Bu bölümde, Anya'nın hayatından kesitler izleriz.Den första av dessa var Passages in the life of mrs.
Bugün iki foton soğurumu en-kesit ölçüm birimi, Goeppert-Mayer (GM) birimi ile tanımlanmaktadır.Idag är enheten för tvåfotonabsorptionstvärsnitt kallad Goeppert-Mayer-enheter (GM-enheter) efter Maria.
Yaylar dış şekillerine göre ve kullanılan malzemenin kesitine göre sınıflandırılabilirler.De klarar, beroende på däcktyp, de flesta typer av underlag.
Kesitlerin gözlemi standart modelle tahmin edilenden daha büyüktü.Livmodern är större än förväntat.
Bu sırada kesit kurutulmaz; işlenmekte iken devamlı olarak ıslak tutulur.За своїм змістом це не таксон, але за складом він близький до надряду Ungulata (унгуляти).
Fransız üvertürü ağır bir giriş kısmından sonra hızlı füg stilinde bir kesit içerir.У французьких увертюрах після повільного вступу була присутня швидка частина у формі фуги.
Beethoven’ın erken dönem piyano sonatlarında füg kesitler vardır.В археологічному плані це відповідає пізньому періоду Банеш.
AspectJ, Java programlama diline kesit yönelimli bir eklentidir.A Java programozási nyelv egy objektumorientált nyelv.
İç mekandaki mozaikler “Bakire Meryem”in hayatından kesitler sunar ve İsa’nın mucizelerini gösterir.Az itt látható mozaikciklusok Szűz Mária és Jézus életéből vett jelenetekből állnak.
Kesitlerin gözlemi standart modelle tahmin edilenden daha büyüktü.Iskunvaimennus oli säädetty normaaleja malleja jäykemmäksi.
Yine bu romanda yazarın ilk gençliğine ait tecrübelerinden kesitlere rastlanabilir.Janissa voimme havaita piirteitä kirjailijan omasta nuoruudesta.
Cat 6 'ya göre tel kesiti daha ince ve yumuşaktır.Kuusivanerin pinta on koivuvaneria pehmeämpää ja oksaisempaa.
Adını yaprak sapının kesitinde beliren Avusturya kartalını andıran siyah biçimden alır.Nimi mustamamba juontaa juurensa käärmeen suun mustasta sisäpuolesta, jota se näyttää joutuessaan uhatuksi.
Bir kesit üzerinden birim zamanda geçen yük miktarı elektrik akımının büyüklüğünü verir.Η ένταση του ηλεκτρικού ρεύματος δείχνει πόσο φορτίο περνά στη μονάδα του χρόνου.
Enine kesitleri yuvarlak boşluklar halindedir.Hos hannen møtes de nesten (støter sammen) i pannen.
Miss Potter 2006 yılı yapımı, çizer Beatrix Potter'ın hayatından kesitler sunan Amerikan yapımı sinema filmi.Miss Potter er en biografisk film fra 2006 om barnebokforfatteren Beatrix Potter.
Bu, çinilerin yerlerine montaj kesitidir.Dette gjengir enkelt kinesiske livsidealer.
Her enine kesitin hiperbolik diskin bir kopyası olduğu katı bir silindir gibi görünür.Itu akan tampak seperti silinder padat dimana setiap persilangan adalah salinan dari cakram hiperbolik.
Yöntem, kesit boyunca ölçülen aralıklara yönelik örnekler toplayarak çalışmaktadır.Phương pháp này làm việc theo cách thu thập các mẫu có định hướng tại các khoảng đo đạc trong suốt cả mặt cắt.
GPR kesitleri, her bir izin yan yana çizilmesi ile elde edilir.Tất cả các tác phẩm phái sinh phải được cấp phép dưới cùng một giấy phép.
AspectJ, Java programlama diline kesit yönelimli bir eklentidir.Ngôn ngữ lập trình Java là một ngôn ngữ lập trình hướng đối tượng.
Uyluğun ortasından yatay kesit.寝殿造りの中門廊の名残。
Ayrıca filmde, askerî darbe sonrasındaki şiddet döneminden de kesitler bulunmaktadır.しかし映画では戦闘中も戦闘後も同じレベルを保っている。
Amaçları, toplum kesitlerinin yaşam özelliklerini yansıtan resimler yapmaktı.人の希望を反映した絵の世界を作ることができる。
Sağ diz-eklemi kesiti.右筆に覚明。
Bu sırada kesit kurutulmaz; işlenmekte iken devamlı olarak ıslak tutulur.另外，使用者亦難以於臥下時上彈，然而發射時卻又必須使用臥姿。
Sağ diz-eklemi kesiti.ניגון ימין ה' להאזנה.
Kesitlerdeki baskı sıfırdır.הצרכים מתעוררים בעת לחץ מסוים בסביבה.
Bu çok küçük kesite sahip ve üst ucu kapalı bir tüpten ibarettir.הוא בעל חוטם גדול מאוד ולסת עליונה גדולה מהתחתונה.
Kafatasının önden arkaya kesiti.יציאת הכתף האחורית.
Kesit Yayınları web sitesi.אתר העיתון: החיצוניים.
Yöntem, kesit boyunca ölçülen aralıklara yönelik örnekler toplayarak çalışmaktadır.Методът работи чрез събиране на ориентирани образци на измерени интервали през отрязък.
Bu da atmosfer basıncında her bir metrelik ilerleyişte 10−5 lik bir kesitte ışığın saçılacağını gösterir.To znači da će se kod atmosferskog tlaka, dio od 10−5 svjetlosti, raspršiti svakih 1 metar puta.
Bugün iki foton soğurumu en-kesit ölçüm birimi, Goeppert-Mayer (GM) birimi ile tanımlanmaktadır.Jedinica za presjek dvofotonske apsorpcije nazvana je Goeppert Mayer (GM).
Bu çok küçük kesite sahip ve üst ucu kapalı bir tüpten ibarettir.Riječ je o veoma malome motoru s vrlo visokim naknadnim potiskom.
Yatay kesitleri daireye benzer.Operácie sú rovnaké ako pri type Byte.
Borunun bir kesiti ise, deri hariç, Didcot Demiryolu Merkezi'nde saklanmaktadır.Časť potrubia bez kožených chlopní je zachovaná v Didcot Railway Centre.
Bu da atmosfer basıncında her bir metrelik ilerleyişte 10−5 lik bir kesitte ışığın saçılacağını gösterir.To pomeni, da bo pri zračnem tlaku razpršen 10-5 del svetlobe pri vsakem metru potovanja.
Büyük Orion radar anteni geniş bir ön kesit gerektirdiğinden pilot koltukları yan yana yerleştirildi.Pilota sta sedela eden pleg drugega, ker je velik Orion radar potreboval velik frontalni presek.
Bugün iki foton soğurumu en-kesit ölçüm birimi, Goeppert-Mayer (GM) birimi ile tanımlanmaktadır.Tänapäeval on kahefootonilise neeldumise ristlõike ühik nimetatud Goeppert Mayeri (GM) järgi.
A alanı sıbı içinde yüzen folyonun alanı ya da silindirin kesit alanına eşit diyebiliriz. -A para a área - que é a área de cilindro ou o FLORETE que está flutuando dentro da água.
A alanı sıbı içinde yüzen folyonun alanı ya da silindirin kesit alanına eşit diyebiliriz. -Plocha A - to je plocha válce nebo folie, co tam plave ve vodě.
A alanı sıbı içinde yüzen folyonun alanı ya da silindirin kesit alanına eşit diyebiliriz. -А като площ - това е площта на съда или фолиото, което плава във водата.
A alanı sıbı içinde yüzen folyonun alanı ya da silindirin kesit alanına eşit diyebiliriz. -זה השטח של הגליל, או של הרדיד המרחף, A.
Ama bu gerçekten ne yapar içine almaya başlıyor düz konik kesitler.Ma questo si sta davvero iniziando ad addentrare in ciò che rende le sezioni coniche eleganti.
Ama bu gerçekten ne yapar içine almaya başlıyor düz konik kesitler.Pero esto está realmente empezando a mostrarnos lo que hace a las secciones cónicas interesantes.
Ama bu gerçekten ne yapar içine almaya başlıyor düz konik kesitler.Но това наистина започва да разкрива кое прави коничните сечения ясни.
Ama bu gerçekten ne yapar içine almaya başlıyor düz konik kesitler.لكن هذا يبدأ ببلورة القطاعات المخروطية
Ama bu gerçekten ne yapar içine almaya başlıyor düz konik kesitler.円錐の断片のおもしろさが分かってきましたか？ この時点までにやってことは、
Ama şimdi biraz içine alıyoruz konik kesitler matematiksel ilginç parçalar.Ma ora siamo entrando un po' nella parte matematica interessante delle sezioni coniche.
Ama şimdi biraz içine alıyoruz konik kesitler matematiksel ilginç parçalar.Pero ahora nos estamos adentrando un poco en las partes matemáticas interesantes de las secciones cónicas.
Ama şimdi biraz içine alıyoruz konik kesitler matematiksel ilginç parçalar.Но сега ние навлизаме полека в математически интересните части на коничните сечения.
Ama şimdi biraz içine alıyoruz konik kesitler matematiksel ilginç parçalar.لكن الآن نحن نتعمق اكثر في الاجزاء الرياضية المثير للاهتمام في القطاعات المخروطية
Ama şimdi biraz içine alıyoruz konik kesitler matematiksel ilginç parçalar.もうすこし、円錐の数学の興味深い部分に 触れていきたいと思います。
Artık her konik kesit türüne değindik.Quindi abbiamo toccato ogni sezione conica.
Artık her konik kesit türüne değindik.И така, докоснахме се до всички конични сечения.
Artık her konik kesit türüne değindik.اذاً تطرقنا الى جميع المقاطع المخروطية
Artık her konik kesit türüne değindik.次の 2 つのビデオでは、
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.Así que pude elegir muestras para cubrir una sección transversal que abarcaría prácticamente a todo el mundo.
Aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.Daardoor kon ik voorbeelden kiezen om een dwarsdoorsnede van ongeveer de hele wereld te omvatten.