keten ile cümle
keten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.Neoblečeš roucha z rozdílných věcí, z vlny a lnu setkaného.
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.Neoblečieš rúcha, zhotoveného z miešaného pradiva, utkaného z vlny a z ľanu spolu.
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.Ne öltözzél vegyes szövésû azaz gyapjúból és lenbõl szõtt ruhába.
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.Non ti vestirai con un tessuto misto, fatto di lana e di lino insieme
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin."No te vestirás con mezcla de lana y lino
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.Să nu porţi o haină ţesută din felurite fire, din lînă şi in unite împreună.
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble.
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.Δεν θελεις φορει ενδυμα συμμικτον απο μαλλινον ομου και λιναριον.
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.Да не обличаш дреха направена от вълна и лен смесени заедно.
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.Не надевай одежды, сделанной из разных веществ, из шерсти и льна вместе.
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.לא תלבש שעטנז צמר ופשתים יחדו׃
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.لا تلبس ثوبا مختلطا صوفا وكتانا معا
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.不 可 穿 羊 毛 細 麻 兩 樣 攙 雜 料 作 的 衣 服
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.不可穿 羊毛 細麻兩樣攙雜 料 作 的 衣服
‹‹Yün ya da keten bir giyside,A keby bola rana malomoci na nejakom rúchu, už či na vlnenom rúchu alebo na ľanovom rúchu
‹‹Yün ya da keten bir giyside,A kto by spał w onym domu, upierze szaty swoje; także kto by jadł w tymże domu, upierze szaty swoje.
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Cînd se va arăta o rană de lepră pe o haină, fie haină de lînă, fie haină de in,
‹‹Yün ya da keten bir giyside,"Cuando una mancha de lepra esté en un vestido, sea vestido de lana o vestido de lino
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Hogyha pedig valami ruhán van a poklos fakadék, gyapjú ruhán vagy len ruhán,
‹‹Yün ya da keten bir giyside,In če se pojavi znamenje gob na obleki, bodisi volnata ali platnena obleka,
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Jos pitalitartuntaa tulee vaatekappaleeseen, olipa vaatekappale villainen tai pellavainen,
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Kalau terdapat kelapukan pada pakaian atau kain dari wol atau linen
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Když by pak na rouchu byla rána malomocenství, buď na rouchu soukenném aneb na rouchu lněném,
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Khi nào lên mốc trên quần áo, như vít phung, bất luận trên quần áo bằng lông chiên hay quần áo bằng vải gai,
‹‹Yün ya da keten bir giyside,만일 의복에 문둥병 색점이 발하여 털옷에나 베옷에나
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Lorsqu`il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre, sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin,
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Når der kommer Spedalskhed på en Klædning enten af Uld eller Lærred
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Når det kommer spedalskhet på et klæsplagg av ull eller av lin,
‹‹Yün ya da keten bir giyside,När en klädnad bliver angripen av spetälska, vare sig klädnaden är av ylle eller av linne,
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Quando apparirà una macchia di lebbra su una veste, di lana o di lino
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Quando também houver praga de lepra em alguma vestidura, seja em vestidura de lã ou em vestidura de linho,
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Wenn an einem Kleid ein Aussatzmal sein wird, es sei wollen oder leinen,
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Και εαν υπαρχη εις ιματιον πληγη λεπρας, εις ιματιον μαλλινον η εις ιματιον λινουν,
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Ако заразата на проказата бъде в дреха, във вълнена дреха или в ленена дреха,
‹‹Yün ya da keten bir giyside,Если язва проказы будет на одежде, на одежде шерстяной, или на одежде льняной,
‹‹Yün ya da keten bir giyside,והבגד כי יהיה בו נגע צרעת בבגד צמר או בבגד פשתים׃
‹‹Yün ya da keten bir giyside,واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان
‹‹Yün ya da keten bir giyside,染 了 大 痲 瘋 災 病 的 衣 服 、 無 論 是 羊 毛 衣 服 、 是 麻 布 衣 服
‹‹Yün ya da keten bir giyside,染 了 大痲瘋災 病 的 衣服 、 無論 是 羊毛 衣服 、 是 麻布 衣服
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,à la chaîne ou à la trame de lin, ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau,
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,alebo na osnove alebo na útku z ľanu alebo z vlny alebo na koži alebo už na jakejkoľvek veci z kože,
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,atau pada kulit atau apa saja yang terbuat dari kulit
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,Buď na osnově aneb na outku ze lnu aneb z vlny, buď na kůži aneb na každé věci kožené,
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,eller på renning eller på islett av lin eller av ull eller på skinn eller på noget som er gjort av skinn,
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,eller på vævet eller knyttet Stof af Lærred eller Uld eller på Læder eller Læderting af enhver Art
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,esté en la urdimbre o en la trama de lino o de lana, así como en cuero o en cualquier objeto de cuero
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,în urzeală sau în bătătură de in sau de lînă, pe o piele sau pe vreun lucru de piele,
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,베나 털의 날에나 씨에나 혹 가죽에나 무릇 가죽으로 만든 것에 있되
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,naj bo na osnutku ali na votku, platnenem ali volnatem, ali na koži, ali na kakršnikoli kožuhovini:
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,nel tessuto o nel manufatto di lino o di lana, su una pelliccia o qualunque altra cosa di cuoio
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,quer na urdidura, quer na trama, seja de linho ou seja de lã; ou em pele, ou em qualquer obra de pele;
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,trên canh hay trên chỉ bằng gai , hoặc bằng lông chiên , trên da hay_là trên món nào bằng da ;
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,trên canh hay trên chỉ bằng gai, hoặc bằng lông chiên, trên da hay là trên món nào bằng da;
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,Vagy lenbõl és gyapjúból készült fonadékon vagy szöveten; vagy bõrön, vagy valamely bõrbõl való készítményen;
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,било в основата или в вътъка, ленен или вълнен, или в кожа, или в какво да е кожено нещо,
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,или на основе, или на утоке из льна или шерсти, или на коже, или на каком-нибудь изделии кожаном,
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,או בשתי או בערב לפשתים ולצמר או בעור או בכל מלאכת עור׃
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,無 論 是 在 經 上 、 在 緯 上 、 是 麻 布 的 、 是 羊 毛 的 、 是 在 皮 子 上 、 或 在 皮 子 作 的 甚 麼 物 件 上
yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,無論 是 在 經上 、 在 緯上 、 是 麻布 的 、 是 羊毛 的 、 是 在 皮子 上 、 或在 皮子 作 的 甚 麼 物件 上