Ben bir tavuk kesiyorum.I am slaughtering a chicken.
Ben eti kesiyorum.I am cutting the meat.
Ben gezimi kısa kesiyorum.I'm cutting my trip short.
Beş dakika içinde duştan çıkmazsan, sıcak suyu kesiyorum!If you're not out of the shower in five minutes, I'm cutting the hot water!
Ben cam kesiyorum.I'm cutting glass.
Sana bunu söylemekle konuyu biraz kısa kesiyorum, çünkü bunu senden duymayı tercih ederim.I am cutting things short a bit by telling you that because I prefer to hear this from you.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.I can cut any way I want to, so I cut right here.
Sürekli kağıt kesiyorum ve diğer teknikleri kullanıyorum.And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.
Sözünüzü mü kesiyorum?Mind if I cut in?
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.Lately I always hurt myself because of the cutting exercises.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.I'm just kind of slicing it so you see that it's a cone.
Tamam, şimdilik sesimi kesiyorum.Alright, I'll shut up now
Ekmeği bıçakla kesiyorum.Je coupe le pain avec un couteau.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Estou só como que a fatiar para vocês verem que é um cone.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Ik snijd hem gewoon af, zodat je kunt zien dat het een kegel is.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Jag bara kapar av den så att du ser att det är en kon.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Lo sto affettando così vedi che è un cono.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Ścinam go jakby, żebyście zobaczyli, że to stożek.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.انني اقوم بتقطيعه لترى انه مخروط
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.これは、下の部分です。
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.Das kann ich tun, wie ich will, also schneide ich hier.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.Ik kan overal snijden, dus snijd ik hier.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.Je peux découper comme je veux, je découpe donc ici.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.제가 절개하고 싶은데로 자를수 있으니 여기를 잘라보죠.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.Môžem rezať akokoľvek chcem, takže urobím rez tu.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.Můžu řezat jakkoliv budu chtít, takže říznu přesně tady.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.Posso cortar da maneira que quiser, por exemplo, aqui.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.Posso tagliare in qualsiasi modo, perciò taglierò in questo punto.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.Pot inciza în orice mod doresc, deci voi tăia aici.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.Puedo cortar por donde quiera, así que corto por aquí.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.Saya dapat memotong di mana saja saya mau, jadi saya potong di sini.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.Tôi có thể cắt bất kỳ đâu tôi muốn, nên tôi sẽ cắt ngay chỗ này.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.Μπορώ να κόψω με οποιοδήποτε τρόπο θέλω, έτσι κόβω ακριβώς εδώ.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.Мога да режа по всякакъв начин, и затова ще разрежа точно тук.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.Я могу сделать их в любом направлении, например, вот здесь.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.אני יכול לחתוך בכל דרך שארצה, אז אני חותך בדיוק פה.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.ويمكنني القطع بأي شكل من الأشكال أريد، لذلك أنا قطعت هنا.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.こうすると 内側を見ることができます
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.Akhir-akhir ini, aku menyakiti diriku sendiri karena latihan memotong.
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.Ces derniers temps, je me blesse tout le temps à cause des exercices de coupe.
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.De laatst tijd verwond ik mezelf steeds door de knipoefeningen.
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.Den senaste tiden har jag gjort illa mig på grund av klipp övningarna.
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.Gần đây mình luôn tự làm mình bị thương trong những lần tập cắt tóc.
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.Mai recent m-am ranit singura deoarece am facut exercitii de tuns
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.Ostatnio ciągle się ranię na ćwiczeniach z obcinania.
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.Seit kurzem verletze ich mich immer wegen den scharfen Gegenständen.
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.Ultimamente mi taglio sempre per via degli esercizi con la forbice.
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.Zadnje čase se vedno ranim zaradi rezalnih vaj.
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.Τελευταία, συνέχεια κόβομαι εξαιτίας των ασκήσεων κοψιμάτων.
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.Послднее время я всегда умудряюсь пораниться из-за занятий по стрижкам.
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle..בזמן האחרון אני כל הזמן פוגעת בעצמי בגלל תרגילי חיתוך
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.مؤخراً دائماً ماأجرح نفسى بسبب تدريبات قص الشعر
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.ここなんて めくれ上がっちゃって．．．
Kısıtlı zamanım olduğundan, kısa kesiyorum ve nasıl çalıştığını ve ne işe yaradığını anlatmaya geçiyorum.Como tengo un tiempo limitado, lo apagaré un segundo, y os hablaré de cómo funciona y para qué es bueno.
Kısıtlı zamanım olduğundan, kısa kesiyorum ve nasıl çalıştığını ve ne işe yaradığını anlatmaya geçiyorum.Deoarece nu prea am timp îl voi opri pentru o clipă și să vă spun cum funcționează și la ce poate servi.
Kısıtlı zamanım olduğundan, kısa kesiyorum ve nasıl çalıştığını ve ne işe yaradığını anlatmaya geçiyorum.Karena waktu saya terbatas, saya akan memotongnya dan menceritakan cara kerja dan manfaatnya.
Kısıtlı zamanım olduğundan, kısa kesiyorum ve nasıl çalıştığını ve ne işe yaradığını anlatmaya geçiyorum.시간이 제한되어 있기 때문에, 잠시 꺼두고요. 이 물건을 어떻게 작동시키는 지, 어디에 쓰이는지 말씀드리겠습니다.
Kısıtlı zamanım olduğundan, kısa kesiyorum ve nasıl çalıştığını ve ne işe yaradığını anlatmaya geçiyorum.Omdat ik beperkt tijd heb stop ik even en zal ik uitleggen hoe het werkt en waarvoor het dient.
Kısıtlı zamanım olduğundan, kısa kesiyorum ve nasıl çalıştığını ve ne işe yaradığını anlatmaya geçiyorum.Poichè ho un tempo limitato, lo spegnerò per un secondo, e vi dico come funziona e a cosa serve.
Kısıtlı zamanım olduğundan, kısa kesiyorum ve nasıl çalıştığını ve ne işe yaradığını anlatmaya geçiyorum.Vì thời gian giới hạn, tôi sẽ tắt một chút và tôi sẽ nói bạn nghe nó hoạt động ra sao và nó làm được gì.