Eğer elbirliği ile bu kişilere ulaşılabilirse bu yöntem oldukça düşük maliyetli.فإذا تواصلت مع العمال في مواقع البناء بهذه الطريقة التعاونية سيكون الأمر محتملا جداً مادياً.
Eğer elbirliği ile bu kişilere ulaşılabilirse bu yöntem oldukça düşük maliyetli.皆に呼びかければ 費用は激減するのです 再建に費やされている数十億から
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.Bạn cần vận hành giáo dục từ những thứ tạo nên một sự khác biệt đối với họ trong hoàn cảnh của họ.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.Je moet onderwijs starten vanuit dingen die verschil maken voor hen in hun omgeving.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.그들의 환경에 맞는 전혀 다른 것에서부터 교육의 출발점을 찾아야 합니다.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.Olyan dolgokkal kell kezdeni az oktatást, ami fontos az ilyenek számára.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.Potřebujete začít se vzděláváním u těch věcí, které znamenají rozdíl pro ně a v jejich prostředí.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.Precisamos de começar o ensino a partir de coisas que façam a diferença para eles nos seus contextos.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.Sie müssen Bildung beginnen mit Dingen, die anders sind als die in deren Milieus.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.Trebuie să începi procesul educaţional bazat pe lucruri care fac o diferenţă pentru ei, în locul unde sunt.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.Uno tiene que empezar la educación con cosas que marcan una diferencia para ellos en su escenario.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.Vous devez commencer l'éducation à partir de choses qui font la différence pour eux dans leurs situations.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.Vzdelávanie musíte začať od vecí, ktoré im dávajú zmysel v ich podmienkach.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.Πρέπει να ξεκινήσεις την εκπαίδευση από τα πράγματα που ξεχωρίζουν για αυτούς, στο περιβάλλον τους.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.Вам надо начинать обучение с того, что как-то изменит жизнь детей, живущих в таких местах.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.Трябва да започнете образованието от неща, които ще променят живота им в техните условия.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.אתם צריכים להתחיל את החינוך מדברים משמעותיים עבורם בסביבה שלהם.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.فيتوجب عليك ان تبدا التعليم من الاشياء التي تؤثر في ... تلك الظروف وتغيرها
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.彼らにとって重要なことから 教育を始める必要があります それは何でしょうか？
Ekran, farklı kişilere farklı şekilde gözüküyor.>>> ميرفي: العرض يبدو مختلف من شخص لآخر، مع ذلك.
Ekran, farklı kişilere farklı şekilde gözüküyor.Mas a tela aparece diferente para pessoas diferentes.
Ekran, farklı kişilere farklı şekilde gözüküyor.Murphy: Display-ul arată diferit pentru persoane diferite.
Ekran, farklı kişilere farklı şekilde gözüküyor.Murphy: Però quello schermo potrebbe apparire diverso per ognuno di loro.
Ekran, farklı kişilere farklı şekilde gözüküyor.Porządek indeksu jest inny dla różnych osób.
Ekran, farklı kişilere farklı şekilde gözüküyor.Дисплеят изглежда различно за различните хора.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Az empátia érzése miatt segítünk másoknak.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.C'est l'empathie qui nous fait aider d'autres personnes.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Chính là sự cảm thông đã khiến chúng ta biết giúp đỡ kẻ khác.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Det er empati der får os til at hjælpe andre.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.É a empatia que nos faz ajudar as outras pessoas.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.È l'empatia che ci fa aiutare le persone.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Empatia ne face să îi ajutăm pe ceilalți.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Empatia saa meidät auttamaan toisia ihmisiä.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Empati itulah yang membuat kita menolong orang lain.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Het is empathie die maakt dat we anderen helpen.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Je to empatia, ktorá nás núti pomáhať iným ľudom.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Je to empatie, která nás nutká pomáhat ostatním.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.다른 사람들을 지원하도록 만드는 것은 감정이입입니다
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.La empatía nos hace ayudar a otras personas.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.To empatia sprawia, że pomagamy innym ludziom.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Wegen des Mitgefühls wollen wir anderen Menschen helfen.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Είναι η ενσυναίσθηση που μας κάνει να βοηθάμε τους άλλους.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Сочувствие побуждает нас помогать другим людям.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Співчуття спонукає нас допомагати іншим людям.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Съчувствието е, което ни кара да помагаме на другите.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.זוהי ההזדהות הרגשית שגורמת לנו לעזור לאנשים אחרים.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.إنه التعاطف هو ما يجعلنا نساعد بعضنا البعض.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.また共感があって 私たちは道徳的でありうるのです
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.Chúng thất bại khi tiếp cận mọi người Chúng cần nhất để phục vụ.
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.Ils ne parviennent pas à atteindre la population qu'ils ont le plus besoin de servir.
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.교육을 필요로 하는 이들에게 다가가는 데에 실패했고,
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.Mereka gagal untuk menjangkau orang yang paling butuh untuk dilayani
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.Não alcançam as pessoas que mais precisam de servir.
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.Nedokážu sa dostať k ľuďom, ktorým by mali slúžiť najviac.
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.Nie dociera tam, gdzie jest najbardziej potrzebny. Nie dociera tam, gdzie jest najbardziej potrzebny.
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.Non riescono ad arrivare alla gente hanno soprattutto bisogno di essere utili.
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.No son capaces de llegar a las personas que más necesitan atender.
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.Nu reuşesc să ajungă la oamenii pe care trebuie să-i servească cel mai mult.
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.Pont azokhoz nem jut el, akikhez leginkább kéne.
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.Selhávají v tom oslovit ty osoby, kterým mají nejvíc sloužit.