"Maaşlarımızdan kestiğiniz için ödeyemiyoruz!"VI HAR IKKE RÅD TIL DET MED VORES LAVE LØN.
"Maaşlarımızdan kestiğiniz için ödeyemiyoruz!"Vi har inte råd med den lön du betalar.
"Maaşlarımızdan kestiğiniz için ödeyemiyoruz!""Πώς να πληρώσουμε με τους μισθούς που μας δίνεις;"
"Maaşlarımızdan kestiğiniz için ödeyemiyoruz!""Мы не можем, ведь вы урезаете нам зарплату".
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.וישחט ויזרק משה את הדם על המזבח סביב׃
Musa koçu kesti. Kanını Harunun sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmaklarına sürdü.모세가 잡고 그 피를 취하여 아론의 오른 귓부리와 오른손 엄지가락과 오른발 엄지가락에 바르고
Musa koçu kesti. Kanını Harunun sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmaklarına sürdü.וישחט ויקח משה מדמו ויתן על תנוך אזן אהרן הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית׃
Musa koçu kesti. Kanını Harunun sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmaklarına sürdü.فذبحه واخذ موسى من دمه وجعل على شحمة اذن هرون اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى.
Musa koçu kesti. Kanını Harunun sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmaklarına sürdü.就 宰 了 羊 ． 摩 西 把 些 血 抹 在 亞 倫 的 右 耳 垂 上 、 和 右 手 的 大 拇 指 上 、 並 右 腳 的 大 拇 指 上
Musa koçu kesti. Kanını Harunun sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmaklarına sürdü.就 宰 了 羊 ． 摩西 把 些 血 抹 在 亞倫 的 右耳垂 上 、 和 右手 的 大拇指 上 、 並右腳 的 大拇指 上
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.A Mojžiš ho zabil a pokropil krvou na oltár dookola.
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.Da schlachtete er ihn. Und Mose sprengte das Blut auf den Altar umher,
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.Havendo imolado o carneiro, Moisés espargiu o sangue sobre o altar em redor.
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.In ga zakolje, in Mojzes razškropi kri krog po oltarju.
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.I zabil jej, a pokropil Mojžíš krví oltáře po vrchu vůkol.
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.Ja Mooses teurasti sen ja vihmoi veren alttarille ympärinsä
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.모세가 잡아 그 피를 단 주위에 뿌리고
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.megölék [azt]; Mózes pedig elhinté a vért az oltárra köröskörül.
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.Moise l -a junghiat, şi a stropit sîngele pe altar de jur împrejur.
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.Moïse l`égorgea, et répandit le sang sur l`autel tout autour.
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.Moisés lo degolló y roció la sangre por encima y alrededor del altar
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.Mosè lo immolò e ne sparse il sangue attorno all'altare
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.Musa menyembelih domba itu dan darahnya disiramkannya pada keempat sisi mezbah
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.Og de slaktet den, og Moses sprengte blodet rundt om på alteret.
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.rồi Môi-se giết nó và rưới huyết chung quanh trên bàn thờ;
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.rồi Môi-se giết nó và rưới huyết chung_quanh trên bàn_thờ ;
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.Så slagtede Moses den og sprængte Blodet rundt om på Alteret;
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.Sedan slaktades den, och Mose stänkte blodet på altaret runt omkring;
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.Και εσφαξεν αυτον και ερραντισεν ο Μωυσης το αιμα επι το θυσιαστηριον κυκλω.
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.И закла го; и Моисей поръси олтара наоколо с кръвта.
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.и заколол его Моисей и покропил кровью на жертвенник со всех сторон;
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.فذبحه ورشّ موسى الدم على المذبح مستديرا.
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.就 宰 了 公 羊 ． 摩 西 把 血 灑 在 壇 的 周 圍
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.就 宰了 公羊 ． 摩西 把 血灑 在 壇 的 周圍
Nasıl kestiğine bir bak.Búa, kéo, bao!
Nasıl kestiğine bir bak.Kijk naar hoe je bent snijden.
Nasıl kestiğine bir bak.Kő, papír, olló!
Nasıl kestiğine bir bak.Mira como estas cortando.
Nasıl kestiğine bir bak.Pedra, papel, tesoura!
Nasıl kestiğine bir bak. Pişirdiğin yemeğe kalbini koyman gerekir. Sesini kes!Lihatlah bagaimana kamu memotong. kamu harus menaruh hati kamu ke dalam apa yang kamu memasak. diamlah!
Nasıl kestiğine bir bak. Pişirdiğin yemeğe kalbini koyman gerekir. Sesini kes!Lihatlah bagaimana kamu memotong. kamu harus menaruh hati kamu ke dalam apa yang kamu memasak. diamlah!
Nasıl kestiğine bir bak. Pişirdiğin yemeğe kalbini koyman gerekir.רוק, נייר ומספריים! רוק, נייר ומספריים!
Nasıl kestiğine bir bak. Pişirdiğin yemeğe kalbini koyman gerekir.الصخرة، ورقة، مقصّ الصخرة، ورقة، مقصّ
Nasıl kestiğine bir bak.Podívej se, jak krájíš.
Nasıl kestiğine bir bak.Regarde comment tu coupes.
Nasıl kestiğine bir bak.Rock, hârtie, foarfece!
Nasıl kestiğine bir bak.Rock, paperi, sakset!
Nasıl kestiğine bir bak.Rock, Paper, nożyczki!
Nasıl kestiğine bir bak.Rock, Paper, saks!
Nasıl kestiğine bir bak.Rock, papier, nožnice!
Nasıl kestiğine bir bak.Rock, Papier, Schere!
Nasıl kestiğine bir bak.Rock, papír, nůžky!
Nasıl kestiğine bir bak.Rock, ножиці, папір!
Nasıl kestiğine bir bak.Xem cách em cắt rau củ kìa.
Nasıl kestiğine bir bak.Ροκ, χαρτί, ψαλίδι!
Nasıl kestiğine bir bak.Виж се как режеш!
Nasıl kestiğine bir bak.Смотри как ты режешь.
Nasıl kestiğine bir bak.إنظري كيف تقطعين
Neden ailemle konuşmayı kestim ki?Proč bych přestala vídat svoji rodinu?
Neden ailemle konuşmayı kestim ki?Sao em lại không nói chuyện với gia đình em?