kişilerin ile cümle
kişilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tedavi gören kişilerin 50–60%’ında sonuçlarında düzelme görülür.Poboljšanje se bilježi u 50-60 % liječenih osoba.
Kamu tüzel kişilerinin başında devlet gelir.Na vlast dolaze idioti.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Osobe s dokazanim patološkim promjenama jetre uzrokovanima infekcijom HCV-om moraju se podvrći liječenju.
Kişilerin bulaşıcılığı, ishal bittikten sonra bile devam edebilir.Osobe mogu ostati zarazne čak i nakon prestanka proljeva.
Bu yumurtaların kaynağı enfekte kişilerin dışkılarıdır.Ta jajašca potječu od izmeta zaraženih ljudi.
Bu kişilerin her üçü de şirketin hissedârları arasındaydı.Ostala tri kandidata bili su nasljednici po ženskoj liniji.
Duyusal aura, auralı kişilerin %30-40'ında meydana gelen en yaygın ikinci aşamadır.Osjetna aura je druga po učestalosti, i pojavljuje se u 30-40% osoba s aurom.
Dışarıdaki kişilerin evin duvarlarına yumrukla vurduğunu duyar.Neki vjeruju kako su žene prebivale uz vanjske zidove zgrade.
Paparazi, ünlü kişilerin resimlerini çeken fotoğrafçıların genel adı.Paparazzi sú fotografi, ktorí sa špecializujú na fotografovanie známych osobností.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Príjmy zamestnancov však klesali.
Kişilerin hak ve borçlara sahip olabilme yeterliliğidir.Občania majú mať slobodu a právo na majetok.
Kızılötesi ışık fotonu düşük miktarda enerji iletebilir-sadece kişilerin cildinin ısınmasını sağlar.Fotón infračerveného žiarenia nesie omnoho menšie množstvo energie dostatočné len na zohriatie pokožky.
Tanınmış kişilerin fotoğraflarına dayalı çalışmaları da bulunmaktadır.Akcie sa zúčastnia i verejne známe osobnosti.
Ölen kişilerin arasında iki çocuk ve beş militan vardı .Medzi obeťami bolo aj šesť detí a päť príslušníkov polovojenskej skupiny.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Če se bolezni ne zdravi, lahko tretjina okuženih razvije terciarno obliko.
Bu yumurtaların kaynağı enfekte kişilerin dışkılarıdır.Ta jajca izvirajo iz blata okuženih ljudi.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Edwin Klebs je leta 1875 kot prvi opazil bakterije v dihalnih poteh oseb, ki so umrle zaradi pljučnice.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Nošnja kirurške maske lahko preprečuje prenos bolezni.
Seküler devletlerde dinî bayramlar inançlı kişilerin isteği dahilinde resmî tatil olarak ilan edilebilir.Dreams Come True Med poletnimi počitnicami imajo poseben ogjemet imenovan Believe...
Günümüzde de mezarlığa sadece bu kişilerin soyundan gelenler gömülebilmektedir.Danes tako pokopavajo tu le najbolj pomembne in znane ljudi.
Steve McQueen Amerikan Sinemasının renkli kişilerinden biriydi.McQueen je ena od legend ameriške in svetovne kinematografije.
Kişilerin bulaşıcılığı, ishal bittikten sonra bile devam edebilir.Ljudje so lahko kužni dlje časa, tudi po prenehanju driske.
Kişilerin genç yaşta evlenmelerinde sorun görülmezken yüksek yaş farkına karşı çıkılmaktaydı.Bil je v takšnih letih, da bi bila sramota, da ne bi bil poročen.
Bu ters yanlılık, kişilerin başkalarının başarılarını ya da başarısızlıklarını açıklarken görülür.Ta napaka se neredko pojavi pri ocenjevanju osebnostnih značilnosti ali sposobnosti drugih ljudi.
Bu kişilerin sekizi hapiste öldü.Umrla je 8.
Kişilerin olayların veya yerlerin bir kısmı gerçek olabilir.Osebe, dogodki in okolje so lahko resnični ali izmišljeni.
Bu kitap kişilerin hayatında çok önemli noktalarda rol oynamıştır.Delo ima izredno pomembno vlogo v posameznikovem življenju.
Ölüm kişilerin yok oluşu değil beden ve ruhun birbirinden ayrılmasıdır.Drugič: kapitalist ne loči med živim in mrtvim delom.
4. yüzyıl civarında, kişilerin görünüşleri, idealize edilmiş biçimlerde betimlenmeye başladı.V 4. stoletju se je portret začel umikati v korist idealiziranega simbola tega, kar je ta oseba predstavljala.
Bu yumurtaların kaynağı enfekte kişilerin dışkılarıdır.Šie kiaušinėliai atsiranda iš užsikrėtusių žmonių išmatų.
Lehçeyi konuşan kişilerin sayısı ve bölgenin büyüklüğü değişir.Ja kalbančių žmonių skaičius ir teritorijos plotas gali būti įvairūs.
Öte yandan kişilerin kendilerini savunma hakları da vardır.Dar kiti pasisako už TVI teisę.
Ayrılıklarda, cenazelerde kişilerin bu duygusu ağır basar.Tikrose laidotuvėse dalyvavę svečiai liko šokiruoti tokiu elgesiu.
Gerçek kişilerin gelirleri gelir vergisine tâbidir.Todėl realios žmonių pajamos didesnės už jų darbo užmokestį.
Bu kişilerin Antik Makedonlar olduğu bildirilmektedir.Jos gyventojai buvo antikiniai makedonai.
Yani, bu kişilerin herhangi bir siyasi veya idari hakkı yoktu.Nėra jokių ženklų, jog ji kadanors būtų turėjusi kokią nors politinę galią ar įtaką.
Usul hukuku, kişilerin haklarını, yükümlülüklerini vb. göstermez.Generalinės Asamblėjos rezoliucija tiesiogiai nesukuria valstybėms teisių ar įsipareigojimų.
Kişilerin hak ve borçlara sahip olabilme yeterliliğidir.Yra tikima, kad jis gali suteikti žmogui turtą ir klestėjimą.
Grup düşüncesi, kişilerin grup fikirlerine akran baskısıyla uymasıdır.Kitas yra emocinis pritarimas grupės sprendimams.
Bu kişilerin 24 Mayıs'taki bombalı eylem ile ilgili oldukları düşünülmektedir.Vietos valdžia pranešė, kad šie sprogimai yra susiję su rugpjūčio 17 d. išpuoliais.
İkili anlaşmaların bu ilk serisi kişilerin serbest dolaşımını içeriyordu.Apie šias dvi asmenybes susibūrė laisvamanių ratelis.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Augant žmonių pajamoms jų paklausa mažėja.
Kişilerin ne zaman çevrimiçi olduklarını görebilme.Vaatame parem, kas inimesed on mõnikord altruistlikud.
Kişilerin hak ve borçlara sahip olabilme yeterliliğidir.Õigusvõime on õigussubjekti võime olla õiguste ja kohustuste kandjaks.
Ardından %10 faiz getirisi vadettiği kişilerin parasını ödemek için yeni yatırımcılara %11 faiz önerir.Niisiis oli kibekiiresti tarvis uut õigustust 40% intressile, mida Law nüüd maksis.
Usul hukuku, kişilerin haklarını, yükümlülüklerini vb. göstermez.Politseiülem ei tunne enese õigusi ja kohustusi.
Tarım kişilerin kendi ihtiyacına ve hayvan yemine dönük olarak yapılmaktadır.Eri loomaliigid omistavad keskkonnale tähendusi lähtudes oma vajadustest ja omailmast.
Ruhban sınıfı kişilerin halkı ezmemesi gerektiğine dair sözler kullanılmaktadır.Asjade klassi kuuluvad mitteinimesi tähistavad sõnad.
1944'te askeri liderlik, bu kişilerin tutuklanmalarından çok hastaneye zorla sevkedilmelerini emretti.1944 anti ametlikult luba poiste relvastamiseks vastavalt olukorrale.
İşte bu kaçan kişilerin Kürtlerin ataları olduğuna inanılır.31 Nõnda te tunnistate ise eneste kohta, et teie olete prohvetite tapjate pojad.
Bu kişilerin sekizi hapiste öldü.Hukkus kaheksa inimest.
Aile hukuku, medeni hukukun kişilerin aile çevresindeki ilişkilerini düzenleyen kısmıdır.Perekonnaõigus on perekondlikke suhteid reguleerivate eraõiguslike õigusnormide kogu.
Yüksek yeterliliğe sahip kişilerin tedarik zincirinde kamçı etkisiyle karşılaşma tehlikeleri düşüktür.Identifitseerida ehk leida tarneahelas võimalikke puudujääke ja kvaliteediprobleeme.
Bunun sebebi de çalışmadaki kişilerin gerçekdışı olmamalarıydı.Teine põhjus oli see, et elamine siinses majas polnud just ohutu.
Adres defterindeki kişilerin doğumgünleri ve yıldönümlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameComment
Adres defterindeki kişilerin doğumgünleri ve yıldönümlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameComment
Adres defterindeki kişilerin doğumgünleri ve yıldönümlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameComment
Adres defterindeki kişilerin doğumgünleri ve yıldönümlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameComment
Adres defterindeki kişilerin doğumgünleri ve yıldönümlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameComment
Adres defterindeki kişilerin doğumgünleri ve yıldönümlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlarNameComment