Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Usted no sabe lo que ellos van a aprender jugando con él.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Vous ne savez pas à l'avance ce qu'ils en apprendront.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Δεν ξέρετε τι πρόκειται να μάθουν από το παιχνίδι μαζί της.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Ви не можете знати, чого саме вони навчаться, граючись із ним.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Вы не знаете, чему дети могут научиться, играя с огнем.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Не знаете какво ще научат, како си играят с него.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.אי-אפשר לנחש מה הם ילמדו ממנה.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.انتم لا تتصورون مدى ما يمكنهم تعلمه من اللعب بها
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.でも、彼らのやり方で火と遊ばせてみなさい すると
Orantısız popolu... Nasıl kestiğine bir bak.Haltande rumpa ~ titta på hur du skär.
Orantısız popolu... Nasıl kestiğine bir bak.Lop-sided trasero ~ vistazo a cómo se está cortando.
Orantısız popolu... Nasıl kestiğine bir bak. Pişirdiğin yemeğe kalbini koyman gerekir.Au!
Orantısız popolu... Nasıl kestiğine bir bak. Pişirdiğin yemeğe kalbini koyman gerekir.Ne bouge pas avant que je change d'avis.
Orantısız popolu... Nasıl kestiğine bir bak.Рок, хартия, ножици!
Orijine gittiğini biliyoruz. . y'yi kestiği noktada olacak çünkü biliyoruz ki bu uzunluk s. .Это вершина Е. Мы снова возвращаемся к тому же значению Х, т.к. находимся прямо на оси Y.
Ormandan kestirme gitmeye çalışma.Si vous essayez de prendre un raccourci, vous vous perdrez en forêt.
Ormandan kestirme gitmeye çalışma.Đừng tính đến chuyện tìm ra đường tắt lại chui vào rừng rồi không ra được đâu đấy.
Ormandan kestirme gitmeye çalışma.Ha megpróbáljátok lerövidíteni, eltévedtek az erdőben.
Ormandan kestirme gitmeye çalışma.Jika kau mencoba memotong jalan di hutan kau tidak akan bisa keluar
Ormandan kestirme gitmeye çalışma.Se cercassi di prendere una scorciatoia, ti perderesti in mezzo al bosco.
Ormandan kestirme gitmeye çalışma.إذا حاولت إستخدام طريق مختصر من خلال الغابة ,فلن تستطيعين الخروج
Örneğin, zihinsel aritmetik. Ben bunu çokça yapıyorum, genelde kestirme yaparken.Používám to často, převážně pro odhady.
Orta dikmenin hipotenüsü kestiği noktaya da O diyelim.그리고 이 수직이등분선과
Öyleyse, bu çizginin denklemi "y" eşittir eğim -yani "-1/2x"- artı y'nin kestiği yer -yani "-2"-dir.lineárnímu koeficientu -1/2x plus absolutní člen, -2.
Öyleyse, bu çizginin denklemi "y" eşittir eğim -yani "-1/2x"- artı y'nin kestiği yer -yani "-2"-dir.Så ekvationen för den linjen är y är lika med lutningen, minus 1/2 x, plus skärningen av y-axeln, minus 2.
Öyleyse, bu çizginin denklemi "y" eşittir eğim -yani "-1/2x"- artı y'nin kestiği yer -yani "-2"-dir.결론적으로 이 선의 방정식을 구해보면 'y는 -1/2(기울기) 곱하기 x에 y절편의 값 -2를 더한 것과 같다'는
Öyleyse, bu çizginin denklemi "y" eşittir eğim -yani "-1/2x"- artı y'nin kestiği yer -yani "-2"-dir.Отже, рівняння прямої =кутовий коефіцієнт, -1/2х + точка перетину з віссю у, -2.
Öyleyse, bu çizginin denklemi "y" eşittir eğim -yani "-1/2x"- artı y'nin kestiği yer -yani "-2"-dir.Така че уравнението на тази права е y е равно на наклона, минус 1/2 x, плюс у-пресечната, минус 2.
Öyleyse, bu çizginin denklemi "y" eşittir eğim -yani "-1/2x"- artı y'nin kestiği yer -yani "-2"-dir.اذاً معادلة هذا الخط هي y = الميل 1/2x-، + تقاطع y، -2
Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›Ale gdy ten syn twój, który pożarł majętność twoję z wszetecznicami, przyszedł, zabiłeś mu ono tłuste cielę.
Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›Ale když syn tvůj tento, kterýž prožral statek tvůj s nevěstkami, přišel, zabils jemu tele tučné.
Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›아버지의 살림을 창기와 함께 먹어버린 이 아들이 돌아오매 이를 위하여 살진 송아지를 잡으셨나이다
Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›Ko je pa prišel ta sin tvoj, ki je zažrl premoženje tvoje z vlačugami, si mu zaklal tele pitano.
Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›Men da denne din Søn kom, som har fortæret dit Gods med Skøger, slagtede du Fedekalven til ham.
Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›men da denne din sønn kom, han som har ett op din eiendom sammen med skjøger, da slaktet du gjøkalven for ham!
Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›No, keď prišiel tento tvoj syn, ktorý so smilnicami prežral tvoj majetok, zabil si mu to krmné teľa.
Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›vindo, porém, este teu filho, que desperdiçou os teus bens com as meretrizes, mataste-lhe o bezerro cevado.
Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›а щом си дойде този твой син, който изпояде имота ти с блудниците, за него си заклал угоеното теле.
Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›як же син твій сей, проївши свій прожиток з блудницями, прийшов, заколов єси йому теля годоване.
Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›ויבא בנך זה אשר בלע את נחלתך עם הזנות ותזבח לו את עגל המרבק׃
Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›ولكن لما جاء ابنك هذا الذي اكل معيشتك مع الزواني ذبحت له العجل المسمن.
Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›但 你 這 個 兒 子 、 和 娼 妓 吞 盡 了 你 的 產 業 、 他 一 來 了 、 你 倒 為 他 宰 了 肥 牛 犢
Oysa senin malını fahişelerle yiyen şu oğlun eve dönünce, onun için besili danayı kestin.›但 你 這個兒子 、 和 娼妓 吞盡 了 你 的 產業 、 他 一 來 了 、 你 倒為 他 宰 了 肥牛犢
O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum.Așa că nu vreau pe cineva care va lua și va fugi cu prima ocazie.
O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum. Çünkü kötü şeyler olur.No quiero al que se vaya a la primera oportunidad.
O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum. Çünkü kötü şeyler olur.Vì vậy tôi không muốn một người rút lui một cách hèn nhát khi gặp thất bại ở ngay cơ hội đầu tiên.
O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum.Donc je ne veux pas de quelqu'un qui va abandonner et se sauver à la première occasion.
O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum.Ich will also niemanden, der vor Problemen davon läuft.
O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum.그래서 저는 처음 기회에 포기하고 도망가는 사람을 원치 않습니다.
O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum.Niet iemand die meteen de benen neemt.
O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum.Non voglio uno che scappa appena può. Perché anche
O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum.Аз не искам някой, който ще офейка и избяга при първа възможност.
O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum.אז אני לא רוצה מישהו שחותך ובורח בהזדמנות הראשונה
O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum.فنحن لا نريد ذلك الشخص الذي يحقق مكاسبه الشخصية ويهرب عند الفرصة الأولى التي تلوح له.
O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum.するような人はごめんです 悪いことは必ず起こるものですから
Peki, ne zaman bir arı size gerçekten bir fatura kesti?¿Cuándo una abeja les ha dado una factura?
Peki, ne zaman bir arı size gerçekten bir fatura kesti?Czy pszczoła wystawiła kiedyś fakturę?
Peki, ne zaman bir arı size gerçekten bir fatura kesti?Dar dacă albina ar emite o factură?
Peki, ne zaman bir arı size gerçekten bir fatura kesti?De mikor adott valaha egy méh egy számlát?
Peki, ne zaman bir arı size gerçekten bir fatura kesti?Hat Ihnen eine Biene schon mal eine Rechnung ausgestellt?