kişilerin ile cümle
kişilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kendi stilini yaratmış kişilerin oluşturduğu bir topluluk.There the Lord created mansions for his people.
Kalacak kişilerin en az 2 hafta önce pansiyon sahipleriyle irtibata geçmeleri gerekmektedir.They required couples to have been engaged at least two months prior to setting sail.
Sanatçı bunun yanında Papa Pius VII gibi önemli kişilerinde heykellerini yapmıştır.He created portraits of important personalities, as in his statue of Pope Pius VII.
Altay Cumhuriyeti: Altay dolayında Türk kökenli kişilerin öz yurtları.We appeal to the world public opinion, about ancient lands Turkey has seized from us.
Amaç, rakip takımın bütün kişilerini elemektir.It means a lot to this whole race team.
Uzman olmayanların ve teçhizatsız kişilerin geçmesi mümkün değildir.This means that dialogue between security specialists and non-specialists is essential.
Yetkililer halktan bu kişilerin kimliklerini saptamak için yardım istemiştir.Request the aid of other authorities to pursue the investigations.
Fakat bu kişilerin çalışmaları bilim çevreleri tarafından genellikle kuşkuyla karşılanmıştır.Lynch's work was often doubted by other scientific experts during this time.
Öte yandan kişilerin kendilerini savunma hakları da vardır.But those who call for it also have duties.
Rabi, kadınlardan bilim insanı olacağına inanmadığından bu kişilerin hepsi erkekti.All were men; Rabi did not believe that women could be physicists.
Duyusal aura, auralı kişilerin %30-40'ında meydana gelen en yaygın ikinci aşamadır.Sensory aurae are the second most common type; they occur in 30–40% of people with auras.
Kişilerin bulaşıcılığı, ishal bittikten sonra bile devam edebilir.People may remain infectious even after their diarrhea has ended.
Ama bu yine bu ölen kişilerin savaşa katıldıklarını kanıtlamıyordu.This does not include those who were killed in wars.
Bu aşamadan sonra öykülerinde kişilerin iyiliklerini ve onları ne kadar sevdiğini anlatmaya başladı.Even now people come up to me and tell me how much they liked the character.
Birlik Hitler Gençliği'nden kişilerin toplanılmasıyla oluşturuldu.Speakers, for instance, were created specifically for Hitler Youth.
Aile hukuku, medeni hukukun kişilerin aile çevresindeki ilişkilerini düzenleyen kısmıdır.Personal law is the law governing a person's family matters.
Çıkardıkları sesler, yakınlardaki kişilerin dikkatini çeker.It was bringing too much heartache to those nearest to us.
Kişilerin ne zaman çevrimiçi olduklarını görebilme.I want people not to know what to expect when they tune in every week.
Bu kişilerin oyunda gözükme zamanları, oyuncunun oyuna müdahele ettiği duruma göre değişebilir.The order may change depending on which character is currently under control of the player.
Kişilerin dürüst davranma becerileri de öz-kontrol becerileri ile doğrudan ilişkilidir.Differential games are related closely with optimal control problems.
Aydın kişilerin zevkini gözetmiştir.It's about seeing people enchanted.
O İrlanda kökenli ve onun romanları İrlandalı-Amerikan kişilerin hayatlarına değinir.A fluent Irish speaker, he has interests in other Irish and American businesses.
Tanınmış kişilerin fotoğraflarına dayalı çalışmaları da bulunmaktadır.Photographs of noted people.
Bu mallar üzerinde özel kişilerin mülkiyet hakkı yoktu.These values do not include personal possessions.
Sadece Makine bu kişilerin izlenmesi gerektiğini bildirir.Presumably, only the Machines would know for certain.
Kooperatif ve özel kişilerin yapıları halen hızla devam etmektedir.The construction of government buildings and private housing effectively ceased.
Ayrıca bu kişilerin, işgale karşı nasıl koyduklarını da belirttiler.There are also questions on what type of explosives it used.
Yolumuzda bir adam var... ...bizim gibi ülkesini seven ve inşa eden kişilerin yolunda.There's a man who's in our way, in the way of us who love this country and build it.
Ama her insan hayatına aynı değeri biçmediler. Hayır, kişilerin ne kadar kazandıklarına baktılar.They didn't value everyone's life the same but according to how much they earned.
"Cover", başka kişilerin şarkılarını yeniden yorumlamak.Covers: performances of other people's material
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?
Öğrendiğimiz ikinci şey ise kişilerin önemli olduğu ve büyük fark oluşturdukları.The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously.
Ve biz, yalnızca savaşı değil, barışı da kazanan kişilerin mirasçısıyız.But we are also heirs to those who won the peace, and not just the war.
Ve dolayısıyla bu -- orada örnek kişilerin olması çok önemli.And, you know, it's like -- it's so important to have like role models out there.
Tanışma fırsatı bulduğum bu kişilerin bazılarından bahsetmek isterim.I want to talk about a few of these people that I've met.
Ancak site içeriğinizin, kişilerin araştırmalarındaki anahtar kelimeleri içerdiğinden emin olun.But make sure your content includes the keywords people actually search for.
Son araştırmada BPA 6 yaş ve üstü kişilerin %93 ünde bulunmuştur.A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.
Bu, "kişilerin oturması kümesi"nin alt kümesidir.That's the set, the subset of the people sitting down.
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.Finding those people in the community who have the passion and who want to make a difference.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.But individuals with severe depression, they have a pessimistic bias.
Söz konusu kişilerin içinde, onlara dediğimizi yapabilecek kapasitede herhangi biri olmadığı için-Since no one seems capable to do what we've told them-
Meditasyon yapan büyük kişilerin yaptıkları budur.So that's what those great meditators have been doing.
Başarınızın anahtarı, kişilerin beklentilerini aşmak.The key to our success is to offer people much more than they'd expect.
Bu kişilerin doğru müşteriler veya doğru alıcılar olduğunu nereden bileceğim?How do I know these are the right customers or the right buyers?
Sıradan kişilerin göremeyeceği bir sahne bu.That people wouldn't be allowed to see...
O da, yükseklerdeki kişilerin, halkın geri kalanından farklı bir grup kurala tabi tutulması.And that plan is to make sure that folks at the top play by a different set of rules.
Bu seçimde kişilerin seçimini etkileyecek.This is part of the choice in this election.\
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.And it's a community around it that has decided to build this.
Bu kişilerin yarıdan fazlası aşılanmıştı.More than half of them had been immunized.
Petrus Chrsitus kişilerini gerçek bir alana yerleştirenPetrus Christus was the first artist in
Tamam, şimdi bazı kişilerin yorum yaptığını görüyorum.There is - I see already a lot of folks in there commenting,
Bence bu odada köleliğin sonunu getirecek yeterli kadar aydın kişilerin güçleri var.I think there is enough intellectual power in this room to bring slavery to an end.
Belki evimizi kiralayan kişilerin değişik işleri vardı, veya gelirleri düzenli değildi.Maybe the people who were renting, they were working odd jobs, or they didn't have a steady income.
Bu kişilerin bazıları, göçmen işçiler.Some of these people were migrant laborers.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.So the most important thing is to get people to articulate their models.
Kişilerin dışa vurmaması gereken erkekliğinden bahsettim.I talked about this masculinity that one need not perform.
Ve kendisi, bu deneyde yer alacak kişilerin seçimi sırasında çok dikkatliydi.And he was very careful in screening the people who would work in this experiment.
Devletin güvencesinin olması, kişilerin bu banknotlara güvenmesini sağlıyor.But that's what that means.
Kendi gücünle değil, arayarak, bulduğun kişilerin kriter listene uyup uymadıklarına bakarak değil.Not by your own power, searching, going through your checklist to see if they fit.
Gıdaya ihtiyaç duyan kişilerin aslında kendilerinin yaşamlarını değiştirecek toplam bir dönüşüm.Total transformation that can actually transform the very lives that need the food.