Avluda, Sucre Michael'ın yolunu keser tekrar onun hücresine gelmek ister.With this new development, Sucre urges Michael to get him back into the cell.
Nükleazlar DNA iplikleri kesen enzimlerdir, fosfodiester bağlarının hidrolizini katalizlerler.Nucleases are enzymes that cut DNA strands by catalyzing the hydrolysis of the phosphodiester bonds.
İhanete uğramış ve mahcup hisseden Gabriel, onu görmeyi keser.As Javier is put to jail, Gabrielle sees him and looks at him, disappointed.
"Nefes kesen maç Lyon'a yaradı!"."Making up is hard for Lyon".
Kesendire, 1912’de Yunanistan’a katıldı.In 1912, he left for Greece.
Kese patladığında Zygosporlar çevreye dağılır.At the circus, the Stooges split up.
Mantarları ve zararlı bitkileri de kesebilir.Rats and slugs may damage plants.
Ancak bazı kimseler dilin ucunu kesebileceğinden dişin uzaklaştırılmasını önerir.However some recommend that they be removed as the tooth can cut or amputate the tip of the tongue.
Bazı keselilerin sabit bir kesesi varken, bazılarında sadece gebelik zamanında gelişir.Out of the keys that share a single string, only one may sound at a time.
DNA'yı tanıma yerinden 20-30 baz uzakta keserler.They cut DNA about 20–30 base pairs after the recognition site.
Ted, Robin'e ona aşık olduğunu söyledikten sonra onunla iletişimi keser.When Ted meets up with Robin, he tells her.
Bir grup adam, kendilerini bıçaklarla keserek sokaklarda yürüyor.A group of men march through the streets cutting themselves with knives.
Evet keseriz, biliyorsunuz.Yes, we slaughter, you know.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.I can cut any way I want to, so I cut right here.
Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.
Başka bir yerden daha keseceğim.OK, I'm going to do another cut.
Diyelim ki karaciğeri tam buradan keseceğim.Let's say I'm going to cut the liver right here.
Bazı damarları keseceğim.I'm going to cut some veins, arteries.
Tam buradan keseceğim.I'm going to make a cut right there.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Just like this, students can isolate anybody and dissect any way you want to.
En fakir komşular bile keselerinden büyük bağışlarda bulunuyorlar.Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.
Bu keseciklerse proteinler tarafından tutulduğu için hareketsizlerdir.They bond to proteins that were docking vesicles.
Kesecik dediğim şey ise nörotransmitterleri tutan zarlar. . .Remember, vesicles were just these membranes around neurotransmitters.
Kan kaynağını keserek yağ dokuyu azaltabilir miyiz?Can we shrink fat by cutting off its blood supply?
Onu da burada göstermişler. y keseni 10 ve eğim de 1.And they graphed that here. The y-intercept is 10 and the slope is 1.
Aslında burada nokta-eğim kesen formunu kullanabiliriz.And we can actually use the point-slope form right here.
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.It goes on in nature today, and the bacteria die as soon as we stop feeding them.
Veya "Eğer çemberi en geniş noktasından doğru halinde kesersek oranın uzunluğu ne olur?" .Or if you just want to cut it along its widest point, what is that distance right there?
En uzun yerinden kesebileceğim birden fazla yer var. .There's multiple places where I could cut it along its widest point.
Çalmayı kesermisin!Could you stop playing?
Tek başına, bu problemin çözülmesinde yardımcı olamaz. kırmızı doğrunun y-kesenin bulmak.So that by itself won't solve the problem. Finding the red line's y-intercept.
Kesen noktanın doğruları.Finding the lines' point of intersection.
İlk denklemin b-keseni artı 3 ve eğimi eksi 2. -So you go down or you go to the right one you go down two.
Bu büyük büyükanneniz Kraliçe Myseong Seong'un kesesi.I have had something that belongs to the late Imperial Empress.
Birbirlerine paraleller fakat birbirinden farklı doğrular çünkü farklı y-kesenleri var.They're parallel but they're different lines because they have different y intercepts.
Lütfen şunu yapmayı keser misiniz!Would you please stop doing that!
Keseriz gerekirse biletini.Sleep well and don't worry.
Atlanta'ya gittiğimde sakalımı kesebiliyor. sakalımdan hiç hazetmedi zaten.She never liked it very much.
Kağıt keserek öyküler oluşturuyorum.I cut stories.
Çocukken kendimi kağıt keserken hatırlamıyorum.And I don't remember papercutting as a child.
Bu küçük kese ancak canlı olarak tarif edebileceğimiz bir şekilde davranıyor.This little bag is able to conduct itself in a way that can only be described as living.
O sebzeler inanılmaz keser yolu.The way he cuts vegetables is amazing.
Fonu keseceğine dair feryatlar etti.He screeched that he would block the financing.
Bu boru git gide inceliyor ve en sonunda küçük hava keseciklerinde yolun sonunda geliyor.The pipe gets thinner and thinner and thinner and they end up at these little air sacs.
Bu hava keseciklerini çizeyimLet me draw these air sacs.
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde.So you have these air sacs like this.
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten bronşiyol var.And then you have a bronchiole that's terminating in that air sac.
Şimdi, bunu biraz daha genişletelim ve, esas bu, ayağınızı yerden kesecek. -But now we can take it one step further and this should blow your mind.
Resmi bilgi tabanına "keseli sıçan" yazar.He types "Opossum" into this official knowledge base.
Fakat bu keseli sıçanların sonu değildi.But that wasn't the end of the opossums.
"Keseli sıçan benim çöp kovamda."Opossum in my trashcan.
Keseli Sıçan?Opossum?
İyi geceler tatlı keseli sıçan."Goodnight sweet opossum."
Böyle birini gözetlersen sadece kendi bindiğin dalı kesersin.If you monitor someone like that, you bite the hand that feeds.
Ve burada Rony'yi* balinayı keserken görebilirsiniz.And you can see Rony cutting up the whale here.
Nasıl? keserek!How? To chop it off!
Grafiğin hiçbir yerinde dikey bir çizgi, fonksiyonu iki kez kesemez.At no point on this graph can I draw a vertical line and it intersects it twice.
Hepsi ortadaki belirli bir noktayı keser .They all are concurrent They all hit one common point in the center
-sitenin çalıştığı her gün başına 75.000 dolar ceza keseceklermiş.-they will be fined $75 000 per day.
Park cezası kesen kadın görevli gibi.He's like a meter maid.