kesmişler ile cümle
kesmişler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.43
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking.
Bugün artık inkar edenler, sizin dininiz(i yok etmek)den umudu kesmişlerdir.Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed; so do not fear them, fear Me.
Bugün inkara sapanlar, sizin dininizden (dininizi yıkmaktan) umut kesmişlerdir.Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed; so do not fear them, fear Me.
Oysa onlar, bundan önce (yağmurun) üzerine inmesinden evvel umutlarını kesmişlerdi.Although before it came down they were despondent.
Halbuki onlara yağmur yağdırılmadan önce hepsi de ümitlerini kesmişlerdi.Although before it came down they were despondent.
Allah'ın ayetlerini ve Allah'a varmayı inkâr edenler, işte onlar, rahmetimden ümidi kesmişlerdir.Those who deny the signs of God and the meeting with Him, cannot have hope of My mercy.
Bugün kafirler, sizin dininizden (onu yok etmekten) ümit kesmişlerdir.Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed; so do not fear them, fear Me.
Oysa onlar, daha önce, üzerlerine yağmur yağdırılmasından iyice ümitlerini kesmişlerdi.Although before it came down they were despondent.
Azapları hafifletilmeyecektir. Onlar azap içinde kurtuluştan ümit kesmişlerdir.It will not decrease for them; dumb with despair they will stay in it.
Halbuki onlar, daha önce üzerlerine yağmur indirilmeden evvel ümidi kesmişlerdi.Although before it came down they were despondent.
Bunlar yoldan çıkmaktır. Bugün kafirler, sizin dininizden (onu yok etmekten) ümit kesmişlerdir.Today the unbelievers have despaired of your religion; therefore fear them not, but fear you Me.
Sonunda, onlara çetin bir azap kapısı açmıştık da o zaman her şeyden ümitlerini kesmişlerdi.Until when we shall open upon them a portal of severe torment, and lo! thereat they are desparing
Kâfirler, mezarlık halkından nasıl ümidi kesmişse, onlar da ahiretten öyle ümidi kesmişlerdi.Surely they have despaired of tHe Hereafter even as have despaired the entombed of the infidels. S
İnkarcılar, mezardakilerden nasıl umut kesmişlerse onlar da ahiretten öylesine umut kesmişlerdir.Surely they have despaired of tHe Hereafter even as have despaired the entombed of the infidels. S
Onlar azap içinde kurtuluştan ümit kesmişlerdir.In it, they will be devastated.
Bugün Musevilerin büyük bir kısmı hayvan kurban etmeyi kesmişlerdir.Heute sind die meisten stillgelegt oder teilweise verfallen.
Tabyalar öğleüzeri artık ateşi kesmişlerdir.Le feu y était depuis midi.
Tabyalar öğleüzeri artık ateşi kesmişlerdir.Casi al mediodía el fuego cesa de golpe.
Tabyalar öğleüzeri artık ateşi kesmişlerdir.Efter midnatsmässan avlossas fyrverkerier i städerna.
Tabyalar öğleüzeri artık ateşi kesmişlerdir.Požár byl uhašen po půlnoci.
Bazı kuvvetli nehir kolları vadi tabanlarını neredeyse aynı boyutta kesmişlerdir.Fluviile deja amintite curg aproape paralel.
Bugün Musevilerin büyük bir kısmı hayvan kurban etmeyi kesmişlerdir.На този ден задължително се принася някакво животно в жертва на покровителя.
Tabyalar öğleüzeri artık ateşi kesmişlerdir.Kuid seekord kõrvetasid julgeolekutöötajad oma näpud.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.Abateram-nos, usando a gordura durante o inverno para os cozinhados.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.A tak měli jatky prěd zimou a přes zimu používali jejich tuk na vaření.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.E fecero una strage, usando il grasso durante tutto l'inverno per cucinare.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.He teurastivat niitä, ja käyttivät rasvaa talven läpi ruoanlaitossa.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.Ils les ont abattues, et ont utilisé la graisse pendant l'hiver pour la cuisine.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.그래서 겨울 동안에 요리 할 때 쓸 기름을 위해 거위를 도살합니다.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.Le-au tăiat, și au folosit grăsimea pentru gătit in timpul iernii.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.Levágták a libákat és a libazsírt főzésre használták egész télen át.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.Mereka memotong mereka, menggunakan lemaknya untuk memasak selama musim dingin.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.Så de slaktade dem, och använde fettet under vintern för matlagning.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.So schlachteten sie sie und verwendeten das Gänsefett den Winter über zum Kochen.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.Y los mataron, utilizaron la grasa durante el invierno para cocinar.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.Zabijali je i gotowali na tym tłuszczu całą zimę.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.Ze slachtten ze, gebruikten het vet de hele winter door tijdens het koken.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.Και τις έσφαξαν και το χειμώνα μαγείρευαν με το λίπος τους.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.Забив гусей, они готовили пищу с этим жиром всю зиму.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.Изколили ги и използвали мазнината за готвене през зимата.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.והם שחטו אותם, השתמשו בשומן לבישול במשך החורף.
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.وقاموا بذبحها واستخدموا دهونها في فصل الشتاء
Kazları kesmişler, yağını kış boyunca yemeklerde kullamak için ayırmışlar.（会場： 笑い声）