Mülteci Danışmanlığı, Finlandiya’da oturma izni olmaksızın bulunan kişilere de rehberlik eder.Pakolaisneuvonta antaa neuvontaa myös niille henkilöille, jotka ovat Suomessa ilman oleskelulupaa.
Mülteci Danışmanlığı, Finlandiya’da oturma izni olmaksızın bulunan kişilere de rehberlik eder.Pakolaisneuvonta asesora también a personas que se encuentran en Finlandia sin permiso de residencia.
Mülteci Danışmanlığı, Finlandiya’da oturma izni olmaksızın bulunan kişilere de rehberlik eder.Данная организация консультирует в том числе лиц, находящихся в Финляндии без вида на жительство.
Mülteci Danışmanlığı, Finlandiya’da oturma izni olmaksızın bulunan kişilere de rehberlik eder.تقدم استشارات اللاجئين المشورة أيضاً لأولئك الأشخاص الموجودين في فنلندا بدون ترخيص إقامة.
Not: Örnekler bulaşıcı hastalıklar (HIV ve HCV) için test edilen, enjekte eden kişilere ilişkindir.De steekproeven hebben betrekking op injecteerders die zijn getest op infectieziekten (hiv en hcv).
Not: Örnekler bulaşıcı hastalıklar (HIV ve HCV) için test edilen, enjekte eden kişilere ilişkindir.Eșantioanele provin de la consumatorii de droguri prin injectare testaţi pentru boli infecţioase (HIV și VHC).
Not: Örnekler bulaşıcı hastalıklar (HIV ve HCV) için test edilen, enjekte eden kişilere ilişkindir.Jedná se o vzorky injekčních uživatelů testovaných na infekční nemoci (HIV a HCV).
Not: Örnekler bulaşıcı hastalıklar (HIV ve HCV) için test edilen, enjekte eden kişilere ilişkindir.Otokset koostuvat tartuntatautien (HIV ja HCV) varalta testatuista injektiokäyttäjistä.
Not: Örnekler bulaşıcı hastalıklar (HIV ve HCV) için test edilen, enjekte eden kişilere ilişkindir.Stikprøverne er af intravenøse stofbrugere, der testes for infektionssygdomme (hiv og hepatitis C-virus).
Not: Örnekler bulaşıcı hastalıklar (HIV ve HCV) için test edilen, enjekte eden kişilere ilişkindir.Urvalen avser injektionsmissbrukare testade för smittsamma sjukdomar (hiv och HCV).
Not: Örnekler bulaşıcı hastalıklar (HIV ve HCV) için test edilen, enjekte eden kişilere ilişkindir.Vzorci zajemajo injicirajoče uživalce, ki so bili testirani za nalezljive bolezni (HIV in HCV).
Not: Örnekler bulaşıcı hastalıklar (HIV ve HCV) için test edilen, enjekte eden kişilere ilişkindir.Vzorky sú spomedzi injekčných užívateľov testovaných na infekčné choroby (HIV a hepatitída C).
Not: Örnekler bulaşıcı hastalıklar (HIV ve HCV) için test edilen, enjekte eden kişilere ilişkindir.Млади инжекционно употребяващи наркотици
Onlar biliyordu çünkü onlar bu o onların fındık kapalı giderdim İskoç kişilere satış!Вони знали, що збагрять цей брухт шотландцям, які з'їдуть з глузду від цих балачок.
Onlar biliyordu çünkü onlar bu o onların fındık kapalı giderdim İskoç kişilere satış!Они знали, что продадут этот хлам шотландцам, которые сойдут с катушек от этого трепа!
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameConsente l' accesso ai contatti memorizzati su un server Open-XchangeName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameErmöglicht den Zugriff auf Kontakte, die auf einem Open-Xchange-Server gespeichert sind.Name
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameFourni l'accès aux contacts stockés dans un serveur Open-XchangeName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameGeeft toegang tot contactpersonen opgeslagen op een OpenXchange-server Name
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameGer tillgång till kontakter lagrade på en Open- Xchange- serverName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameGiver adgang til kontakter lagret på en Open- Xchange- serverName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameHozzáférést biztosít Open- Xchange- kiszolgálón tárolt névjegyekhezName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameOferece o acesso aos contactos guardados num servidor de Open- XchangeName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameOmogoča dostop do stikov, shranjenih na strežniku Open- Xchange. Name
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameOpen-Xchange サーバに保存されている連絡先へのアクセスを提供しますName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameProvee acceso a los contactos almacenados en un servidor Open-XchangeName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameZapewnia dostęp do wizytówek przechowywanych na serwerze Open- XchangeName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameΠροσφέρει πρόσβαση σε επαφές αποθηκευμένες σε έναν εξυπηρετητή Open- XchangeName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameДоступ к контактам на сервере Open- XchangeName
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameНадає доступ до контактів, які зберігаються на сервері Open- Xchange. Name
Open- Xchange sunucusu üzerindeki kişilere erişim sağlarNameيوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم Open- XchangeName
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.Abban az idõben pedig Heródes király elkezde kegyetlenkedni némelyekkel, a gyülekezetbõl valók közül.
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.A pod onże czas, udał się na to Herod król, aby trapił niektóre ze zboru.
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.A při tom času dal se v to Herodes král, aby sužoval některé z církve.
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.Cam pe aceeaş vreme, împăratul Irod a pus mînile pe unii din Biserică, pentruca să -i chinuiască;
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.Ðương thuở đó , vua Hê-rốt hà_hiếp một_vài người trong Hội_thánh .
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.Ðương thuở đó, vua Hê-rốt hà hiếp một vài người trong Hội thánh.
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.Entonces, por aquel tiempo, el rey Herodes echó mano de algunos de la iglesia para maltratarlos
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.In quel tempo il re Erode cominciò a perseguitare alcuni membri della Chies
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.그 때에 헤롯왕이 손을 들어 교회 중 몇 사람을 해하려하여
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.Ongeveer in dezelfde tijd pakte koning Herodes enkele christenen op met de bedoeling hen te mishandelen.
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.På denne tid la kong Herodes hånd på nogen av menigheten og mishandlet dem.
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.På den Tid lagde Kong Herodes den for at mishandle dem,
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.Por aquele mesmo tempo o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja, para os maltratar;
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.Sekitar masa itu juga Raja Herodes mulai menekan anggota-anggota jemaat
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.Siihen aikaan kuningas Herodes otatti muutamia seurakunnan jäseniä kiinni kiduttaaksensa heitä.
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.Um diese Zeit legte der König Herodes die Hände an etliche von der Gemeinde, sie zu peinigen.
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.Vers le même temps, le roi Hérode se mit à maltraiter quelques membres de l`Église,
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.Vid den tiden lät konung Herodes gripa och misshandla några av dem som hörde till församlingen.
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.V ta čas pa dvigne Herod kralj roke, da bi mučil nekatere od cerkve.
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.V tom čase priložil kráľ Heródes ruky trápiť niektorých z cirkvi
O sırada kral Hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.Κατ' εκεινον δε τον καιρον επεχειρησεν Ηρωδης ο βασιλευς να κακοποιηση τινας απο της εκκλησιας.