key ile cümle
key kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Partinin keyfini çıkarıyor musunuz, efendim?Absolutely. - Are you enjoying the party, sir?
İlk mutlu hayat, keyifli hayat.The first happy life is the pleasant life.
Keyif, ham duygular içerir: olurken hissedersiniz.Pleasure has raw feels: you know it's happening.
Ve bu şekilde keyifli bir hayatın geliştirilebileceğini gösterebiliriz.And we can show in that way that the pleasant life is enhanced.
Keyif arayışının hayattan tatmin olmakla neredeyse hiç bağlantısı olmadığı sonucu çıktı.It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.
Sağlık olumlu bağlılık, keyif, ve hayatta anlamın fonksiyonu mudur?Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?
Ne olmuş yani, keyfim gıcır.Why? I haven't been this happy for so long.
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Our agenticity process comes from the fact that we can enjoy movies like these.
Benim başka bir keyfi noktası alalım Bu elips.So let me take another arbitrary point on this ellipse.
Klasik İktisat veya önceden Keynesyen İktisat, her şeyi gerçek anlamda modelleri.Classical economics, or pre-Keynesian economics, models everything in real terms.
Önceden Keynesyen Ekonomi, pişman.We have regressed to pre-Keynesian economics.
Seninle oyun oynamak keyifli oluyor.Cengiz, let's keep in touch
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
‹‹Eğer düşmanımın yıkımına sevindim, Başına kötülük geldi diye keyiflendimse,"If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him;
Düşmanın düşüşüne keyiflenme, Sendelemesine sevinme.Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown;
Doğrusu birçokları, bilmeden keyiflerine uyarak halkı şaşırtıyorlar.Surely many (men) mislead others into following their vain desires through lack of knowledge.
Ona inanmayıp keyfine uyan kimse, seni on(a inanmak)dan alıkoymasın, sonra helak olursun!So do not let those who do not believe in it and follow their vain desires, turn you away from it.
Eğer sana cevap veremezlerse bil ki onlar, keyiflerine uyuyorlar.Then, if they cannot give you an answer, know that they are only following their lusts.
Allah'tan bir yol gösterici olmadan, yalnız kendi keyfine uyandan daha sapık kim olabilir?And who can be farther astray than he who follows his lust without any guidance from God?
Hayır, zulmedenler, bilgisizce keyiflerine uydular.And yet the wicked follow their own lusts without understanding.
Sen ona uy, bilmeyenlerin keyiflerine uyma.So follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant.
Onlar Allah'ın kalblerini mühürlediği, keyiflerinin ardına düşmüş kimselerdir.They are those whose hearts have been sealed by God, and they follow their own lusts.
Yoksa insan, sanır mı ki kendi keyfine bırakılır?Does man think that he will be left alone to himself, free?
De ki: "Sizin keyiflerinize uymam!And say: "I will not follow your wishes.
Birçokları ilimsiz bir biçimde kendi keyiflerine uyarak halkı şaşırtıyorlar.Surely many (men) mislead others into following their vain desires through lack of knowledge.
"Keyif içinde, dağlardan evler yontuyorsunuz."And dwellings hewed out of mountains ingeniously?
Zulme sapanlarsa ilimsiz bir biçimde keyiflerine uymuşlardır.And yet the wicked follow their own lusts without understanding.
Artık ona uy! Bilmeyenlerin keyifleri ardınca gitme!So follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant.
O; kuruntudan, keyfinden konuşmuyor.Neither does he speak of his own will.
Onda, keyfinize uyan her şeyi rahatça buluyorsunuz.That you can surely have whatever you choose?
Ailelerine döndüklerinde, (alaylarından dolayı) keyiflenerek dönerlerdi.And when they went back to their people turned to make fun of them;
Doğrusu birçokları bilmeden keyiflerine uyarak insanları doğru yoldan saptırıyorlar.Surely many (men) mislead others into following their vain desires through lack of knowledge.
Ki bir de dağlardan keyifli keyifli kâşâneler oyuyorsunuz."And dwellings hewed out of mountains ingeniously?
De ki: “Sizin keyfî arzularınıza uymayacağım; yoksa sapmış olurum.”If I do, I shall be lost and not be one of those who follow the right path."
Adamın amma da şansı varmış, keyfine diyecek yok!” dediler.He indeed possesses great good fortune."
Sen ona tâbi ol, gerçeği bilmeyenlerin keyiflerine uyma. [42,13-15]So follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant.
O dünyada iken ailesi içinde keyifli, şımarık idi.He lived rejoicing among his people,
De: "Sizin keyfinize uymayacağım.And say: "I will not follow your wishes.
Keyfinize bakın; yakında mutlaka bileceksiniz!Well, enjoy yourselves, you will come to know soon.
Semud'da da (bir ders vardır). Onlara, "Belli bir süreye kadar keyfinize bakın" denmişti.And in Thamud, when We said to them: "Enjoy yourselves for a while;"
Rablerinin kendilerine verdikleriyle keyif çatarlar. Rableri onları cehennem azabından korumuştur.Delighted at the bestowal of their Lord; and their Lord has saved them from the fire.
Kendilerine verilene nankörlük ederek... Keyfinize bakın; yakında mutlaka bileceksiniz!In order to deny the favours We have given them; so enjoy a little; for you will soon come to know.
Bilmeyenlerin keyifleri ardınca gitme![Tafsir At-Tabari Vol. 25, Page 146].
Öyle ise keyfinize uyarak doğruluktan sapmayın.So do not follow your desires, lest you swerve.
Sen de aralarında, Allah'ın indirdiğiyle hükmet. Onların keyiflerine uyma.And judge between them according to what God revealed, and do not follow their desires.
Aralarında Allah'ın indirdiğiyle hükmet. Onların keyiflerine uyma.And judge between them according to what God revealed, and do not follow their desires.
Aralarında ALLAH'ın indirdiği ile hüküm vermelisin. Onların keyfine uyma.And judge between them according to what God revealed, and do not follow their desires.
De: "Sizin keyfinize uymayacağım. Aksi taktirde sapar ve doğru yolu bulamam."Say, “I will not follow your desires; else I would be lost and not be of those guided.”
Onlara, "Belli bir süreye kadar keyfinize bakın" denmişti.They were told, “Enjoy yourselves for a while.”
İnsanlar arasında adaletle hükmet; keyf(in)e uyma, sonra seni Allah'ın yolundan saptırır.Do not follow (worldly) desires lest you go astray from the way of God.
Onların keyiflerine uyma.Do not follow their desires.
Keyfe, arzuya uyma ki, seni Allah yolundan saptırmasın.Do not follow (worldly) desires lest you go astray from the way of God.
Onların keyfine uyma.Do not follow their desires.
Rablerinin kendilerine verdikleriyle keyif çatarlar.rejoicing in whatever their Lord has given them.
xD Kart Okuyucugeneral keyboard shortcutsxD Card Reader
veor keyword in desktop search stringsand
*. keymap_BAR_Krusader keymaps * _BAR_tüm dosyalar*. keymap_BAR_Krusader keymaps *_BAR_all files
Tuştakımı şeması yükle (Ör.: total_ commander. keymap)Load a keybinding profile, e. g., total_commander. keymap
Şimdiki tuştakımını bir. keymap dosyasına sakla.Save current keybindings in a keymap file.
Aşağıdaki bilgiler keymap dosyasına iliştirildi. Bu keymap' ı almak istediğinizden emin misiniz?The following information was attached to the keymap. Do you really want to import this keymap?