Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.Cela nous a vraiment emmenés à ce nouveau degré de compréhension de cette personnalité.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.Das brachte uns wirklich zu dieser neuen Verständnisebene dieser Persönlichkeit.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.Điều này thật sự đã mở ra một chân trời mới cho chúng tôi trong việc hiểu thêm về tính cách của nó.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.Dit tilde ons begrip van haar persoonlijkheid op een volgend niveau.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.És ez így minket egy új szintre emelt a személyiségének megértésében.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.Isto levou-nos a um novo patamar da compreensão dessa personalidade.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.이 날부터 저희는 개성에 대한 생각을 바꾸게 되었습니다.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.Posunulo nás to na novú úroveň porozumenia tejto osobnosti.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.Şi deci asta ne-a dus la următorul nivel de înţelegere a acelei personalităţi.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.To doświadczenie pozwoliło nam lepiej poznać jej osobowość.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.Και έτσι αυτό μας πήγε πραγματικά στο επόμενο επίπεδο για να κατανοήσουμε αυτή την προσωπικότητα.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.И така, това наистина ни отведе на ново ниво, в разбирането на тази личност.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.И тут мы начали иначе понимать ее индивидуальные особенности.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.Це змусило нас почати сприймати її особистість з іншого боку.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.והחוויה הזאת לקחה אותנו לרמה חדשה של הבנת האישיות שלה.
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.وكان هذا مستوى جديد من اكتشاف القطط البرية ومكننا هذا من استكشاف شخصية هذه الفهدة
Bu durum gerçekten bizi kişilik anlayışının... ...bu yeni seviyesine taşıdı.新しい側面をもたらしました リガデマとヒヒは 夜もずっと一緒でした
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.이것은 9월 초에 있었던 45만명의 행진입니다.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Acesta e un marş de 450.000 la începutul lui septembrie.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Ceci est la marche de 450 000 personnes, début septembre.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Das ist der Marsch, der Marsch der 450.000 - Anfang September.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Đây là cuộc hành quân, 450.000 người - bắt đầu từ tháng chín.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Dit is de mars van de 450.000 -- begin september.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Esta es la marcha, 450 000 personas, a principios de septiembre.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Ez a menetelés, 450.000 fővel -- szeptember elején.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Ini adalah pawai, parade 450.000 orang -- di awal September.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Isso é a marcha dos 450 mil -- começo de setembro.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Questa marcia, la marcia dei 450 000 - è iniziata a settembre.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.To jest marsz 450 tys. ludzi na początku września.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Toto je pochod 450 000 lidí - začátkem září.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Toto je pochod, pochod 450 000 ľudí - začiatok septembra.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Εδώ είναι η πορεία 450.000 ατόμων που ξεκίνησε το Σεπτέμβριο.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Марш, марш 450 000 начинается в сентябре.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Това е марш, марш от 450,000 души - началото на септември.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.Це був марш, в якому взяли участь 450 тисяч осіб - на початку вересня.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.זו צעדה, צעדת 450,000 -- בתחילת ספטמבר.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.هذه هي المسيرة ، مسيرة ال450,000 -- بداية سبتمبر/أيلول.
Bu, Eylül ayı başında yapılan 450.000 kişilik marş.写真を声明として掲げています
Bu fikir, bir kişilik olarak çalışır.Cette idée de fonctionner en tant qu' une identité, je peux décrire qui je suis.
Bu fikir, bir kişilik olarak çalışır.Esta idea funcionando como una identidad:
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.A partir d'aujourd'hui, peut-tu en préparer deux, s'il te plaît.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.A partire da oggi, per favore prepara per due.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.Bắt đầu từ hôm nay, mẹ hãy chuẩn bị 2 phần.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.Bereite ab heute bitte für zwei vor.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.Fra idag af, vær sød at forberede til to
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.Från och med idag, förbred för två.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.Incepand de azi, pregateste pentru doi.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.오늘부터는, 이인분 준비해 주세요.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.Mulai hari ini, tolong siapkan untuk dua orang.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.Od dnes to, prosím, priprav pre dvoch.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.Od dzisiaj zacznij przygotowywać dwie porcje
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.Vanaf vandaag maak er maar twee klaar.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.Αρχίζοντας από σήμερα, ετοίμασε για δυο.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.От днес,приготви за двама.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.С сегодняшнего дня, пожалуйста, готовь для двоих.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.החל מהיום, בבקשה הכיני עבור שניים.
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.من اليوم , ارجو ان تحضري لشخصين
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.えっ？どうして？
Bu iki kişilik bir küvet.Това е вана за двама.
Bu iki kişilik bir küvet.2인용 욕조가 되었습니다.