keten ile cümle
keten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
RAB bana, ‹‹Git, kendine keten bir kuşak satın alıp beline sar, ama suya sokma›› dedi.Så sa Herren til mig: Gå og kjøp dig et lerretsbelte og legg det om dine lender, men la det ikke komme i vann!
RAB bana, ‹‹Git, kendine keten bir kuşak satın alıp beline sar, ama suya sokma›› dedi.Tako mi je velel GOSPOD: Pojdi in si kupi prten pas in opaši ž njim ledja svoja, ali v vodo ga ne deni.
RAB bana, ‹‹Git, kendine keten bir kuşak satın alıp beline sar, ama suya sokma›› dedi.Tak rzekł Pan do mnie: Idź, a kup sobie pas lniany, a opasz nim biodra swoje; ale do wody nie kładź go.
RAB bana, ‹‹Git, kendine keten bir kuşak satın alıp beline sar, ama suya sokma›› dedi.Takto mi povedal Hospodin: Iď a kúpiš si ľanový opasok a opášeš ho na svoje bedrá, ale ho nedáš do vody.
RAB bana, ‹‹Git, kendine keten bir kuşak satın alıp beline sar, ama suya sokma›› dedi.Takto řekl Hospodin ke mně: Jdi a zjednej sobě pás lněný, a opaš jím bedra svá, do vody pak nedávej ho.
RAB bana, ‹‹Git, kendine keten bir kuşak satın alıp beline sar, ama suya sokma›› dedi.Така ми рече Господ: Иди та си купи ленен пояс, и опаши го на кръста си, но във вода не го туряй.
RAB bana, ‹‹Git, kendine keten bir kuşak satın alıp beline sar, ama suya sokma›› dedi.Так сказал мне Господь: пойди, купи себе льняной пояс и положи его на чресла твои, но в воду не клади его.
RAB bana, ‹‹Git, kendine keten bir kuşak satın alıp beline sar, ama suya sokma›› dedi.כה אמר יהוה אלי הלוך וקנית לך אזור פשתים ושמתו על מתניך ובמים לא תבאהו׃
RAB bana, ‹‹Git, kendine keten bir kuşak satın alıp beline sar, ama suya sokma›› dedi.هكذا قال الرب لي اذهب واشتر لنفسك منطقة من كتان وضعها على حقويك ولا تدخلها في الماء.
RAB bana, ‹‹Git, kendine keten bir kuşak satın alıp beline sar, ama suya sokma›› dedi.耶 和 華 對 我 如 此 說 、 你 去 買 一 根 麻 布 帶 子 束 腰 、 不 可 放 在 水 中
RAB bana, ‹‹Git, kendine keten bir kuşak satın alıp beline sar, ama suya sokma›› dedi.耶和華 對 我 如此 說 、 你 去 買 一 根 麻布 帶子 束腰 、 不 可 放在 水中
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.A zase tí, ktorí spracúvajú česaný ľan, sa budú hanbiť ako aj tí, ktorí tkajú kment.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Ceice lucrează inul dărăcit, şi ceice ţes ţesături albe vor fi acoperiţi, de ruşine,
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Ceux qui travaillent le lin peigné Et qui tissent des étoffes blanches seront confus.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.De som arbeta i häcklat lin skola komma på skam, så ock de som väva fina tyger.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.De wevers zullen geen katoen hebben, omdat de oogsten mislukken.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.És megszégyenülnek a fésült len készítõi és a gyolcs szövõi.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Es werden mit Schanden bestehen, die da gute Garne wirken und Netze stricken.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Häpeään joutuvat, jotka häkilöityjä pellavia pitelevät ja jotka kutovat pellavakankaita.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.In rdečica oblije nje, ki obdelujejo omikani lan in ki tkó bombaževino.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.세마포를 만드는 자와 백목을 짜는 자들이 수치를 당할 것이며
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.mereka dan buruh upahan akan bersedih hati dan patah semangat
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Những kẻ làm vải gai mịn và những kẻ dệt vải trắng đều xấu hổ.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Những kẻ làm vải gai mịn và những kẻ dệt vải trắng đều xấu_hổ .
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.og de som arbeider med heklet lin, blir til skamme, og de som vever fint hvitt tøi.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Saranno delusi i lavoratori del lino, le cardatrici e i tessitori impallidiranno
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Serán confundidos los que trabajan el lino, y los que tejen lino cardado palidecerán
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Także zawstydzą się ci, którzy tkają rzeczy lniane, i subtelne, i którzy siatki robią.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Til Skamme er de, som væver Linned, Heglersker og de, som væver Byssus;
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Zahanbeni budou i ti, kteříž dělají věci lněné a hedbávné, a kteříž tkají kment.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Και οι εργαζομενοι εις λεπτον λιναριον και οι πλεκοντες δικτυα θελουσι ταραχθη.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.и будут в смущении обрабатывающие лен и ткачи белых полотен;
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Също и ония, които работят тънък лен, И които тъкат висон, ще се посрамят.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.ובשו עבדי פשתים שריקות וארגים חורי׃
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.用 梳 好 的 麻 造 物 的 、 和 織 白 布 的 、 都 必 羞 愧
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.用梳 好 的 麻 造物 的 、 和 織 白 布 的 、 都 必 羞愧
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Ea îşi face învelitori, are haine de in supţire şi purpură.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Elle se fait des couvertures, Elle a des vêtements de fin lin et de pourpre.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Hän valmistaa itsellensä peitteitä; hienoa pellavaa ja punapurppuraa on hänen pukunsa.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Hun gjør sig tepper; fint lin og purpur er hennes klædning.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Ia sendiri yang membuat permadaninya; pakaiannya dari kain lenan ungu yang mewah
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.그는 자기를 위하여 아름다운 방석을 지으며 세마포와 자색 옷을 입으며
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Koberce dělá sobě z kmentu, a z zlatohlavu jest oděv její.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Kobierce sobie robi; płótno subtelne i szarłat jest odzieniem jej.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Meme. Faz para si cobertas; de linho fino e de púrpura é o seu vestido.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Nàng làm lấy những chăn mền ; Áo_xống nàng đều bằng vải gai mịn màu đỏ điều .
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Nàng làm lấy những chăn mền; Áo xống nàng đều bằng vải gai mịn màu đỏ điều.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Odeje si pripravlja, tenčica in škrlat je oblačilo njeno.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Robí si pokrovce; kment a šarlát jej odev.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Sie macht sich selbst Decken; feine Leinwand und Purpur ist ihr Kleid.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Si fa delle coperte, di lino e di porpora sono le sue vesti
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Sköna täcken gör hon åt sig, hon har kläder av finaste linne och purpur.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Szõnyegeket csinál magának; patyolat és bíbor az õ öltözete.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Tæpper laver hun sig, hun er klædt i Byssus og Purpur.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Tapices hace para sí, y se viste de lino fino y púrpura
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Zij maakt voor zichzelf prachtige tapijten en draagt kleren van fijn linnen en prachtig gekleurde stoffen.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Καμνει εις εαυτην σκεπασματα το ενδυμα αυτης ειναι βυσσος και πορφυρα.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.Она делает себе ковры; виссон и пурпур – одежда ее.