Saçını kestirmelisin.You should get your hair cut.
Kağıdı kestin mi?Did you cut the paper?
Saçını hemen kestirsen iyi olur.You'd better have your hair cut at once.
Kestirmeden gidelim.Let's take a short cut.
Kuvvetli rüzgar farklı yerlerde elektrik tellerini kesti.The strong wind cut the electric wires in several places.
Başkan benim lafımı kesti.The chairperson cut me short.
Bu, okula bir kestirme yoldur.It's a shortcut to the school.
O neden sözümü kesti?Why did she interrupt me?
Meclis dış yardım bütçesini kesti.The House cut the budget for foreign aid.
Saçını kestirmenin zamanı geldi de geçiyor bile, o çok fazla uzadı.It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Tıraş olurken kendimi kestim.I cut myself shaving.
Kamyon arabamın önünü kesti.The truck cut in front of my car.
Saçını nerede kestirdin?Where did you get your hair cut?
Biraz kestirmek için uzandım ve iki saatlik bir uykuya daldım.I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
I.Charles onun kafasını kestirdi.Charles I had his head cut off.
Ben ağaçtan bir dal kestim.I cut a branch from the tree.
Odaya girdiğim anda konuşmayı kestiler.The minute I entered the room, they stopped talking.
Çocuk pastayı ikiye kesti.The boy cut the cake in two.
Çocuk annesini görür görmez, ağlamayı kesti.As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
O ülke, Amerika Birleşik Devletleri ile diplomatik ilişkileri kesti.That country broke off diplomatic relations with the United States.
Bu makas iyi kesti.These scissors cut well.
Kelly, beden eğitimini kesti ve eve gitti.Kelly cut physical education and went home.
Bir cam parçasıyla sağ elimi kestim.I cut my right hand on a piece of glass.
Sözünüzü kestiğim için üzgünüm.I'm sorry to interrupt you.
Sözünüzü kestiğim için bağışlayın.Excuse me for interrupting you.
Alice konuşuyorken John sözünü kesti.John broke in as Alice was speaking.
Ben, o kızın kendisine yeni bir görünüm vermek için saçını kestiğini düşünüyorum.I think that girl cut her hair to give herself a new look.
O ülke, komşu ülkelerle olan diplomatik ilişkileri kesti.That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
İşçiler saçlarını kısa kestirmeli.Workers must have their hair cut short.
İşçiler, saçlarını kısa kestirmiş olmalılar.Workers must have their hair cut short.
Dün berber dükkanında saçımı kestirdim.I had my hair cut at the barber shop yesterday.
Saçını kestirsen iyi olur.You had better have your hair cut.
Saçımı kestirmek istiyorum.I would like to have my hair cut.
Ben az önce parmağımı kestim.I just cut my finger.
Ben John ile telefonda konuşurken, operatör kesti.While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
İçeri geldiğimde tartışmayı kestiler.They stopped quarreling when I came in.
Biz konuşurken sözümüzü kesti.She cut in when we were talking.
Biz turtayı ikiye kestik.We cut the pie in two.
Biz ipi kestik.We cut off the rope.
Onun ne istediğini kestiremedik.We couldn't make out what she wanted.
Mutfak bıçağını kullanırken, karım parmağını kesti.When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
Beni görünce ansızın konuşmayı kestiler.Seeing me, they suddenly stopped talking.
Saçımı çok kısa kestin.You've cut my hair too short.
Bu sabah tıraş olurken kendimi kestim.I cut myself shaving this morning.
Ben makaleyi magazin dergisinden kestim.I cut the article out of the magazine.
Ben davadan umudumu kestim.I have given up on that case.
Bir bıçakla kendimi kestim.I cut myself with a knife.
Ben bir bıçak ile parmağımı kestim.I cut my finger with a knife.
Saçımı kestirdim.I got my hair cut.
Berberde saçımı kestirdim.I had my hair cut at the barber's.
Kağıdı bir makasla kestim.I cut the paper with a pair of scissors.
Bir berber dükkanında saçımı kestirdim.I had my hair cut at a barber's shop.
Biz kilisenin etrafındaki bütün çimenleri ve yabani otları kestik.We cut away all the grass and weeds around the church.
Biz zamanında limana varamayacağız. Kestirmeden gidelim.We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Daha sonra ne yapacağımı kestiremem.I can't guess what to do next.
Bir araba yol kesti.A car cut in.
Kestiğim için özür dilerim, size anlatmam gereken bir şey var.Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
Biraz kestirmeye ihtiyacım var.I need to get some shut-eye.
Saçını kestirmek için berbere git.Go to the barber's to have your hair cut.
Gazeteden bazı makaleler kestim.I clipped some articles out of the newspaper.