Başka biri konuşurken sözünü kesmemelisin.You should not cut in when someone else is talking.
Gece tırnaklarımı asla kesmem.I never cut my nails at night.
O, bizi konuşmayı kesmemiz için uyardı.He warned us to cease talking.
Havuçları kesmeme izin ver.Let me cut the carrots.
Kayıplarımızı kesmemiz gerekir.We should cut our losses.
Ne olursa olsun asla umudunu kesmemelisin.No matter what happens, you should never give up hope.
Söylediğim her şeyi ile kabul etmeyi kes!" "Haklısın. kesmem gerekir.""Stop agreeing with everything I say!" "You're right. I should stop."
Kendini kesmemek için dikkatli ol.Be careful not to cut yourself.
Saçımı kesmem gerekiyor mu?Should I cut my hair?
Kırmızı kabloyu mu yoksa yeşil olanını mı kesmem gerekiyor?Should I cut the red wire or the green one?
Tom bize konuşmayı kesmemizi söyledi.Tom told us to stop talking.
"Ne yapabilirim?" "O havuçları doğra. Ve parmaklarını kesmemeye çalış.""What can I do?" "Chop those carrots. And try not to cut off your fingers."
Tom benden saçını kesmemi istedi.Tom asked me to cut his hair.
Onun saçını kesmem.I don't cut her hair.
Sen çalışırken seni kesmemeye çalışacağım.I will try not to interrupt you while you are studying.
Savurgan harcamayı kesmemiz gerekiyor.We need to cut wasteful spending.
Kırmızı bandı kesmemiz gerekiyor.We need to cut red tape.
6:5 Saçını kesmemeli Num.6:5 He must not cut his hair — Num.
Bu yüzden biraz hızımızı kesmemiz gerektiğini tartıştığımızı hatırlıyorum.We just knew we had to cut it.
Eğer lafı kısa kesmemi isterseniz, bence derhal bu duruma son verin.They'd probably be like, "Oh what? No, that's absurd!" It's the same thing!
Hatta baldızım benden bir çok kez ıslık çalmayı kesmemi istedi.So my sister-in-law asked me a few times, "Please stop whistling."
Yakıtı kesmeme izin ver!Let me shut off the O2 feed!
Bir kurban kesmemiz lazým Rýza.We must sacrifice Rıza.
Ben salınımları kesmemeliyiz demiyorum.I'm not saying we shouldn't cut emissions.
Ama salınımları ne kadar hılzı kesmemiz gerektiğini bilmiyoruz.But we don't really know how quickly we have to cut them.
Artık yüzeyin altında olsa bile nereyi kesmemiz gerektiğini biliyoruz.Now we know where we need to cut, even when it's below the surface.
Kapağa ulaşmak için deriyi kesmem gerekiyor.I'll have to cut the skin to open the door.
Tamam, burada kesmem gerekecek, çünkü çok uzun sürdü.Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.
Müfettişler ayrıca organizatörleri hız kesmemeleri konusunda uyardı.They cautioned the organisers to stay on track, in the face of tight deadlines.
Ancak bağımsızlık hareketiyle bağlantı kesmemiştir.Es geschah jedoch nichts in Richtung Autonomie.
Ben konuşurken sözümü kesmemenizi dileyebilir miyim?Puis-je demander de ne pas m'interrompre pendant que je parle ?
Kişi hiçbir zaman Tanrı'dan umudunu kesmemelidir.La confrontation ne tourne pas toujours à l'avantage du dieu.
Üst geçidin yapılmasındaki amaç trafik akımını kesmemektir.Le levage de la travée centrale nécessite de couper la circulation routière.
Kişi hiçbir zaman Tanrı'dan umudunu kesmemelidir.Ma il peccato tende a separare l'uomo da Dio.
Hiçbir zaman tırnaklarımı gece kesmem.Я никогда не обрезаю ногти ночью.
Kişi hiçbir zaman Tanrı'dan umudunu kesmemelidir.Никогда не отчаиваться в милосердии Божием.
Halen AP'nin Los Angeles bürosunda çalışmaktadır ve Kanada'da yaşayan Kim ile bağlantısını hiç kesmemiştir.До сих пор неизвестно, что Либби делала в Австралии и зачем летела в Лос-Анджелес.
6:5 Saçını kesmemeli Num.التاسع فيما انتهى إليّ من شِعره.
Kişi hiçbir zaman Tanrı'dan umudunu kesmemelidir.Contudo, o homem não pode interferir na vontade de Deus.
Ancak bağımsızlık hareketiyle bağlantı kesmemiştir.Jenomže události nezávislosti nepřály.
Bu yüzden biraz hızımızı kesmemiz gerektiğini tartıştığımızı hatırlıyorum.Ca să nu mai zic vechea poveste că ne puneau să ne tundem scurt.
Kişi hiçbir zaman Tanrı'dan umudunu kesmemelidir.Ihminen ei saa estää Jumalan luomistyötä.
Bu yüzden biraz hızımızı kesmemiz gerektiğini tartıştığımızı hatırlıyorum.Vi har dermed kompensert for at IK hadde en tendens til å øke.
Üst geçidin yapılmasındaki amaç trafik akımını kesmemektir.Nút giao thông khác mức có tác dụng hạn chế ùn tắc giao thông, hạn chế tai nạn giao thông.
6:5 Saçını kesmemeli Num.0点 5くじ目 ゆめをかなえてみよう。
Ancak bağımsızlık hareketiyle bağlantı kesmemiştir.接続を独立に扱わない。
Kişi hiçbir zaman Tanrı'dan umudunu kesmemelidir.הוא אינו דורש מהאדם להיענות לרצון אלוהים.
Bu yüzden biraz hızımızı kesmemiz gerektiğini tartıştığımızı hatırlıyorum.Zato sam ubrzo takve rasprave počinjao tvrdnjom kako sam ja ustaša.
Ağaçları düzgün şekilde kesmemize müsaade edenDet finns modeller för hållbart skogsbruk som låter oss hugga ned träd på rätt sätt.
Ağaçları düzgün şekilde kesmemize müsaade edenEr zijn modellen voor duurzame bosbouw, waardoor we verantwoord bomen kunnen kappen.
Ağaçları düzgün şekilde kesmemize müsaade edenExistă modele de silvicultură sustenabilă care permit tăierea de copaci aşa cum trebuie.
Ağaçları düzgün şekilde kesmemize müsaade edenExisten modelos de silvicultura sostenible que nos permite cortar árboles correctamente.
Ağaçları düzgün şekilde kesmemize müsaade edenHá modelos para o florestamento sustentável que nos permitem cortar árvores de forma adequada
Ağaçları düzgün şekilde kesmemize müsaade eden적절히 나무를 벨 수 있는
Ağaçları düzgün şekilde kesmemize müsaade edenΥπάρχουν πρότυπα βιώσιμης δασοκαλλιέργειας, τα οποία μας επιτρέπουν να κόβουμε δέντρα με τον σωστό τρόπο.
Ağaçları düzgün şekilde kesmemize müsaade edenישנם מודלים של יערנות בת קיימא
Ağaçları düzgün şekilde kesmemize müsaade edenهناك نماذج للحراجة المحتملة
Ağaçları düzgün şekilde kesmemize müsaade edenこれに従うと 適切に伐採できます
Ağaçları düzgün şekilde kesmemize müsaade eden現今嘅幾種可持續嘅伐木模式 畀我哋有節制咁取得木材
Ama salınımları ne kadar hılzı kesmemiz gerektiğini bilmiyoruz.Aber wir wissen gar nicht, we schnell wir sie runterfahren müssen.