kesilmiş ile cümle
kesilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
SHA-224 ve SHA-384 ilk ikisinin farklı başlangıç değerleri ile hesaplanmış, basitçe kesilmiş versiyonlarıdır.SHA-224とSHA-384は、それぞれSHA-256とSHA-512を単純に切り詰めたバージョンであり、初期値のみが異なる。
Kesilmiş bir başörtülü kadın başı gösterilir.押しの強い女性には引いてしまう。
Ayrıca ikmal hatları da kesilmişti.また同時に、二重接頭辞が廃止された。
Jeri Ryan`ın sahnesi kesilmiştir.恵子の登場シーンがカット。
Ve bazı cinselliğe gönderme yapan sahneler içermektedir (filmin sahneleri kesilmiş versiyonunda).蓋がスライド式の作り付けになっている球場もある）。
SHA-224 ve SHA-384 ilk ikisinin farklı başlangıç değerleri ile hesaplanmış, basitçe kesilmiş versiyonlarıdır.SHA-224以及SHA-384則是前述二種雜湊函數的截短版，利用不同的初始值做計算。
Küçük çocuğun boğazı kesilmişti.孩子的肩膀卡住了。
Imperial Brands, dünyanın en büyük puro, ince kesilmiş tütün ve tütün kağıdı üreticisidir.除了香菸生產外，帝國煙草同時也是全球最大的雪茄、烟丝和卷烟纸制造商。
Bu kısım yayımlanmadan önce kesilmiştir.，在第1冊出版前沒有在其他地方刊載過。
Avrupa kayını çoğunluğu kesilmiş bir ormanda önce filizlenir daha sonra ise fazla kuruluk nedeniyle ölür.在一些砍伐过的森林里，欧洲山毛榉萌芽，然后死于过度干燥。
Bu parça sinemadaki gösterimlerde kesilmiş olmasına rağmen, filmin DVD'sinde mevcuttur.這段鏡頭電影被剪下，但是DVD中有收錄。
Bir polis memurunun gözü kesilmiş, birkaç diğer memur ise uçan molozlar tarafından berelenmişti.한명의 경찰관은 실명을 당했고, 몇몇 다른 경찰관들은 파편에 의해 타박상을 입기도 하였다.
Taştan kesilmiş kemerleri mevcut olan sarnıcın yakınlarında taştan büyük bir oda bulunur.고인돌무덤 가까이에는 돌을 떼낸 흔적이 남아 있는 채석장이 있다.
Tüm deneyler aniden durmuş, iletişim kesilmiştir.심각한 피해가 보도되었고 통신이 방해되기도 했다.
Haziran ve Temmuz aylarında üç kadın daha evlerinde öldürüldü, ikisinin boğazı kesilmişti.ביוני ויולי של אותה שנה שלוש נשים נוספות נרצחו.
Kulakları kesilmişti.האוזניים קצרות.
Yoksa elektrik bu iş için kasıtlı mı kesilmiştir?האם אתה מתכוון להצביע בעד מלחמה או לא?
Tüm deneyler aniden durmuş, iletişim kesilmiştir.רבים נפגעו והקשר נותק.
Öte yandan uzun mesafeli ticaret büyük ölçüde kesilmiştir.למרות זאת, המסחר שרד בקנה מידה מסוים.
Mary Ann Nichols vakasında olduğu gibi boğazı iki yerden kesilmiş ve karnı kesilmiş bir şekilde bulunmuştur.Както и в случая с Мери Ан Никълс, гърлото е прерязано два пъти.
Bu durumda kent içindeki Sovyet 62. Ordusu'nun diğer Kızıl Ordu birlikleriyle bağlantısı kesilmişti.62-ра армия е отрязана в града от останалите сили на фронта.
Ayrıca su, elektrik ve telefon hatları tamamen kesilmiştir.Освен това е прекъснато подаването на електроенергия, както и телефонните линии.
Kulakları kesilmişti.Ушите са къси.
Biberler önceden kavrulmuş ve soyulmuş veya çiğ kesilmiş olabilir.Чушките могат да бъдат предварително опечени и обелени или нарязани в суров вид.
Herodot der ki, Leonidas'ın kafası Xerxes'in emriyle kesilmiş ve kalan vücudu da çarmıha gerilmiştir.Herodot navodi kako mu je na Kserksov nalog glava odsječena, a tijelo razapeto.
Küçük çocuğun boğazı kesilmişti.Tada mu ubojica prereže vrat.
Kesilmiş indirme/yüklemeler sürdürülür.Kad lišće pada (tur.
Bu parça sinemadaki gösterimlerde kesilmiş olmasına rağmen, filmin DVD'sinde mevcuttur.Film, nakratko prikazivan u kinima, danas je dostupan na DVD-u.
İstasyona gönderilen güvenlik ekibi ile de iletişim kesilmiştir.Tim poslan za radio stanicu je također naišao na komunikacijske probleme.
(Tarayıcı ortamında oynanır ve güncelleme desteği kesilmiştir.).(Tvoje vlasy sa lesknú v skaze, ktorá potvrdzuje naše vzdialenie.)
Kulakları kesilmişti.Uši majú visiace dolu.
Açılışta, geleneksel olarak kurdele değil, zincir kesilmiştir.Ob odprtju so prerezali verigo namesto običajnega traku.
Çerkeslerin dış dünya ile olan bütün bağlantıları kesilmiş oldu.V tem času so bili jetnikom popolnoma odrečeni vsi stiki z zunanjim svetom.
Herodot der ki, Leonidas'ın kafası Xerxes'in emriyle kesilmiş ve kalan vücudu da çarmıha gerilmiştir.Herodotas teigia, kad Kserkso įsakymu negyvam Leonidui buvo nukirsta galva, o kūnas nukryžiuotas.
Ocak 2016 tarihinde destek kesilmiştir.2016 m. sausį įsigaliojo nauja paramos teikimo tvarka.
Çerkeslerin dış dünya ile olan bütün bağlantıları kesilmiş oldu.Imperatoriui buvo uždrausta palaikyti bet kokius ryšius su išoriniu pasauliu.
Bu arada Polonya’nın Baltık Denizi ile olan bağlantısı da kesilmişti.Be to, tai buvo vienintelis Lietuvos priėjimas prie Baltijos jūros.
Kesilmiş bir başörtülü kadın başı gösterilir.Vallavanemate edetabelit juhib naine.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Agnes đã bị cắt khi còn nhỏ bị cắt bộ phận sinh dục.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Agnes era o femeie care a fost tăiată atunci când era mică, a fost mutilată genital.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Agnes est une femme qui a été excisée quand elle était une petite fille, son clitoris a été mutilé.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Agnes es una mujer que fue mutilada cuando era pequeña, ella fue mutilada genitalmente.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Agnes è una donna che fu tagliata quando era piccola, fu mutilata nei genitali femminili.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Agnes so obrezali že, ko je bila deklica, bila je ženska, ki so ji pohabili genitalije.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Agnes war eine Frau, die als kleines Mädchen beschnitten wurde, sie wurde genital verstümmelt.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Agnes was een vrouw die besneden was als klein meisje. Haar genitaliën waren verminkt.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Agnes została okaleczona, kiedy była małą dziewczynką, została obrzezana.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Anges egy olyan nő, akit megcsonkítottak kislánykorában, megcsonkították a női nemi szervét.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.아네스도 어릴 적 크게 당해서 생식기가 불구로 되어 버렸었는데
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Агнес беше жена, обрязана, когато е била малко момиченце, женските й гениталии са били осакатени.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Когда Агнес была маленькой девочкой, ей было сделано обрезание, которое искалечило ее половые органы.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Коли Агнес була маленькою дівчинкою, їй зробили обрізання, яке скалічило її статеві органи.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.אגנס היא אישה שנחתכה כאשר היא היתה ילדה קטנה, אבר מינה הושחט.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.(أجنيس) كانت إمرأة ختنت عندما كانت فتاه صغيرة كانت أنثى شُوهت أعضائها التناسلية
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.女性性器を切除されました 多くの女性同様に 彼女は同じことが-
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.De lichten gaan uit in delen van de hersenen bij patiënten met de ziekte van Alzheimer.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.Die Lichter sind also bei Patienten mit Alzheimer in bestimmten Gehirnarealen aus.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.알츠하이머 환자에서는 뇌의 그 부분만 불이 꺼집니다.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.Luminile sunt stinse în anumite părţi din creier la pacienţii cu Alzheimer.
Alzheimer hastalarının beyin kısımlarında elektrikler kesilmiştir.Niektóre światła gasną w mózgach pacjentów z Alzheimerem.