Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlarNameGer tillgång till kontakter lagrade på en LDAP- katalogserverName
Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlarNameGiver adgang til kontakter lagret på en LDAP directory- serverName
Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlarNameLDAP címtárkiszolgálókon tárolt névjegyek elérését biztosítja. Name
Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlarNameLDAP ディレクトリサーバに保存されている連絡先へのアクセスを提供します。Name
Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlarNameName
Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlarNameName
Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlarNameNudi dostop do stikov, ki so shranjeni na imeniškem strežniku LDAPName
Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlarNameOferece o acesso aos contactos guardados num servidor de directório LDAPName
Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlarNamePoskytuje přístup ke kontaktům uloženým v adresářovém serveru LDAPName
Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlarNamePoskytuje prístup ku kontaktom uloženým na LDAP adresárovom serveri. Name
Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlarNameProvee acceso a los contactos almacenados en un servidor de directorios LDAPName
Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlarNameΠροσφέρει πρόσβαση σε επαφές, αποθηκευμένες σε έναν εξυπηρετητή καταλόγου LDAPName
Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlarNameНадає доступ до записів контактів, які зберігаються на сервері каталогів LDAPName
Bir LDAP dizin sunucusunda depolanmış kişilere erişim sağlarNameХранение контактов на сервере каталогов LDAPName
Biz zaten standatlarımızı karşılayan kişilere ipotek veriyoruz. . .laten we het Bear Stearns noemen.
Biz zaten standatlarımızı karşılayan kişilere ipotek veriyoruz. . .los otros millones de personas están pagando un 7%, los inversores están va a conseguir un 7% de su dinero.
Biz zaten standatlarımızı karşılayan kişilere ipotek veriyoruz. . .投資家はそれらのお金を受け取ります。
Böylece farklı kişilere, toplamda, 80 milyon lira borçları oldu.Jest ona dłużna w sumie na 80 milionów dolarów.
Böylece farklı kişilere, toplamda, 80 milyon lira borçları oldu.Některým lidem dluží, souhrnně 80 milionů dolarů.
Böylece farklı kişilere, toplamda, 80 milyon lira borçları oldu.Por lo que le deben a algunas personas, colectivamente, $80 millones.
Böylece farklı kişilere, toplamda, 80 milyon lira borçları oldu.وبالتالي فهي تدين لبعض الأفراد - بشكل مجمع - بمبلغ 80 مليون
Böylece farklı kişilere, toplamda, 80 milyon lira borçları oldu.それは、直接、銀行から借りたかもしれませんし、
Bu 1 milyon TL de önceliksiz tahvilleri satın almış olan kişilere ödenecek.I ten $1 milion pójdzie na rzecz długu podporządkowanego.
Bu 1 milyon TL de önceliksiz tahvilleri satın almış olan kişilere ödenecek.Takže dostanou zpět 50% svých peněz.
Bu 1 milyon TL de önceliksiz tahvilleri satın almış olan kişilere ödenecek.彼らは、彼らの50％だけ返却されます。
Bu fermanın verildiği kişilere "privateer" ya da "corsair" denilirdi.Ceux qui détenaient un tel document officiel étaient appelés corsaires.
Bu fermanın verildiği kişilere "privateer" ya da "corsair" denilirdi.Degenen die middels een kaperbrief goedkeuring kregen andere schepen aan te vallen werden kapers genoemd.
Bu fermanın verildiği kişilere "privateer" ya da "corsair" denilirdi.이렇듯, 포루투갈 입장에서
Bu fermanın verildiği kişilere "privateer" ya da "corsair" denilirdi.Σε αυτούς που δινόταν μια τέτοια επιστολή ήταν γνωστοί ως Privateers ή Κουρσάροι.
Bu fermanın verildiği kişilere "privateer" ya da "corsair" denilirdi.Те кто получал такие полномочия назывались каперами или корсарами.
Bu fermanın verildiği kişilere "privateer" ya da "corsair" denilirdi.だからポルトガル国民は海賊防止法案はオランダのためのものであり、
Bu hizmetler yalnızca, Finlandiya ikametgâhı elde etmiş kişilere yönelik olarak sunulan hizmetlerdir.Ces services sont conçus pour les personnes ayant une commune de résidence en Finlande.
Bu hizmetler yalnızca, Finlandiya ikametgâhı elde etmiş kişilere yönelik olarak sunulan hizmetlerdir.Dessa tjänster är avsedda för personer som har hemkommun i Finland.
Bu hizmetler yalnızca, Finlandiya ikametgâhı elde etmiş kişilere yönelik olarak sunulan hizmetlerdir.Estos servicios están destinados a aquellas personas que están empadronadas en un municipio.
Bu hizmetler yalnızca, Finlandiya ikametgâhı elde etmiş kişilere yönelik olarak sunulan hizmetlerdir.Nämä palvelut on tarkoitettu niille, joilla on kotikunta Suomessa.
Bu hizmetler yalnızca, Finlandiya ikametgâhı elde etmiş kişilere yönelik olarak sunulan hizmetlerdir.Такие услуги предназначены для тех, кто имеет местожительство в Финляндии.
Bu kişilere 700 birim ödemekle yükümlüyüm, özkaynaklarım ise 300 birim.제가 이 사람들에게 지불 의무를 지고 있을 테니까. 부채는 700이고 주주자본은 300입니다.
Bu kişilere 700 birim ödemekle yükümlüyüm, özkaynaklarım ise 300 birim.Le debo a estas personas que dinero--es de 700 y mi capital es de 300.
Bu kişilere 700 birim ödemekle yükümlüyüm, özkaynaklarım ise 300 birim.Я долго эти люди деньги--это 700 и Мой капитал составляет 300 человек.
Bu kişilere 700 birim ödemekle yükümlüyüm, özkaynaklarım ise 300 birim.負債は700で株主資本は300です。 だから、負債対株主資本比率は7：3ですね。
Bu kişilere çek yazabilecekleri vadesiz hesaplar açıyoruz. .은행권을 발행할 수도 있지만 여기에서는 당좌예금 계좌를 만들어 주는 것으로 합시다.
Bu kişilere çek yazabilecekleri vadesiz hesaplar açıyoruz. .Také můžu vydat směnky a podobně, ale řekněme, že jim poskytnu jen běžný účet.
Bu kişilere çek yazabilecekleri vadesiz hesaplar açıyoruz. .Y hemos explorado requisitos de reserva y todo eso. Vamos a pensar un poquito sobre apalancamiento.
Bu kişilere çek yazabilecekleri vadesiz hesaplar açıyoruz. .Я мог бы также издал заметки и все это, но давайте скажем Я просто дать им расчетный счет.
Bu kişilere çek yazabilecekleri vadesiz hesaplar açıyoruz. .ここでは当座預金口座を作っておくことにしましょう。 すでに預金準備率などを勉強しましたね。
Bu kişilere yaptığımız faiz ödemeleri, faiz gideri olarak muhasebeleştirilecek.Takže tihle lidé dostanou úrok.
Bütün bu kişilere hoşcakalın dedik.Despedimo-nos de todos aqueles rapazes.
Bütün bu kişilere hoşcakalın dedik.Ne-am luat la reveredere de la toți.
Bütün bu kişilere hoşcakalın dedik. Ve o adam masadan kendini geriye çekti. Ayakları yok.On les salua et alors ce gars recula de la table et là, je vis qu'il n'avait pas de jambes.
Bütün bu kişilere hoşcakalın dedik.We namen afscheid.
Bütün bu kişilere hoşcakalın dedik.Казахме си довиждане с тези хора.
Bütün bu kişilere hoşcakalın dedik.Мы с ребятами попрощались.
Bu uygulamanın oluşturulmasında emeği geçen diğer kişilere teşekkürler.Bedankt aan de vele personen die meegeholpen hebben dit programma mogelijk te maken.
Bu uygulamanın oluşturulmasında emeği geçen diğer kişilere teşekkürler.Gracias a todas las personas que han ayudado a hacer este programa posible.
Bu uygulamanın oluşturulmasında emeği geçen diğer kişilere teşekkürler.Grazie ai tanti altri che hanno dato una mano per rendere possibile questo programma.
Bu uygulamanın oluşturulmasında emeği geçen diğer kişilere teşekkürler.Hvala mnogim ostalim, ki so pomagali pri razvoju tega programa.
Bu uygulamanın oluşturulmasında emeği geçen diğer kişilere teşekkürler.Kiitämme monia muitakin, jotka ovat tehneet tästä ohjelmasta totta!
Bu uygulamanın oluşturulmasında emeği geçen diğer kişilere teşekkürler.이 프로그램을 만든 다른 사람들에게 감사드립니다.
Bu uygulamanın oluşturulmasında emeği geçen diğer kişilere teşekkürler.Köszönetet szeretnék mondani mindenkinek, akik segítettek, hogy ez a program létrejöjjön.
Bu uygulamanın oluşturulmasında emeği geçen diğer kişilere teşekkürler.Muito obrigado às várias pessoas que ajudaram a tornar este programa possível.