Keskin bir mücadele sonunda 5.000 adam ve 40 top kaybettiler, Fransızlar Sedan'a doğru çekildi.After a sharp fight in which they lost 5,000 men and 40 cannons, the French withdrew toward Sedan.
İnsanların gölgeleri keskindir ve kendilerinden büyüktür.Thus the superior man stirs up the people, And strengthens their spirit."
12 Aralık 1944 günü, bir düşman keskin nişancısı, sağ omzundan Şanina'yı vurdu.On 12 December 1944, an enemy sniper shot Shanina in her right shoulder.
Ve bunların gözleri keskindi: Görüyorlardı.The Eyes Have it: The Secrets of Eyes and Seeing.
Asker keskin yüzlü genç bir erkek, madenci ise olgun bir erkektir.The Soldier is a young man with sharp face, and the Miner is a mature man.
Sosyalizmin gelişmesi sonucu sınıf savaşının keskinleşmesi Stalinci terör sırasında ilân edilmiştir.Aggravation of class struggle under socialism was proclaimed during the Stalinist terror.
Okhlopkov II. Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'nun en etkili keskin nişancılarından biriydi.Okhlopkov was one of the most effective snipers in the Red Army during World War II.
Oyunda her ne kadar keskin silahlar olsa da, düşmanları parçalamak mümkün değildir.Although there are sharp weapons in the game, one cannot stab or dismember enemies.
Bununla birlikte, ticari konunun aksine, asla keskin değildir.However, in contrast to commercial meringue, it is never crisp.
Şanina'nın birkaç mektubu ve keskin nişancı günlüğünden bazı verileri de yayınlandı.Several of Shanina's letters and some data from her sniper log have also been published.
Tüm bu gruplar arasındaki ayrımlar takribidir ve aralarında her zaman keskin sınırlar bulunmaz.The divisions between all these groups are approximate and their boundaries are not always clear.
Sonuç olarak, büyütülmüş imge keskin ve piksellenmemiştir.As a result, the rendered magnified image is sharp and not pixelated.
Ünlü Rus keskin nişancı Vassili Zaitsev de bu tüfeği kullanmıştır.A rifle of the famous sniper Vasily Zaytsev is also on display.
Remington R11 RSASS, yarı-otomatik bir keskin nişancı tüfeğidir."Remington R11 RSASS rifle".
Silindir biçimli olup ağızları dilinin üstü dahil çok keskin dişlerle doludur.They have mouths full of sharp teeth, even on the tongue.
Keskin gözleri olan çevik avcılardır.They are the only skippers with strongly hairy eyes.
Çincede Tsim Sha Tsui, keskin kum örtüsü anlamına gelmektedir.Tsim Sha Tsui in Chinese means sharp sandspit.
Ayrıca, keskin nişancıların minarelerin bazılarında yuvalarını yaptıklarını iddia ettiler.They also claimed that snipers had made their nest in some of the minarets.
Çoğu keskin bir canthus rostralise ve alçak bir burna sahip olmalarıyla ayırt edilir.Most are characterized by having a sharp canthus rostralis and an unelevated snout.
Keskin virajların varlığı hız kameralarıyla kontrollerin yapılmasını zorunlu kılmaktadır.The speed limit will be enforced by point to point speed cameras.
II. Dünya Savaşı'nın en tanınmış Sovyet keskin nişancılarından biridir.2nd best sniper in the Soviet Union.
Bu yöntem, aynı boyuttaki pasif matrisden çok daha parlak, daha keskin bir ekran sağlar.This method provides a much brighter, sharper display than a passive matrix of the same size.
Prince of Wales atışları gittikçe keskinleşen Alman gemileriyle baş başa kalmıştı.Now Prince of Wales is alone and gets fired at by the two German ships.
Bu fantastik öykü keskin bir sosyal hayat eleştirisi de sunar.It is a fantastical presentation of a common human complaint.
"Eren Keskin'in çilesi"."Biography of Eren Keskin".
Keskin nişancı.Target shooting.
Amfibiler arasında, bazı semenderler keskin zehirli uçlu kaburgalar çıkarabilir.Among amphibians, some salamanders can extrude sharp venom-tipped ribs.
Dişleri küçük, üç çatallı ve oldukça keskindir.Most teeth are small and tricuspid or three-pointed.
Bu tür dışarıdan görünmeyen 74 ile 108 arasında ince ve keskin dişlere sahiptir.They have 74 to 108 thin and sharp teeth, not externally visible.
Stile bazı omurgasızlarda bulunan, sert ve keskin bir anatomik yapıdır.A stylet is a hard, sharp, anatomical structure found in some invertebrates.
Su teresi keskin kokulu ve baharatlı bir bitkidir.The floor should be composed of a good, dry substrate.
Ancak bu durum Amerikan Devrimi ile keskin biçimde değişti.But all changed with the outbreak of the American revolution.
Keskin dişleri vardır.He has pointy teeth.
Sabiilik keskin düalist bir dindir.Dynamic IDIS Hist.
Erişim tarihi: 16 Mayıs 2013. Keskinoğlu Şirketler Grubu Resmi Sitesi16 December 16 December Men's results Women's results Official Site
"Müsteşar Keskin yoğun bakımda"."Investigators Still Busy".
Keskin kokuludur.Concentration coagulation.
Fakat fazla küçük delikle kırınımdan dolayı keskinlik kötüleşir.With too small a pinhole, however, the sharpness worsens, due to diffraction.
Dikenler sert ve çok keskindir, yumuşak yüzeyleri kolaylıkla delebilirler.The spines are stiff and very sharp, and readily pierce through soft surfaces.
O zamanlar Sovyetler Birliği kadın keskin nişancılar kullanmaya başlamıştı.The Soviet Union deployed women as snipers.
İki renk arasındaki geçiş oldukça keskin hatlarla belirlenmiştir.The space between the keels is marked by rather strong lines of growth.
PGM Hécate II, PGM Précision tarafından üretilen Fransız ağır keskin nişancı tüfeğidir.It is a derivative of the French sniper rifle Hecate II made by the manufacturer PGM.
Sukare (疲れ) (Resimde gösterilmemiştir): Sık bileme sonucunda keskin yüzün incelmesi.She repeatedly criticizes how he looks to his crab-witnesses for their judgment of him.
Keskin bir anason kokusu yayar.Abdomen with a large ochreous anal tuft.
Mükemmel bir keskin nişancı silahıdır.She is a very accurate shooter with guns.
Aklım keskindi, reflekslerim iyiydim ve acı çekmiyordum.Well, I wasn't good, but my feelings were hurt.
(Profesyonel keskin nişancı yoktu, gönüllü polisler vardı.)(Many MoD civilian support staff were also civilian spare-time volunteers.)
Ancak bu görüşler liberteryenizm gibi sınırları keskin, bağlantılı ideolojilerde tartışmaya açıktır.According to these critics, we rightly reject such holistic approaches in human affairs.
Duyuları çok keskindir ve gözleri iyi görmez.The eyes are weak and it does not see well.
Mavi Ajah kız kardeşler genellikle keskin zekalıdır.Hypomanganates are usually bright blue.
Şarkılar keskin rap sözleriyle doludur.Songs are interspersed with spoken word passages.
Beit Shemesh ile Kudüs arasındaki 19. yüzyıl rotası keskin virajları olan bir rotaydı.By 1928, the roadway between Bethlehem and Bath existed as a paved road.
Vampirlerin duyları çok keskindir.Vampires are nearly unstoppable.
Patolojide özellikle, derinin dermis katmanına hasar veren keskin yaralanmayı işaret eder.In pathology, it specifically refers to a sharp injury which damages the dermis of the skin.
Dişleri keskin ve sivridir (yani et yemeye yatkındır).The teeth themselves are small and serrated - designed to grasp and shear food.
Çok keskin nişan alır.It is concentrically striated.
Rose'da bir keskin nişancıyı canlandıracak.Rose would play a sniper.
Kıvrımlar keskin hatlara karşı.Curves against sharp things.
Bu 7 inçlik bir iğne ve çok çok keskin.This is a seven-inch hatpin.
Üçüncü olarak da, çok keskin, çok iyi kesiyor.And third of all, it's so sharp, it just cuts.