Üç atla çekilen bu otobüslerin 22 kişilik oturacak yerleri vardı.Эти автобусы имели 22 сидячих места.
Genie (Cin) : Çok eğlenceli kişilikli bir cin'dir.Herkes ona adı yerine Cin der.Ньегован (нем. Njegovan) — имя собственное; распространено в виде фамилий.
Daha sonra ise altmış kişilik kapalı tribün ile açık tribün yaptık.Слово χειροτονία происходит от χείρ (рука) и τείνω (вытягивать, простирать).
1897: 1,936,392 kişilik nüfusta Yahudi nüfusu 225,637'ye yükseldi.В 1897 году при общей численности 1 936 392 чел. еврейское население выросло до 225 637 человек.
Yaklaşık 45.000 kişilik Fas kuvvetini mağlup etti.Би спешно собрал около 45000 войска.
60.000 kişilik kapasitesi vardır.Вместимость 60,000 человек.
Yahudi Aramicesi dilleri arasında 10.000 kişilik nüfusuyla en güçlüsü Hulaulá'dır.Хулаула является самым большим по числу носителей еврейско-арамейским языком, имеет 10 000 человек.
20,000 kişilik kapasitesi vardır.Вместимость 20000 человек.
İskoç Riti katedrali 1600 kişilik kapasiteye sahiptir.Храм Шотландского устава может одновременно вместить до 1600 человек.
Tek kişilik hücrede tutuluyor.Содержался в одиночной камере.
O farklı, kesin, pozitif bir kişiliktir." diye yazdı.Она является отдельной, отличающейся от всех, положительной личностью».
Ayrıca kahramanların kişilik özelliklerine de inilmeye başlanır.Также раскрываются и личностные характеристики героев.
Normalde 6 kişilik olan odalar 3 kişiye düşürüldü.Каждая из обычных комнат рассчитана на 3 человека.
Brian ve Lois, çok kötü bir oyunculuğa sahne olan bir tek kişilik gösteriye katılır.Брайан и Лоис посещают плохо поставленный моноспектакль.
25.000 kişilik kapasiteye sahiptir.Вместимость — 25000 человек.
Hessen eyaletinin 88 bin kişilik nüfusu ile altıncı büyük şehridir.Крупнейший город Хальмстад с 88 тысячным населением.
Birkaç on bin kişilik okçu askeri oldu.Несколько сотен тысяч стали беженцами .
Çok kişilik oyunda 8 kişiye kadar aynı anda oyun oynanabililir.Играть могут до 8 игроков одновременно.
Lily şehirde tek kişilik iğrenç bir daireye yerleşmiştir.Хэми остаётся одна в страшном доме.
İlk tek kişilik resitali 1920'de Harkov'da gerçekleşmiştir.Первый сборник рассказов издал в Харькове в 1920.
(6. sezonda jüri 4 kişilikti.)Член жюри (шесть раз).
Park Jin-young 2PM'in altı kişilik bir grup olarak devam edeceğini açıkladı.Пак Чин Ён подтвердил, что группа продолжит продвижение в составе шести человек.
F1 otomobilleri, öteki bütün tek kişilik yarış otomobillerinden daha hızlıdırlar.Машины Формулы-1 считаются самыми быстрыми кольцевыми гоночными автомобилями.
Fas'taki 265.000 kişilik Yahudi cemaatinin coğunluğu 1948'den sonra İsrail'e göç etti.Подавляющее большинство из 265 000 марокканских евреев после 1948 года эмигрировали в Израиль.
Stadio Olimpico'nun kapatesitesi tam 7.000 kişiliktir.Олимпийский вмещает 7000 человек.
5,402 kişilik kapasitesi vardır.Максимальная вместимость — 5402 человека.
Maçlarını 30,044 kişilik Estadio La Rosaleda'da oynamaktadır.Домашние матчи проводит на стадионе «Ла-Росаледа», вмещающем 30 044 зрителя.
Salon buz hokeyi karşılaşmalarında 4.000 kişilik bir oturma kapasitesine sahiptir.Большая ледовая арена во время проведения хоккейных матчей вмещает 7000 человек.
Yirmibeşbin kişilik bir cemaattiler.Представитель движения двадцатипятитысячников.
Filmin yapımında 50 kişilik bir teknik kadro görev almıştır.Почти пятьдесят техников приняли участие для съёмки клипа.
Daha küçük basketbol salonu 4.050 kişilik oturma kapasitesine sahiptir.Баскетбольный зал малой спортивной арены вмещает 4500 человек.
Sadece tek kişilik Campaign bölümünden oynanabilecek.Однако, возможно совместное прохождение одиночной кампании.
Doom 3 oyunun Xbox platformunda tek kişilik modunda iki kişinin yönetilen karakter olduğu bir mod mevcuttur.Совместимость TBox: имеет ли заданный TBox хотя бы одну модель?
Her takım en az 1, en fazla 4 kişilik olabiliyor.Возможно выбрать только одно из максимально возможных четырёх.
Ban Chao'nun Parthia'nın batı sınırına kadar yolculuk eden 70.000 kişilik sefer kuvvetinin bir parçasıydı.Гань Ин был одним из воинов 70 000-го войска, которое смогло продвинуться на запад до западной границы Парфии.
Maçlarını 8,023 kişilik St. Mirren Park'ta oynamaktadır.Домашние матчи проводит на стадионе «Сент-Миррен Парк», вмещающем 8 023 зрителей.
Kapasitesi 4000 kişiliktir.Вместимость 4000 человек.
Stadın kapasitesi 4500 kişiliktir.Вместимость стадиона — 4500 человек.
230 kişilik ilk grubun eğitiminin ise sürdüğü bildirildi.Первая набранная группа рекрутов, проходящих обучение, насчитывает 230 человек.
2012 sayımına göre 75.505 kişilik bir nüfusa sahiptir.Население по оценочным данным на 2012 год составляет 75 505 человек.
Kapasitesi 5,000 kişiliktir.Вместимость 5 тысяч человек.
Onun dönemi büyük politik kişiliklerin dönemi olmuştur.Так среди её подчинённых были влиятельные политики того времени.
2008 yılında tamamlanmış olup 17,000 kişilik oturma kapasitesine sahiptir.Она была построена в 2008 году и может вместить одновременно 7000 человек.
Maçlarını 26.638 kişilik Stadio Atleti Azzurri d'Italia'da oynamaktadır.Домашние матчи проводит на стадионе «Атлети Адзурри д’Италия», вмещающем 26 638 зрителей.
Şehrin o zamana kadar 15.000-30.000 kişilik bir nüfusu vardı.В это время население составляло 15—20 тысяч жителей.
Engelberger Dokumente'e göre ise ilk olarak 1744'te dört kişilik bir dağcı ekibi zirveye ulaşmıştır.Согласно другим источникам, впервые гора была покорена командой из четырёх горных туристов в 1744 году.
Tur devam ederken 9 Kasım'da Tokyo'daki Korakuen Hall'da 18 kişilik battle royal maçında yer aldı.Сама Нокс 9 ноября на арене Korakuen Hall в Токио стала победительницей королевского боя 18 девушек.
4.000 kişilik tribüne sahiptir.Хватало места для 4000 человек.
34 kişilik mürettebat karaya çıkarak kurtuldu.Все 34 членов экипажа сумели выбраться на остров.
Stadyum 26.000 kişiliktir ve 1997'de inşa edilmiştir.Стадион вмещает 62000 человек, построен в 1997 году.
Versay Antlaşması Almanya'da 100.000 kişilik orduya müsaade etmişti.Версальским договором предусматривалось сокращение вооружённых сил Германии до 100 тысяч человек.
Albümün ismi, grup üyelerinin kişiliklerini belirten birer kelimeden ibarettir.Название альбома является одновременно самоназванием стиля группы.
Bunların ikisinden, Muhammed bin Vehb’te kişiliklenen, Söz (Logos) türemiştir.Эти две мечети, а также мечеть Пророка в Медине являются местами паломничества мусульман.
Stüdyo yaklaşık 50 kişilik bir kapasiteye sahipti.Отец оставил каждой по 50 талантов.
Çevrimli köyüne 50 kişilik bir PKK'lı grubu gece 23.00 sularına saldırdı.Около полудня человек сто неприятельской конницы сбили наши пикеты.
Stadın kapasitesi 70.000 kişiliktir.Вместимость стадиона 70 000 человек.
Yaklaşık 840 kişilik bir nüfusu vardır.Население около 840 человек.
2. sezonda başka kişiliklere bürünür.Во втором сезоне задействовано больше второстепенных персонажей.
150.000 kişilik savaşçı kuvvet, Viyana'ya doğru harekete geçti.Около 5 тысяч участников Движения Сопротивления бежали в Югославию.
Ensiferum artık 3 kişilik değil 4 kişilik bir gruptu.Этой машиной теперь управлял один человек, а не четыре.