'Eksenlerin konuşmak,' Düşes'in başını kesmek! 'Dedi.'Talking osi, "je dejal Duchess" chop off glavo! "
'Eksenlerin konuşmak,' Düşes'in başını kesmek! 'Dedi.'Talking van assen,' zei de hertogin, 'afhakken haar hoofd!'
'Eksenlerin konuşmak,' Düşes'in başını kesmek! 'Dedi."Vorbind de axe", a spus ducesa, "taie capul!"
'Eksenlerin konuşmak,' Düşes'in başını kesmek! 'Dedi."Μιλώντας για τους άξονες", είπε η Δούκισσα, "κόβεις το κεφάλι της!"
'Eksenlerin konuşmak,' Düşes'in başını kesmek! 'Dedi."Говоренето на оси - каза херцогинята," котлет главата си! "
'Eksenlerin konuşmak,' Düşes'in başını kesmek! 'Dedi."Говоря о топоров, 'сказала герцогиня," отрубить голову! "
'Eksenlerin konuşmak,' Düşes'in başını kesmek! 'Dedi."Говорячи про сокир, 'сказала герцогиня," відрубати голову! "
'Eksenlerin konuşmak,' Düşes'in başını kesmek! 'Dedi."אם מדברים על צירים," אמרה הדוכסית, "לכרות את ראשה!"
'Eksenlerin konuşmak,' Düşes'in başını kesmek! 'Dedi."الحديث عن المحاور وقال الدوقة" بقطع رأسها! "
'Eksenlerin konuşmak,' Düşes'in başını kesmek! 'Dedi.アリスは、彼女がヒントを取るためのものかどうかを確認するために、コックではなく心配そうに目をやった、しかし
'Eksenlerin konuşmak,' Düşes'in başını kesmek!"Mluvit os," řekla vévodkyně, "useknu hlavu!"
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.«Dovevo offrire sacrifici di comunione; oggi ho sciolto i miei voti
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.,,Eram datoare cu o jertfă de mulţămire, azi mi-am împlinit juruinţele.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Hálaáldozattal tartoztam, ma adtam meg fogadásimat.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Hari ini aku harus membayar kaulku, dan untuk itu aku sudah mempersembahkan kurban
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Hvalne daritve sem bila dolžna, danes sem opravila obljube svoje.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Ich habe Dankopfer für mich heute bezahlt für meine Gelübde.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Ik had beloofd dankoffers te brengen en vandaag ben ik mijn belofte nagekomen.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Je devais un sacrifice d`actions de grâces, Aujourd`hui j`ai accompli mes voeux.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Jeg er et Takoffer skyldig og indfrier mit Løfte i Dag,
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.내가 화목제를 드려서 서원한 것을 오늘날 갚았노라
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Minun oli uhrattava yhteysuhri, tänä päivänä olen täyttänyt lupaukseni.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Oběti pokojné jsou u mne, dnes splnila jsem slib svůj.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Ofiary spokojne są u mnie; dzisiajm oddała śluby moje.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Pokojné obeti sú u mňa; dnes som splnila svoje sľuby;
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Sacrificios de paz había prometido, y hoy he pagado mis votos
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.»Tackoffer har jag haft att frambära; i dag har jag fått infria mina löften.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Takkoffer skulde jeg bære frem, og idag har jeg innfridd mine løfter;
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim." Tôi có_của lễ thù ân tại nhà tôi ; Ngày_nay tôi đã trả xong các lời khấn nguyện tôi .
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim."Tôi có của lễ thù ân tại nhà tôi; Ngày nay tôi đã trả xong các lời khấn nguyện tôi.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Εχω θυσιας ειρηνικας σημερον απεδωκα τας ευχας μου
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.Като бях задължена да принеса примирителни жертви, Днес изпълних обреците си,
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.„мирная жертва у меня: сегодня я совершила обеты мои;
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.זבחי שלמים עלי היום שלמתי נדרי׃
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.عليّ ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري.
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.平 安 祭 在 我 這 裡 ． 今 日 纔 還 了 我 所 許 的 願
‹‹Esenlik kurbanlarımı kesmek zorundaydım, Adak sözümü bugün yerine getirdim.平安 祭 在 我 這裡 ． 今日 纔還 了 我 所 許的願
- Evet. Ama şimdi tam bir keşmekeş.Но сега е още по-зле.
Felsefede, ilahiyatta yaptığın ise rahat bir koltuğa oturup ahkam kesmektir.La filosofía y la teología es sentarse en un sillón
Felsefede, ilahiyatta yaptığın ise rahat bir koltuğa oturup ahkam kesmektir.Ma in filosofia e teologia ti siedi su una poltrona.
Geçerli bağlantıyı kesmek için buraya tıklayınCarregue para encerrar a ligação actual
Geçerli bağlantıyı kesmek için buraya tıklayınFai clic qui per disconnettere la connessione corrente
Geçerli bağlantıyı kesmek için buraya tıklayınHaga clic para desconectar la conexión actual
Geçerli bağlantıyı kesmek için buraya tıklayınHier klicken, um die aktuelle Verbindung zu trennen
Geçerli bağlantıyı kesmek için buraya tıklayınKlicka för att koppla ner nuvarande anslutning
Geçerli bağlantıyı kesmek için buraya tıklayınKlik for at afbryde nuværende forbindelse
Geçerli bağlantıyı kesmek için buraya tıklayınKlik hier om de huidige verbinding te verbreken
Geçerli bağlantıyı kesmek için buraya tıklayınKliknij aby zakończyć aktualne połaczenie
Geçerli bağlantıyı kesmek için buraya tıklayınΚάντε κλικ για την αποσύνδεση της τρέχουσας σύνδεσης
Geçerli bağlantıyı kesmek için buraya tıklayınНажмите для отключения текущего соединения
Geçerli bağlantıyı kesmek için buraya tıklayınНатисніть, щоб перервати поточне з’ єднання
Geçerli bağlantıyı kesmek için buraya tıklayın現在の接続を切断
Hakikati somut olarak aramaktır. Felsefede, ilahiyatta yaptığın ise rahat bir koltuğa oturup ahkam kesmektir.Но при философията и теологията си стоите на креслото и казвате:
halkýmýz için tarihi ve manevi deđeri büyük olan Ista Vadisi'ndeki ađaçlarý kesmek istemeleriydi.이스타 계곡이 벌목될 위기에 처했을 때 우리의 인내심은 한계에 다다랐습니다.
halkýmýz için tarihi ve manevi deđeri büyük olan Ista Vadisi'ndeki ađaçlarý kesmek istemeleriydi.Myslím, že poslednou kvapkou bolo, keď chceli ťažiť údolie Ista.
halkýmýz için tarihi ve manevi deđeri büyük olan Ista Vadisi'ndeki ađaçlarý kesmek istemeleriydi.όσους περισσότερους δυτικούς κόκκινους κέδρους μπορούνε. Φέρνουνε μεγάλα ελικόπτερα για να το κάνουν αυτό.
Harcamalarımızı kesmekle, vergi reformunun aynı anda yapılması lazım ki, ülkenin en zengin şirketleri veC'est une obligation vers nous-mêmes et les générations du futur.
Harcamalarımızı kesmekle, vergi reformunun aynı anda yapılması lazım ki, ülkenin en zengin şirketleri veIch werde ein Gesetz, das Steuern wirft unterzeichnen die
Harcamalarımızı kesmekle, vergi reformunun aynı anda yapılması lazım ki, ülkenin en zengin şirketleri ve수입으로 적자를 줄일것이며, 앞으로 더 많은 적자 감소안이