Manoah, ‹‹Seni alıkoymak, onuruna bir oğlak kesmek istiyoruz›› dedi.Tedy rzekł Manue do Anioła Pańskiego: Daj się proszę zatrzymać, a nagotujemy przed cię koźlątko z stada.
Manoah, ‹‹Seni alıkoymak, onuruna bir oğlak kesmek istiyoruz›› dedi.И сказал Маной Ангелу Господню: позволь удержать тебя, пока мы изготовим для тебя козленка.
Manoah, ‹‹Seni alıkoymak, onuruna bir oğlak kesmek istiyoruz›› dedi.Тогава Маное каза на ангела Господен: Моля, нека те задържим, за да ти сготвим яре.
Manoah, ‹‹Seni alıkoymak, onuruna bir oğlak kesmek istiyoruz›› dedi.ויאמר מנוח אל מלאך יהוה נעצרה נא אותך ונעשה לפניך גדי עזים׃
Manoah, ‹‹Seni alıkoymak, onuruna bir oğlak kesmek istiyoruz›› dedi.فقال منوح لملاك الرب دعنا نعوقك ونعمل لك جدي معزى.
Manoah, ‹‹Seni alıkoymak, onuruna bir oğlak kesmek istiyoruz›› dedi.瑪 挪 亞 對 耶 和 華 的 使 者 說 、 求 你 容 我 們 款 留 你 、 好 為 你 豫 備 一 隻 山 羊 羔
Manoah, ‹‹Seni alıkoymak, onuruna bir oğlak kesmek istiyoruz›› dedi.瑪 挪亞對 耶和華 的 使者 說 、 求 你 容 我 們 款留 你 、 好為 你 豫備 一 隻 山 羊羔
Neden insanlara sarhoş araba kullandıkları için ceza kesmek yerine sorunu kökten çözmüyoruz?Au lieu de donner des amendes aux conducteurs ivres, pourquoi ne pas résoudre le problème à la base ?
Neden insanlara sarhoş araba kullandıkları için ceza kesmek yerine sorunu kökten çözmüyoruz?Invece di fare multe a chi guida ubriaco, perchè non risolviamo il problema all origine?
Neden insanlara sarhoş araba kullandıkları için ceza kesmek yerine sorunu kökten çözmüyoruz?-- Leyes
Neden insanlara sarhoş araba kullandıkları için ceza kesmek yerine sorunu kökten çözmüyoruz?Вместо да глобяваме хората, които карат пияни, защо не решим проблема от корена му?
Neden insanlara sarhoş araba kullandıkları için ceza kesmek yerine sorunu kökten çözmüyoruz?しかし、それは根本的な解決策ではない。 そもそも、なぜ「衝突しない車」を造ろうとしないのか？
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağAivan, jossa he tarvitse leikata nämä leuat
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağDerecho donde tienen que estar para cortar estas mordazas
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağDestra dove hanno bisogno di essere tagliare queste mascelle
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağDireito, onde eles precisam ser para cortar estas mandíbulas
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağDreptul în cazul în care ele trebuie să fie pentru a reduce aceste fălcile
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağDroit où ils doivent être à couper ces mâchoires
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağJobb, ha kell lenniük, hogy csökkentsék ezeket a jaws
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağ오른쪽이이 턱을 잘라 될 필요가 있는
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağLige hvor de skal til at skære disse kæber
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağPhải nơi họ cần phải cắt giảm các hàm
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağPrawo, gdzie należy je wyciąć te szczęki
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağRechts, wo sie werden benötigt, diese Kiefer geschnitten
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağVpravo, kde je třeba snížit tyto čelisti
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağΔικαίωμα όπου πρέπει να είναι να κόψει αυτά τα σαγόνια
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağПраво, где они должны быть, чтобы сократить эти кулачки
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağПравото, където те трябва да бъдат да намали тези челюсти
Nerede bu jaws kesmek için olmak için gerek duydukları sağحق حيث أنها بحاجة إلى قص jaws هذه
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Ani pokutovať spravedlivého nie je dobré jako ani biť kniežatá pre úprimnosť.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...At straffe den, der har Ret, er ilde, værre endnu at slå de ædle.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Att pliktfälla jämväl den rättfärdige är icke tillbörligt; att slå ädla män strider mot rättvisan.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Ciertamente no es bueno imponer una multa al justo ni golpear a los nobles a causa de su integridad
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Es ist nicht gut, daß man den Gerechten schindet, noch den Edlen zu schlagen, der recht handelt.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Het is al niet in de haak een rechtvaardige te beboeten, laat staan een prins te laten slaan.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Il n`est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Jistě že pokutovati spravedlivého není dobré, tolikéž, aby knížata bíti měli pro upřímost.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...의인을 벌하는 것과 귀인을 정직하다고 때리는 것이 선치 못하니라
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Lấy làm chẳng tốt mà phạt vạ người công bình, Hay là đánh người tước vị vì cớ lòng ngay thẳng của họ.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Lấy_làm chẳng tốt mà phạt_vạ người công_bình , Hay_là đánh người tước_vị vì cớ lòng ngay_thẳng của họ .
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Még megbirságolni is az igazat nem jó, a tisztességest megverni igazságáért.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Não é bom punir ao justo, nem ferir aos nobres por causa da sua retidão.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Non sta bene multare chi ha ragione e peggio ancora colpire gli innocenti
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Paha jo sekin, jos syytöntä sakotetaan; kovin kohtuutonta, jos jaloja lyödään.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Pokoriti tudi pravičnega ni dobro ali tepsti plemenite zaradi poštenosti.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...straffe også den rettferdige er ikke godt; å slå edle menn er tvert imot all rett.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Tidak patut mengenakan denda pada orang yang tak bersalah; tidak patut menindas orang yang berbudi luhur
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Zaiste nie dobra, winować sprawiedliwego, albo żeby przełożeni kogo dla cnoty bić mieli.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Не е добре да се глобява праведния, Нито да се бие благородния, за справедливостта им .
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...Нехорошо и обвинять правого, и бить вельмож за правду.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...גם ענוש לצדיק לא טוב להכות נדיבים על ישר׃
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...ايضا تغريم البريء ليس بحسن وكذلك ضرب الشرفاء لاجل الاستقامة.
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...刑 罰 義 人 為 不 善 ． 責 打 君 子 為 不 義
Ne suçsuza ceza kesmek iyidir, Ne de görevliyi dürüst davrandığı için dövmek...刑罰義 人 為 不善 ． 責打 君子 為不義
"Oraya gidip işlerini yarıda kesmek istemiyordum o yüzden eve gittim, cep telefonuna 8 mesaj bıraktım." dedi.２杯のビールは 彼には４杯分ってことよ」 「そこへ割り込んで行くわけにも いかないし
"Oraya gidip işlerini yarıda kesmek istemiyordum o yüzden eve gittim, cep telefonuna 8 mesaj bıraktım." dedi.제가 그 때 속으로 생각했던게 "다른 사람들은 키가 6피트고 내 아들은 3피트이니 다른 사람들에게는 맥주가 두 잔이면 클린턴에겐 네 잔이겠네." 였어요.
"Oraya gidip işlerini yarıda kesmek istemiyordum o yüzden eve gittim, cep telefonuna 8 mesaj bıraktım." dedi."E pensai, sono alti 1,80 m, lui è alto 1 metro. Due birre per loro equivalgono a quattro birre per lui."
"Oraya gidip işlerini yarıda kesmek istemiyordum o yüzden eve gittim, cep telefonuna 8 mesaj bıraktım." dedi."Myślę sobie, oni mają 180 cm wzrostu, on 90. Ich dwa piwa to dla niego jak cztery.
"Oraya gidip işlerini yarıda kesmek istemiyordum o yüzden eve gittim, cep telefonuna 8 mesaj bıraktım." dedi."Pomyslela som si, oni majú 180 cm, on má 90 cm. Dve pivá su pre neho ako štyri pre nich."
"Oraya gidip işlerini yarıda kesmek istemiyordum o yüzden eve gittim, cep telefonuna 8 mesaj bıraktım." dedi.Ze zei: "Ik zag zijn herkenbare wagen op de parkeerplaats van een café staan."