kişiler ile cümle
kişiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonsuza kadar onsuz kalacakları kişilere ithaf edilmiştir.Mindörökre Kisemmizettek lesztek.
Bunlar sonsuz ölüme, fakat doğru kişiler sonsuz yaşama gidecekler.És ezek elmennek az örök büntetésre, az igazak pedig az örök életre.
Ancak, bu düzen kişiler arasında farklılık gösterir.Mindazonáltal, nehéz különbséget tenni az említett nemzetségek között.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Azoknak, akiknél a májrendellenességet bizonyítottan HCV okozta, kezelésre van szükségük.
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.Ebben a történetben csak a főszereplők jelentek meg.
Bazı kişilerde belirti görülmez.Néhány embert képtelenség elérni...
Kadın olarak doğmuş ancak kendini erkek olarak tanımlayan kişilere verilen isimdir.Férfiként született, de nőként ismert, magát transzneműnek vallja.
Öte yandan kişilerin kendilerini savunma hakları da vardır.Az áldozatoknak joguk van ehhez.
Görünüşü en korkusuz kişileri bile korkutabilir.Szembe kell néznie legsötétebb félelmeivel.
Aşağıdaki kişiler, "SSCB Silahlı Kuvvetlerinin 60 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.Őket nyugodtan nevezhetjük a hatvanas évek aranycsapatának.
Bu safhada, semptomlara sahip kişilerin %50-80’inde kızarıklıklar görülür.Ebben a periódusban azoknak, akiknél jelentkeznek tünetek, körülbelül 50–80%-ánál bőrkiütések is előfordulnak.
Savaş sırasında en korkulan kişiler onlardır.Ez volt a háború alatt a legsúlyosabb veszteségük.
Bu programda her pazar günü ünlü kişilerin evini ziyaret etti.Vasárnaponként a vidék minden katonatisztjét vendégül látta.
İsrail bu kişileri İsrail'in kayıp kabilelerinden olduğunu dile getirmiştir.Jézus mondott egy példabeszédet az elveszett bárányról.
Bu liste Nobel Ödülü kazanan kişileri ülkelerine göre sıralamaktadır.Ez a Nobel-díjasok felsorolása országonként.
Filmin Sonunda Keloğlan yaptığı iyiliklerle mahallelinin en sevdiği kişilerden olmuştur.Ez a ház élete hátralevő részében a kedvenc lakása lett.
İzlanda toplumu LGBT kişilere karşı toleranslıdır.Az angel islandi emberek békések.
B’T Selem’in ölen kişilerle ilgili sınıflandırmaları tepkilerle karşılaştı.Végül B’Elanna Torres segítségével egyéni létformáikat sikerül helyreállítani.
Usul hukuku, kişilerin haklarını, yükümlülüklerini vb. göstermez.A felvett név nem sértheti mások érdekeit, jogait.
Bu kişiler arasında kendi öz oğlu da vardı.Áldozatai között volt saját szeretője is.
Buna ek olarak, bazı kişiler bu kuralın kadın kadına ilişkiyi kapsamadığını belirtir.Ebben arról panaszkodik, mennyire hiányzik neki a férfiak társasága.
Bu grupların başında capitano del popolo (halk komutanı) adında kişiler bulunmaktaydı.Szintén a nép érdekeit képviselte a népkapitányi (capitanei del popolo) intézmény bevezetése.
KOŞULSUZ SEÇİM VE ÇİFTE KADER: Tanrı dünyayı yaratmadan önce bazı kişileri kurtuluş için seçmiştir.A kezdetet és a véget ismerő Isten már a világ teremtése előtt gondoskodott engesztelő áldozatról.
Kimi kişiler bu listede yoktur.Néhány helyszín nem is szerepel a felsorolásban.
Rudess ilham aldığı kişiler olarak Keith Emerson, Tony Banks, Rick Wakeman ve Patrick Moraz'ı göstermiştir.Elmondása szerint Rudess példaképei billentyűsként Keith Emerson, Rick Wakeman és Patrick Moraz.
Kırk eren tarafından veya kırk şaman tarafından korunan kutlu kişilere Kırklı adı verilir.400 között keletkezett Tirukkural, vagy más néven a tamil Véda.
Animede aynı kişiler defalarca kez ölür, aynı olaylar defalarca kez tekrar eder.A szexuális izgalom hevében az egyén újra meg újra ugyanazt a cselekedetet ismétli.
Resmi olarak bu kişiler artık Yahudi değildi.Óbudán már nem maradtak zsidók.
Ardından %10 faiz getirisi vadettiği kişilerin parasını ödemek için yeni yatırımcılara %11 faiz önerir.A fennmaradó 10%-ot munkavállalói részvénycsomagként megvásárlásra ajánlották fel a dolgozóknak.
Yüksek işlevli otizm olan kişiler zekâ geriliği göstermezler; IQ’ları ortalama ya da ortalamanın üzerindedir.A betegség a szellemi fejlődést nem érinti hátrányosan; az intelligencia általában átlagos vagy átlag feletti.
Kalan kişiler yaşlılar ya da emekli kişilerdir.Nyugdíjas az öregségi- vagy rokkantnyugdíj-ellátásban részesülő személy.
Oyunun temel amacı, blöf yapan kişi veya kişileri bulmaktır.A játék fő célja az, hogy meghatározzuk a gyilkos ember-e vagy valami természetfeletti.
Tenyazise yakalanmış kişilerin tedavi edilmesi de bu hastalığın yayılmasını engellemek için önemlidir.A fertőzés terjedésének megakadályozása céljából fontos a téniázissal fertőzöttek kezelése.
Bu kişiler, yakını net görebilirler ancak uzakta net göremezler.Szeme vörös, de ez csak közelről látható.
Daha önce serbest bırakılan kişiler yeniden tutuklandı.A korábban őrizetbe vetteket egymás után szabadon bocsátották.
Sadece totaliter görüşlü kişiler yönetime katılabilir.Az iterációk csak a folyamat résztvevőinek együttműködésével lehetségesek.
Bazı kişilerde geçici kısırlık dahi oluşabilmektedir.Ideiglenes sterilitás fordulhat elő férfiaknál.
Müziksel eserler ortaya koyan kişilere şarkıcı denir.A személyt, aki énekel énekesnek nevezzük.
Devlet adamı, devlet yönetiminde önde gelen kişilerin genel adı.Az államfő azon személyek gyűjtőfogalma, akik egy adott állam élén állnak.
Akrabaları ve kendi kasabasından kişilerle çalışmayı tercih ediyordu.A barátaiért és a családjáért bármit megtenne.
(Bununla birlikte milletvekili olmayan kişiler de bakan olarak atanabilir.)(Ide tartozik az is, hogy aki nem hívő, azt sem érheti hátrány.)
Akustik müzik yapan kişiler, müziğin sesini elektronik amfilerle arttırırlar.A akusztikus zenei előadók gyakran erősítik fel a kiadott hangerőt elektronikus erősítőkkel.
Ayrıca Türk-Müslüman olmayan kişilere veya dönmelere karşı da yine kinayeli kullanılmıştır.A pártban azonban nem-törökök és nem-muzulmánok is vannak.
Eğitimli kişilerce uygulanmalıdır.Erre kiképzett tanítók kellenek.
Hastalık, çoğunlukta çocuk yaştaki kişilerde görülür.Gyakori megbetegedés, a már gyermekkorban is sokakat érint.
Bazı kişiler bu olanları intifadanın sonu olarak bildirler.Történészek a honfoglalás végének tekintik az eseményt.
Mezar taşlarının üzerinde ölen kişilerin ismi, nereli oldukları, doğum tarihi ve ölüm yaşları yazmaktadır.A fedő gránitlapokon az ott eltemetett személyek neve, valamint születésének és halálának dátuma olvasható.
Bu yönelimi olan kişiler her türlü cinse karşı ilgi duyabilmektedir.Azonban ez egy olyan érzés, amivel minden ember szembenéz valamilyen mértékben.
Üçüncül frengili kişilerin hastalığı bulaşıcı değildir.A harmadlagos szifiliszes betegek nem fertőzőek.
Kişilerin hak ve borçlara sahip olabilme yeterliliğidir.A jogviszony alanyai azok a személyek, akik jogok és kötelezettségek hordozói lehetnek.
Hastalık genellikle direnci zayıf orta yaşlı veya yaşlı kişileri etkiler.A betegség általában középkorú vagy idős embereknél alakul ki.
Dharanilerin kendilerini zikreden kişileri kötü etkiler ve felaketlerden koruduğu kabul edilir.A dharma gyakorlói megtanulják felismerni és elkerülni a negatív gondolatokat és cselekedeteket.
Zorlu yarışta kazanan kişiler daha kutsal görülürdü.Aki ezt a lazacot megeszi bölcsebbé válik a legbölcsebbnél.
Bu kişilerde ilgi eksikliği ve sosyal beceri bozukluğu sorunları gözleniyor."Ezek összessége társadalmi és gazdasági károkkal jár.”
Bu teklif diğer kişiler tarafından da kabul edildi ve kulübün ismi Altınordu oldu.Ötletét elfogadták és a klubot sokan azóta is minhói Arsenalnak nevezik.
50 yaşın altındaki kişilerde nadir olarak görülür.A 65 éven felüliek ritkák.
Yahudi entelektüeller ülkeyi terk eden ilk kişiler oldu.Az első magyar zsidó értelmiségi nemzedék tagja.
Polis bu gruba parktaki kişilerin durdurma yönündeki müdahalesine de engel oldu.Ehhez azonban el kell távolítani a parkban lévő rendőröket.
Bu kişiler tedaviye de ihtiyaç duymazlar.Ezen egyének kezelésre szorulnak.
Bu sırada askerî üniforma giymekte olan kişiler gerekli olduğu şekilde selam dururlar.Azok, akik egyenruhában vannak, megfelelő módon tisztelegniük kell.