keten ile cümle
keten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Kadın diktiği keten giysilerle Ördüğü kuşakları tüccara satar.تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني.
Kadın diktiği keten giysilerle Ördüğü kuşakları tüccara satar.他 作 細 麻 布 衣 裳 出 賣 . 又 將 腰 帶 賣 與 商 家
Kadın diktiği keten giysilerle Ördüğü kuşakları tüccara satar.他 作細 麻布 衣裳 出賣 . 又 將腰帶賣與 商家
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.És a palást alsó peremére csinálának gránátalmákat, kék, és bíborpiros, és karmazsinszinû sodrott fonálból.
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.Fecero sul lembo del manto melagrane di porpora viola, di porpora rossa, di scarlatto e di bisso ritorto
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.In za rob suknje so naredili margaranovih jabolk iz višnjevega, zagorelordečega in karmezinovega sukanca.
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.청색 자색 홍색실과 가는 베실로 그 옷 가장자리에 석류를 수 놓고
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.Nas abas do manto fizeram romãs de azul, púrpura e carmesim, de fio torcido.
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.Nơi trôn áo , thắt những trái lựu bằng chỉ xe mịn màu tím , đỏ điều , đỏ sặm ;
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.Nơi trôn áo, thắt những trái lựu bằng chỉ xe mịn màu tím, đỏ điều, đỏ sặm;
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.Och på kåpans nedre fåll satte man granatäpplen, gjorda av mörkblått, purpurrött och rosenrött tvinnat garn.
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.On mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors;
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.På overkjortelens kant nedentil satte de granatepler av tvunnet blå og purpurrød og karmosinrød ull.
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.Pe marginea mantiei au făcut nişte rodii de coloare albastră, purpurie şi cărmizie, din fir răsucit;
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.Και εκαμον επι των κρασπεδων του ποδηρους ροδια εκ κυανου και πορφυρου και κοκκινου και βυσσου κεκλωσμενης.
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.по подолу верхней ризы сделали они яблоки из голубой, пурпуровой и червленой шерсти ;
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.По полите на мантията направи нарове от синьо, мораво, червено и препреден висон.
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.ויעשו על שולי המעיל רמוני תכלת וארגמן ותולעת שני משזר׃
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.وصنعوا على اذيال الجبة رمّانات من اسمانجوني وارجوان وقرمز مبروم.
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.在 袍 子 底 邊 上 、 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 並 撚 的 細 麻 作 石 榴
Kaftanın kenarını lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nar motifleriyle bezediler.在 袍子 底 邊上 、 用藍 色 紫色 朱紅色 線 、 並撚 的 細麻 作 石榴
Ketenci is... the name of the family who runs the dairy farm.Ketenci είναι... το όνομα της οικογένειας που διευθύνει η γαλακτοκομική μονάδα.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.A Dávid točiac sa vyskakoval z celej sily pred Hospodinom. A Dávid bol opásaný ľanovým efodom.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.David dansait de toute sa force devant l`Éternel, et il était ceint d`un éphod de lin.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.David danzaba con toda su fuerza delante de Jehovah, y David estaba vestido con un efod de lino
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.Davide danzava con tutte le forze davanti al Signore. Ora Davide era cinto di un efod di lino
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.David juca din răsputeri înaintea Domnului, şi era încins cu efodul de in subţire.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.David pak poskakoval ze vší síly před Hospodinem, a byl oblečen David v efod lněný.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.Dávid pedig teljes erejébõl tánczol vala az Úr elõtt, és gyolcs efódot övedzett magára Dávid.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.Ða - vít mặc áo ê - phót vải gai , nhảy_múa hết_sức tại trước mặt Ðức_Giê - hô-va .
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.Ða-vít mặc áo ê-phót vải gai, nhảy múa hết sức tại trước mặt Ðức Giê-hô-va.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.E Davi dançava com todas as suas forças diante do Senhor; e estava Davi cingido dum éfode de linho.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.In David je plesal z vso močjo pred GOSPODOM in bil je opasan s platnenim naramnikom.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.In priesterkleding gestoken (A), danste David uitbundig onder het oog van de HERE voor de ark uit.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.I skakał Dawid ze wszystkiej mocy przed Panem, a był Dawid obleczony w efod lniany.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.Ja Daavid hyppi kaikin voimin Herran edessä, ja Daavid oli puettu pellavakasukkaan.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.여호와 앞에서 힘을 다하여 춤을 추는데 때에 베 에봇을 입었더라
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.Og David dansede af alle Kræfter for HERRENs Åsyn, iført en linned Efod.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.Og David danset av all makt for Herrens åsyn - han hadde en livkjortel av lerret på.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.Själv dansade David med all makt inför HERREN, och därvid var David iklädd en linne-efod.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.Und David tanzte mit aller Macht vor dem HERR her und war begürtet mit einem leinenen Leibrock.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.Και εχορευεν ο Δαβιδ ενωπιον του Κυριου εξ ολης δυναμεως και ητο ο Δαβιδ περιεζωσμενος λινουν εφοδ.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.Давид скакал из всей силы пред Господом; одет же был Давид в льняной ефод.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.И Давид играеше пред Господа с всичката си сила; и Давид беше препасан с ленен ефод.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.ודוד מכרכר בכל עז לפני יהוה ודוד חגור אפוד בד׃
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.وكان داود يرقص بكل قوته امام الرب. وكان داود متنطقا بافود من كتان.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.大 衛 穿 著 細 麻 布 的 以 弗 得 、 在 耶 和 華 面 前 極 力 跳 舞
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.大衛 穿著 細 麻布 的 以 弗得 、 在 耶和華 面前 極力 跳舞
Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.A len pedig és az árpa elvereték, mert az árpa kalászos, a len pedig bimbós vala.
Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.Also ward geschlagen der Flachs und die Gerste; denn die Gerste hatte geschoßt und der Flachs Knoten gewonnen.
Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.A potlčený bol i ľan i jačmeň, lebo jačmeň bol v klase, a ľan bol vypustil bobuľky.
Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.El lino y la cebada fueron destruidos, porque la cebada estaba en espiga y el lino en flor
Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.Hørren og Byggen blev slået ned, thi Byggen stod i Aks, og Hørren i Blomst;
Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.In lan in ječmen sta bila pokončana: kajti ječmen je bil že v klasju in lan je poganjal glavice.
Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.Inul şi orzul se prăpădiseră, pentrucă orzul tocmai dăduse în spic, iar inul era în floare;
Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.I potlučen jest len a ječmen; nebo ječmen se byl vymetal, len také byl v hlávkách.
Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.때에 보리는 이삭이 나왔고 삼은 꽃이 피었으므로 삼과 보리가 상하였으나
Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.Le lin et l`orge avaient été frappés, parce que l`orge était en épis et que c`était la floraison du lin;
Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.Len tedy i jęczmieó potłuczony jest; bo jęczmieó był niedostały, a len podrastał.
Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.Lin og bygg var slått ned; for bygget stod i aks og linet i knopp;