4 ay sonra MİT’ten Wolfgang Ketterle sodium-23 den yapılmış bir yoğuşkanı oluşturdu.About four months later, an independent effort led by Wolfgang Ketterle at MIT condensed sodium-23.
Keto: Sokak çocuğu."Street Kid."
( Etkili ve yaratıcı bir konumdaysa, kişi ketum olmalıdır. )(If it's possible to do well and horrible at the same time, that's us.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Under the next duke, Jacob Kettler, the Duchy reached the peak of its prosperity.
Dakin-West tepkimesi bir amino asidi ona karşılık gelen amino ketona dönüştürür.The Dakin–West reaction converts an amino acid to the corresponding amino ketone.
Granola, özellikle keten tohumu içeriyorsa, sindirimi iyileştirmek için sıklıkla kullanılır.Granola, particularly if it includes flax seeds, is often used to improve digestion.
Alan, bazı ketonların hidroksimetilasyonunu, yani C-H'nin C-CH2OH ile yer değiştirmesini sağlar.Alane enables the hydroxymethylation of certain ketones, that is the replacement of C-H by C-CH2OH).
Sarıkamış' ta kete içine kavrulmuş un eklenerek ve ev yapımı tereyağı kullanılarak yapılır.Corn is also roasted and eaten with home made butter.
Ketevan Atahneli’nin ailesi farklı siyasal görüşlere sahip üyelerden oluşur.In Akhatneli family lives people of different political views.
Zurab Gurgenidze — Ketevan’ın gerçek aşkı, devrimci.Zurab Gurgenidze — Revolutioner.
Tevrat'ta adı Keturah olarak geçer.The son in this account is named Högni.
Tersane kethudası.Seishun Shiterukai!
İlçenin yönetim merkezi Ketchikan'dır.The borough seat is Ketchikan.
Aynı şekilde, aldehitlerin yerine ketonların kullanımı α,α-disubstitüe amino asitleri verir.Likewise, the usage of ketones, instead of aldehydes, gives α,α-disubstituted amino acids.
İlk olarak kumaş üretimi keten ile başlanmıştır.This began the clay products industry.
Örnek: Klasik Arapça: ketebe/yektübü (o yazdı/yazar) - kütibe/yüktebü (o yazıldı/yazılır).Their members are El Sharp Tongue (Monkey again) and A Book (a book about sidekicks).
Ketteki ana üniversite ise yine Almanlar tarafından yapıldı.Leading Polish academic institutions were reestablished as German.
Ekim 1703'te tekrar kul kethüdası olmuştur ve o yıl yine azledilmiştir.By the summer of 1781, he had recovered, but was attacked again that autumn.
Julie Ann Emery - Betsy Kettleman, Craig Kettleman karısı.Julie Ann Emery as Betsy Kettleman, Craig's wife, also accused of embezzlement.
Kadınlar ise fazla soru sormaz, sabırlı oldukları kadar da ketumlardır.Therefore, the spouses do nothing evil in seeking this pleasure and enjoyment.
El sanatlarından keten dokumacılığı köyde hala sürdürülmektedir.His art collection is still on exhibit there.
Kendisini Halep'e göndertmeyerek kapıcılar kethüdalığına tâyin ettirdi.He joined the Outsiders after Halo brought him to them.
Bu başarılarıyla Cornell, Wieman ve Wolfgang Ketterle MIT'de 2001 Nobel Fizik Ödülünü almıştır.For their efforts, Cornell, Wieman, and Wolfgang Ketterle shared the Nobel Prize in Physics in 2001.
Ketterle’nin yoğuşkanı yaklaşık 100 kat daha fazla atom içerir.The specific capacity of silicon is approximately ten times greater than carbon.
Sodyum borhidrürler aldehit ve ketonlarla indirgenerek alkolleri verir.Sodium borohydride reduces aldehydes and ketones to give the related alcohols.
No Tears for Black Jack Ketchum (İngilizce)."NEW MEXICO LEGENDS Train Robber - Black Jack Ketchum".
İnce iş keten muslin, başta sindon adıyla bilinmekteydi.Closely associated with the leadership of Danton, it was initially known as the Danton Committee.
Keton, enolat olarak "korunduğu" için indirgenmez.The ketone itself is not reduced as it is "protected" as its enolate.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Walls were painted white and could be covered with dyed linen wall hangings.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.This is somewhat against resistance and caginess on the part of the interviewee.
- Her name is Fatmagül Ketenci.- Her name is Fatmagül Ketenci.
Do you know someone named Fatmagül Ketenci?Do you know someone named Fatmagül Ketenci?
Ketenci is... the name of the family who runs the dairy farm.Ketenci is... the name of the family who runs the dairy farm.
Köpük yoqap ketse () taqalap qalidu, biz bu toxuni salduq.When the foam disappears, the heating is done, and we add the chicken.
Sirke, makarna, ketçap!Vinegar, spaghetti, ketchup!
Ketçap da burada.Here, the ketchup's here.
Yumuşak bir kokusu vardı. Bilirsiniz sanki biraz keten tohumu yağı kokusunu andırıyordu.And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil.
Sen çok ketumdun,bu yüzden yetiştirilmesi konusunda hiş şüphelenmedi.You were discreet, so he never suspected his upbringing.
KETOS, YUNAN.KETOS,GREEK.
Bu da, tabii ki, radyoastronominin gelişim sürecine ket vurdu. ... 20 yıl kadar.And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years.
Doktor çok ketum!Doc's too secretive!
Sosislinin üzerinde ketçap bile yoktu!Hee ooh ohhhhh The hotdog stand's got no ketchup.
Ketçap işinde çok iyi şeyler yaptılar.They did all right in the ketchup business.
İbrahim bir kadınla daha evlendi. Kadının adı Keturaydı.Abraham took another wife, and her name was Keturah.
Midyanın Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa adlı oğulları oldu. Bunların hepsi Keturanın soyundandı.The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
lacivert, mor, kırmızı iplik; ince keten, keçi kılı,blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.All the hangings around the court were of fine twined linen.
Efodu altın sırmayla lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden yaptılar.He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.
Bu arada genç Samuel, keten efod giymiş, RABbin önünde hizmet ediyordu.But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.
Yün, keten bulur, Zevkle elleriyle işler.She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.
Kadın diktiği keten giysilerle Ördüğü kuşakları tüccara satar.She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.but he left the linen cloth, and fled from them naked.
Eğilip içeri baktı, keten bezleri orada serili gördü, ama içeri girmedi.Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.
Beyaz, temiz, ince ketene bürünmüş olan gökteki ordular, beyaz atlara binmiş Onu izliyorlardı.The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.