Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.Ho potuto trovare campioni che corrispondessero a criteri imposti, per coprire praticamente il mondo intero.
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.Jadi saya dapat memilih sampel yang cukup untuk mewakili seluruh dunia.
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.그래서 저는 전 세계를 실질적으로 포괄할 수 있는 단면을 위한 표본을 찾아야 했습니다.
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.Przy odpowiednim dobraniu próbek otrzymamy przekrój całego świata.
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.Şi am putut defapt să acopăr o zonă care acoperă practic întreaga lume.
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.Takže jsem si mohl vybrat průřezové vzorky, které pokryly prakticky celý svět.
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.Takže som si vlastne mohol vybrať vzorky - prierez ktorý pokryje prakticky celý svet.
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.Επέλεξα περιπτώσεις που αποτελούσαν αντιπροσωπευτικό δείγμα και κάλυπταν πρακτικά ολόκληρο τον κόσμο.
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.Можех всъщност да избера извадки, които ще покрият на практика целия свят.
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.Я мог сделать такую выборку, которая показала бы, как обстоят дела практически во всём мире.
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.כך שיכלתי בעצם לבחור דוגמאות שתכסנה את כל החתך אשר יכסה למעשה את כל העולם.
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.لذا فقد تمكنت من إختيار عينات لتغطية شريحة تقوم تحديداً بتغطية كل العالم.
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.多様なサンプルを取ることができます 約5年この実験を行ない
- Aynı kesit, en bu fonksiyon eksi şu fonksiyon olacak. -En dessin, c'est la même section croisé, jusque en-haut, je sais que je vous rend confus,
Beyne daha derinlemesine bakarsak, kesite bakarsak, fark edeceğiniz üzere burada pek fazla yapı görülemiyor.자 이제 더 깊게 두뇌를 들여다 보면 아시겠지만, 두뇌의 단면을 통하여 제대로 된 두뇌의 구조를
Beyne daha derinlemesine bakarsak, kesite bakarsak, fark edeceğiniz üzere burada pek fazla yapı görülemiyor.Ponořme se teď hlouběji. Průřez nitrem mozku vypadá, jako by v něm nebylo příliš rozmanitých struktur.
Beyne daha derinlemesine bakarsak, kesite bakarsak, fark edeceğiniz üzere burada pek fazla yapı görülemiyor.כך שאם מתבוננים יותר עמוק לתוך המוח, אם מסתכלים עליו בחתך רוחב, מה שמבחינים
Beyne daha derinlemesine bakarsak, kesite bakarsak, fark edeceğiniz üzere burada pek fazla yapı görülemiyor.وإذا أخذتم نظرةً عميقة إلى الدماغ ، وأحد الأشياء ، إذا نظرتم إليها مقطعياً ، ما تلاحظونه
Beyne daha derinlemesine bakarsak, kesite bakarsak, fark edeceğiniz üzere burada pek fazla yapı görülemiyor.その断面図を眺めてみると たいした脳構造は 見当たらないように見えますが
Bir saat kadar önce yerel haberlerin yayınından bir kesitE o ştire difuzată cu vreo oră în urmă.
Bir saat kadar önce yerel haberlerin yayınından bir kesitEs un segmento que se emitió en su noticiero local hace aproximadamente una hora.
Bir saat kadar önce yerel haberlerin yayınından bir kesitE' uno spezzone trasmesso dal loro TG locale un'ora fa.
Bir saat kadar önce yerel haberlerin yayınından bir kesitFragment programu wiadomości lokalnych sprzed godziny.
Bir saat kadar önce yerel haberlerin yayınından bir kesitJe to reportáľ, která běľela asi před hodinou na jedné regionální televizi.
Bir saat kadar önce yerel haberlerin yayınından bir kesitΕίναι απόσπασμα των τοπικών νέων, περίπου μια ώρα παλιό.
Bir saat kadar önce yerel haberlerin yayınından bir kesitПередавали час назад по местному каналу новостей.
Bir saat kadar önce yerel haberlerin yayınından bir kesit見せてくれ。
Bu bir keşiti. Bu ne gibi sonuçlar doğurabilir?Vì vậy đó là một sự khám phá. bây giờ quan hệ mật thiết của những điều này là gì?
Bu bir keşiti.Ce fut une découverte.
Bu bir keşiti.Dat was een ontdekking.
Bu bir keşiti.Deci asta a fost o descoperire.
Bu bir keşiti.Eso fue un descubrimiento.
Bu bir keşiti.Ez volt a felfedezés.
Bu bir keşiti.Isso foi uma descoberta.
Bu bir keşiti.Itulah salah satu penemuan kami.
Bu bir keşiti.이게 바로 발견이었습니다.
Bu bir keşiti.Questa è stata una scoperta.
Bu bir keşiti.Så det var en upptäckt.
Bu bir keşiti.To właśnie odkryliśmy.
Bu bir keşiti.Was für eine Entdeckung.
Bu bir keşiti.Οπότε αυτό ήταν μια ανακάλυψη.
Bu bir keşiti.И така, това беше откритие.
Bu bir keşiti.И это было открытием.
Bu bir keşiti.די קשה לראות את התבנית הנשית.
Bu bir keşiti.لذا كان ذلك اكتشافاً
Bu bir keşiti.つまりどういう事かと言うと
Bu bizi konik kesitlerimizin dördüncüsüne götürecek.وهذا سيقودنا الى القطع المخروطي الرابع
Bu bizi konik kesitlerimizin dördüncüsüne götürecek.最初のビデオでのみ
Bu çemberin keseni. Çünkü çemberi iki noktada kesiyor. Eğer FG sadece bir kesit olsaydı.Lo que quiero presentarles son algunas palabras y conceptos que usaremos cuando trabajemos con circulos
Bu iki kesitin cakistigi noktaya da H diyelim. Burada olusan aciyi nasil adlandirabiliriz?A toto místo, kde se protínají, to nazvu H.
Bu iki kesitin cakistigi noktaya da H diyelim. Burada olusan aciyi nasil adlandirabiliriz?Lad os sige, at det her punkt, hvor de rammer hinanden, kalder vi H. .
Bu iki kesitin cakistigi noktaya da H diyelim.또 다른 선분FG가 있다고 해봅시다 두 개의 선분이 만나는 점을
Bu iki kesitin cakistigi noktaya da H diyelim.Hとします。 この角度を定義するにはどうすればいいでしょう。
Bu iki kesitin cakistigi noktaya da H diyelim.Povedzme, že tieto dve úsečky sa pretínajú v bode
Bu iki kesitin cakistigi noktaya da H diyelim.Ще я наречем DE, това е отсечка DE
Bu iki kesitin cakistigi noktaya da H diyelim.ولنفترض ان نقطة تقاطع القطعتان المستقيمتان
Bu kesit alana A diyelim.Então, vamos chamar esta área transversal A.
Bu kesit alana A diyelim.Ploše průřezu budeme říkat A.
Bu kesit alana A diyelim.Нека да наречем тази пресечна площ А.
Bu kesit alana A diyelim.נקרא A לשטח החתך של הגליל.