Altın yumurtlayan kazı kesme.Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Biz harcamaları kesme hakkında tüm olası yollarını araştırdık.We explored all possible ways of cutting expenditures.
Bana bunu kesmek için ödünç bir şey ver.Lend me something with which to cut this.
İpi kesmek için bana bir şey ödünç ver.Lend me something with which to cut the string.
Ekmeği kesmek için kullandığımız bıçak keskindi.The knife we used to cut the bread with was sharp.
Beth'in, insanlar konuşurken onların sözünü kesme gibi güçlü alışkanlığı var.Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Lütfen bir müddet benim sözümü kesme.Please don't interrupt me for a while.
Başka biri konuşurken sözünü kesmemelisin.You should not cut in when someone else is talking.
Bu ağaçları kesme.Don't cut down those trees.
Genç, kuru dalı kesmeye çalıştı.The boy tried to saw off the dead branch.
Pastayı bıçakla kesmeyin.Don't cut the cake with a knife.
Bu iki çizgi birbirini dik açıyla kesmektedir.These two lines cut across each other at right angles.
Bana bu ipliği kesmek için bir bıçak verin.Give me a knife to cut this string with.
Ağrıyı kesmek için biraz ilaca ihtiyacım var.I need some medicine to kill the pain.
Bu kağıdı kesmek için bir makasa ihtiyacım var.I need a pair of scissors to cut this paper.
Bu bıçak et kesmek için kullanılır.This knife is used to cut meat.
Bu bıçak iyi kesmez.This knife won't cut well.
Kay oyuncak bebeği alana kadar ağlamayı kesmedi.It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
Kanada'da ağaç kesmenin yasa dışı olduğu bir sürü alan vardır.In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
O grupla bağlantıları kesmelisin.You should cut off your connections with that group.
Parmağınızı kesmeyin.Don't cut your finger.
Lütfen konuşurken sözümü kesme.Please don't interrupt me while I'm talking.
Konuşurken sözümü kesme.Don't interrupt me while I am talking.
Ben konuşurken sözümü kesme.Don't interrupt me while I am talking.
Gece tırnaklarımı asla kesmem.I never cut my nails at night.
Zamanımız bitti ve röportajı kısa kesmek zorunda kaldım.We ran out of time and had to cut short the interview.
Zamanımız bitti, bu yüzden sunumumuzu kısa kesmek zorunda kaldık.We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
Jim kalp krizinden sonra, şeker alımını kesmek zorunda kaldı.After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
İnsanlar konuşurken, sözlerini kesmeyin.Don't interrupt people when they're talking.
Başkası konuşuyorken sözünü kesme.Do not interrupt when another is speaking.
Başkalarının sözünü kesmek kabalıktır.It is rude to interrupt others.
Ön tarafı çok kısa kesme.Don't cut it too short in the front.
Zayıf olmak isterseniz, yemekler arası aperatifleri kesmeniz gerekir.If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
Diğerleri konuşurken sözünü kesme.Don't cut in when others are talking.
Konuşurken birinin sözünü kesmek kibarlık değildir.It is not polite to interrupt someone while he is talking.
Saçımı kesmeni istiyorum.I'd like you to cut my hair.
Onunla konuşurken lütfen sözümü kesmeyin.Please don't cut in while I'm talking with him.
O, bizi konuşmayı kesmemiz için uyardı.He warned us to cease talking.
O, konuşmayı kesmedi.He didn't stop talking.
Konuşmamızı kesme.Don't interrupt our conversation.
Biz konuşuyorken kesme.Don't cut in while we're talking.
Makas bir şey kesmez.The scissors won't cut anything.
Havuçları kesmeme izin ver.Let me cut the carrots.
Peyniri bıçakla kesmek kolaydır.It's easy to cut cheese with a knife.
İpi kesmek için bir bıçak istiyorum.I want a knife to cut the rope with.
Kasaptan etteki tüm yağları kesmesini istedim.I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
Komşu ağacını kesme ricamı reddetti.My neighbor rejected my request to cut his tree.
Çoğu kesmek istedikleri öperler.Many kiss the hand they wish to cut off.
Vera, uyuşturucu alan onun eski en iyi arkadaşlarından bağını kesmek zorunda kaldı.Vera had to disassociate herself from her former best friends, who got into drugs.
Grant, iki şehir arasındaki tedarik hatlarını kesmek istiyordu.Grant wanted to cut the supply lines between the two cities.
Sözümü kesme.Don't interrupt me.
Ayak tırnaklarını kesmek için tırnak makası kullanıyor musun?Do you use fingernail clippers to cut your toenails?
Umursamıyormuş gibi davranmayı kesmeniz gerekir.You need to stop pretending that you don't care.
Peyniri bir bıçak ile kesmek kolaydır.Cheese is easy to cut with a knife.
Tom lezzetli görünümlü eti kör bir bıçakla kesmeye çalıştı.Tom tried to cut the delicious-looking meat with a dull knife.
Tom umudunu kesmedi.Tom didn't give up hope.
Tom Mary'nin sebzeleri kesmesi için ona verdiği yeni bıçağı kullandı.Tom used the new knife Mary had given him to cut the vegetables.
Ben yavaş konuştuğum için insanlar sözümü kesmeye eğilimlidir.People tend to interrupt me because I speak too slowly.
Sözümü kesme! Konuştuğumu göremiyor musun?Don't interrupt me! Can't you see I am talking?