
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.Eén man zal duizend vijanden op de vlucht jagen, want de HERE, uw God, vecht voor u, zoals Hij beloofde.
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.Euer einer jagt tausend; denn der HERR, euer Gott, streitet für euch, wie er euch geredet hat.
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.Jediný muž z vás bude honiť tisíc, lebo Hospodin, váš Bôh, on bojuje za vás, tak ako vám hovoril.
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.너희 중 한 사람이 천명을 쫓으리니 이는 너희 하나님 여호와 그가 너희에게 말씀하신 것 같이 너희를 위하여 싸우심이라
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.Tak jeden z vás honiti bude tisíc, nebo Hospodin Bůh váš onť bojuje za vás, jakož mluvil vám.
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.Tak mąż jeden z was będzie uganiał tysiąc; albowiem Pan, Bóg wasz, on walczy za wami, jako wam obiecał.
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.um só homem dentre vós persegue a mil, pois o Senhor vosso Deus é quem peleja por vós, como já vos disse.
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.Uno de vosotros persigue a mil, porque Jehovah vuestro Dios combate por vosotros, como él os ha prometido
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.Uno solo di voi ne inseguiva mille, perché il Signore vostro Dio combatteva per voi come aveva promesso
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.Unul singur dintre voi urmărea o mie din ei, căci Domnul, Dumnezeul vostru, lupta pentru voi, cum v'a spus.
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.Един от вас е гонил хиляда, защото Господ вашият Бог, Той е Който воюва за вас, според както ви се е обещал.
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.один из вас прогоняет тысячу, ибо Господь Бог ваш Сам сражается за вас, как говорил вам.
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.איש אחד מכם ירדף אלף כי יהוה אלהיכם הוא הנלחם לכם כאשר דבר לכם׃
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.رجل واحد منكم يطرد الفا لان الرب الهكم هو المحارب عنكم كما كلمكم.
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.你 們 一 人 必 追 趕 千 人 、 因 耶 和 華 你 們 的 神 照 他 所 應 許 的 為 你 們 爭 戰
Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.你 們 一 人 必 追 趕 千 人 、 因 耶和華 你 們 的 神照 他所應許 的 為 你 們爭戰
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.A pozůstavím některé z vás, kteříž by ušli meče, mezi pohany, když rozptýleni budete do zemí.
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.그러나 너희가 열방에 흩어질 때에 내가 너희 중에서 칼을 피하여 이방 중에 남아 있는 자가 있게 할지라
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.Tuttavia lascerò alcuni di voi scampati alla spada in mezzo alle genti, quando vi avrò dispersi nei vari paesi
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.Wel zal Ik enkelen van mijn volk sparen om te worden verspreid onder de volken van de aarde.
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.Но Я сберегу остаток, так что будут у вас среди народов уцелевшие отмеча, когда вы будете рассеяны по землям.
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.והותרתי בהיות לכם פליטי חרב בגוים בהזרותיכם בארצות׃
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.وابقي بقية اذ يكون لكم ناجون من السيف بين الامم عند تذرّيكم في الاراضي.