İlk kez bir sirke götürüldüm.I was taken to a circus for the first time.
Dişlerimi günde iki kez fırçalarım.I brush my teeth twice a day.
Günde iki kez dişlerimi fırçalarım.I brush my teeth twice a day.
Altı yaşında, ilk kez bir sirke götürüldüm.At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
Ayda bir kez toplantı düzenleriz.We hold a meeting once a month.
Bir kez daha geç kalmıştı.She was late once again.
Hayatında ilk kez, Yuka, İngilizce bir kitabı okuyarak bitirdi.For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Posta, günde bir kez dağıtılır.The mail is delivered once a day.
Yolculuk sırasında üç kez yağmur yağdı.It rained three times during the trip.
O otobüs günde kaç kez çalışır?How many times a day does that bus run?
Ben uçağa ilk kez bindim.That was the first time I got on a plane.
Orada üç kez yemek yedik.We have eaten there three times.
Ne yazık ki, benim doğum günüm bir yılda sadece bir kez.Unfortunately, my birthday is only once a year.
O bir kez daha aldatıldı.She was tricked yet again.
Onunla ilk kez ne zaman karşılaştığımı hatırlamıyorum.I don't remember the first time I met him.
Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti.When she was a student, she went to the disco only once.
Bugün ilk kez erişte yedim.I ate noodles for the first time today.
10 yıldan beri onu ilk kez gördüm.I saw him for the first time in 10 years.
Japonlar günde üç kez yemek yerler.Japanese eat three meals a day.
Haftada bir kez yüzmeye giderim.I go swimming once a week.
Bir kez daha deneyin.Try it once more.
Lütfen onu bir kez daha söyleyin.Please say it once more.
Lütfen onu bir kez daha tekrarlar mısın?Could you please repeat it once again?
Onu bir kez daha söyler misiniz?Would you mind saying that once more?
Bir kez daha.Once again.
Ayda bir kez kuaföre giderim.I go monthly to the hairdresser.
Yemeklerden sonra günde dört kez alın.Take one four times a day, after meals.
Bir kez Avrupa'ya gittim.I went to Europe once.
Senin fıkran onu kaç kez duyarsam duyayım komiktir.Your joke is funny no matter how many times I hear it.
Kyoto'ya iki kez gittim.I've gone to Kyoto twice.
Oyunu ilk kez başlattığınızda oyun yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Oyuna ilk kez başlarken oyunu yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Almanca dersleri haftada iki kez yapılmaktadır- Pazartesi ve Çarşamba günleri.German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays.
Son kez bir ağaca ne zaman tırmandığımı hatırlamıyorum.I don't remember the last time I climbed a tree.
John ayda bir kez anne ve babasına yazar.John writes to his parents once a month.
Sana kaç kez söylemek zorundayım?How many times do I have to tell you?
Haftada dört kez tıraş olur.He shaves four times a week.
Bu ilaçlar günde üç kez alınmalıdır.These medicines should be taken three times a day.
Bu ilaçlardan günde üç kez alınmalıdır.These medicines should be taken three times a day.
Bu ilaçlardan günde üç kez alınmalı.These medicines should be taken three times a day.
Günde bir kez yıkanırım.I bathe once a day.
Ben günde bir kez banyo yaparım.I bathe once a day.
Aynı nehre iki kez giremezsin.You can't step into the same river twice.
Kezenim her yıl Karpatlara gider.My cousin goes to the Carpathians every year.
Yalnızca bir kez yaşarsın.You only live once.
Sadece bir kez yaşarsın.You only live once.
Lambaya açmak için bir, kapatmak için iki kez dokunun.Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
Yaklaşık ayda kaç kez arabanı yıkarsın?About how many times a month do you wash your car?
Hayat çoğu kez bir yolculukla karşılaştırılır.Life is often compared with a voyage.
O şiiri sadece bir kez okudu. Onu ezbere bilemez.He read this poem only once, he can't know it by heart.
21 Haziran, 1974'te Jose son kez Liliana ile birlikte kahvaltı yaptı.On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.
Notları son bir kez gözden geçirecektim fakat zaman yoktu.I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
O yer iki kez ziyaret etmeye değer.That place is worth visiting twice.
Bu yer iki kez ziyaret etmeye değer.This place is worth visiting twice.
Onun tek dileği, oğlunu yine bir kez daha görmekti.His only wish was to see his son again one more time.
Her on beş dakikada bir kez karıştırın.Stir once every fifteen minutes.
İlk kez araba sürdüğünde, kaç yaşındaydı?What age was she when she first drove a car?
İnsanlar normalde dakikada 12 ile 20 kez arası nefes alır.People normally breathe 12 to 20 times a minute.
Köpekler yaklaşık olarak dakikada otuz kez nefes alır.Dogs breathe approximately 30 times a minute.
Tom arabasına haftada iki kez yakıt alır.Tom puts gas in his car twice a week.