Araştırmacılar bu fosilde sekiz kol, iki göz ve muhtemelen bir mürekkep kesesi izlerini kaydetmişlerdir.Zidentyfikowano odciski ośmiu ramion, dwóch oczu i prawdopodobnie woreczka czernidłowego.
Kesede geçen zamanın ardından genç yavrular, geceleyin anne besin ararken annelerinin sırtına tutunurlar.Przez całe lato, młode podążają za matką.
Afrika'yı ele geçirdi mi, diğer Avrupalıların sömürgeleriyle olan bağlantısını kesebilecekti.Istotne wydają się jego próby zacieśniania kontaktów z państwami afrykańskimi.
Kıyafetlerini değiştirir ve saçını keser.Lubi się przebierać i zmieniać fryzurę.
Keselilerde gebelik süresi, genellikle 4 ile 5 hafta gibi çok kısa bir zamanı kapsar.Ciąża trwa bardzo krótko, zazwyczaj od 4 do 5 tygodni.
Kangurugiller (Macropodidae), iki ön dişli bir keseli familyası.Kangurowate (Macropodidae) – rodzina torbaczy z rzędu dwuprzodozębowców.
Böylece kesen kişi onurlandırılmış olur.Wyobrażasz sobie taki zaszczyt?
Dingosuz Tasmanya'da etobur keseliler, Avrupalılar gelene kadar hala aktiftiler.W niezasiedlonej przez dingo Tasmanii mięsożerne torbacze wciąż istniały, gdy pojawili się tam Europejczycy.
Keseliler (marsupalia) ailesinin pek çok üyesinde görülür.Obraca się wśród ludzi o znajomość, z którymi wielu zabiega.
Ayrıca safra keseleri de yoktur.Nie występują tu również uskoki.
Apollodoros'a göre, Deukalion burada Zeus'a kurban keser.Zdaniem Eratostenesa Apollo zemścił się na Zeusie.
Ayrıca intihar kesecikleri olarak bilinir.Podobnie ma się sprawa w przypadku wspomaganego samobójstwa.
Anadolu'yu haraca kesen vahşi Galatlarla savaşır.Teren miasteczka Delamar nadal przemierzają dzikie konie.
Avustralya ayrıca dünyanın keseli memeliler bakımından en zengin ülkesidir.W wyniku tego Australia należy do najbardziej zurbanizowanych krajów świata.
Bu hayvanların keselilere mensup olup olmadığı hala tartışmalıdır.W przewodzie pokarmowym tych zwierząt knidocyty nie ulegają strawieniu.
Çoktan doğmuş yavru annenin kesesini terk ettiğinde büyümeye devam eder.Potomstwo opuszcza terytorium rodziców, gdy dorośnie.
Ayrıca yaşayan en büyük keseli hayvandır.Jest też największą znaną rybą.
Köyün gençleri, gelin alayının önünü keserek bahşiş alırlar.Wszyscy kawalerowie w izbie muszą przetańczyć przodek z Panną młodą.
Dikenleri büyümeye başladığında keseyi terk eder ama yedi ay boyunca annesinden süt emmeye devam eder.Po 3 tygodniach młode zaczynają skubać trawę, ale nadal pobierają mleko matki.
Balcıl keseligiller nektar ile beslenir.Dorosłe osobniki odżywiają się nektarem.
Bir dişi en fazla on yumurta kesesi üretebilir.Samica może złożyć ponad 540 jaj.
Özgür Duygu Keser ...Bo wolność krzyżami się mierzy...
Bazen de her iki tipte tümöral oluşumlar aynı kesede şekillenebilir.Często oba te style współistnieją w jednej kompozycji.
Keseceğiz, asacağız.Kara śmierci: powieszenie lub ścięcie.
Çoğu keseli fareler sadece bir fare büyüklüğüne ulaşır ve en küçük keseliler olarak sayılır.Vissa arter når bara storleken av en mus och räknas till de minsta pungdjuren överhuvudtaget.
Yavrular kör ve çıplak olarak doğar; ilk birkaç gün ağız keselerinin içine alınabilir.Ungarna är i början nakna och blinda, därför vistas de sina första dagar i bon.
Uykucu keseliler (Cercartetus) cinsine ait 4 tür ise Avustralya ve Yeni gine'de yaşar.De fyra till fem arterna i släktet sovarpungmöss (Cercartetus) lever i Australien och Nya Guinea.
Bu şekilde embriyo kesesi döllenmeye hazırdır.På detta vis döljs hennes gravida mage.
Midelerinin sırf iki ya da üç kesesi vardır ve gevişgetirme yetenekleri yoktur.Deras mage är delad i två eller tre kamrar och de saknar förmåga att idissla.
Ayrıca yaşayan en büyük keseli hayvandır.Det är även det största nu levande pungdjuret.
(Diğeri, yüzen keseli.)(Den andra är skvattram.)
Bazı kaynaklarda bu isim Senyor Keseda ve Don Alonzo olabilmektedir.För andra betydelser, se Cerro Don Alonso.
Tasmanya bir süredir büyük keseli etoburların son sığınağıydı.Tasmanien har under en lång tid varit den sista fristaden för större köttätande pungdjur.
İdrar kesesinin dört yüzü vardır.Runt sockeln finns fyra ansikten.
Bir haftalık olduktan sonra yavrular, kafalarını ebeveynlerinin boğaz kesesine sokup beslenmeye başlarlar.Efter fyra veckor kan ungarna äta samma föda som sina föräldrar.
İki ön dişlilerde kese gayet iyi gelişmiştir.De två översta framtänderna är kraftigt böjda.
Eski sınıflandırmalarda keseliler Marsupialia adında tek bir takım olarak kabul edilmiştir.Tidigare sammanfattades alla pungdjur i en ordning som gavs det vetenskapliga namnet Marsupialia.
Keselilerde gebelik 11 - 43 gün kadar kısadır.Dräktigheten är kort, endast 12 till 43 dagar.
Bununla beraber, Temujin adlı gizemli bir şövalye yollarını keser ve onlarla dövüşmeye başlar.Men på väg till byn möter de en mystisk riddare, Temujin, och de strider på platsen.
Fizik tedavi, ağrı kesen ilaç tedavilerine olan bağımlılığı azaltmaya yardımcı olabilir.Medicinerna kan i bästa fall hjälpa till att lindra smärtorna.
Farklı cinsiyetteki iki hif bir araya gelerek zygosporangium kesesini oluşturur.Två celler smälter ihop och bildar en zygot.
Keseli köstebekler Avustralya'nın iç kısmında bulunan kumlu çöllerde yaşarlar.Pungmullvadar lever i sandiga ökenområden eller gräsmarker i mellersta Australien.
Yüzme keseleri bulunur.Мають плавальні перетинки.
Bu hava keselerine alveol denir.Це так зване альвеолярне повітря.
Alkarısı o esnada göğsüne dizleriyle çökerek soluğunu keser.Вільний його кінець вони перекидають зі спини на груди.
Dedelerimiz meşeleri budayarak keserek kendilerine ev yerleri açmışlar.Сусіди просили і їхні хати прикрасити.
Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.Коли їх живосилом піднімали: «Висимо, сину?» — «Висимо, тату».
Bugün Avustralya ve Amerika'da yaklaşık 320 keseli türü yaşamaktadır.Відомо 320 сучасних представників групи, що мешкають в Австралії та Америці.
Girişi arkaya doğru olan kesenin içinde 8 meme bulunmaktaydı.Над входами були восьмикутні віконця.
Keseceğiz, asacağız.4) виступати, висилати.
Bu üç keselin birleşimine ABC üçgeni denir.Розглянемо довільний трикутник ABC.
"Nefes kesen operasyon".Проведення операції "Чисті руки".
O nedenle köye "Kesenler Köyü" denildiği rivayet edilmektedir.Таким чином утворюється своєрідний “тупик” – як його називають жителі села.
AC ve BD birbirlerini O noktasında keseceklerdir.Трикутники ABD та FBC рівні за двома сторонами та кутом між ними.
Dişiler genellikle yumurtalarını üreme deliklerine asılı bir kesede taşır.Равлики зазвичай закопують свої яйця в ґрунт.
Geceleri insaların göğüslerine çökerek soluklarını keser.Вночі вона відчуває, як щось ворушиться у неї в животі.
Geniş caddeleri ve birbirini kesen sokakları bulunmaktadır.До них велик широкі та прямі вулиці.
Ellerinin bağını keser ve kafasındaki maskeyi kameraya fırlatır.Вона прив'язує його руки ременями і одягає на голову ведмежий капкан з скриньки.
Kesenin içinde, beslenebilen yavru hızla gelişir.В сумці дитинчата розвиваються досить швидко.
Yavrular kör ve çıplak olarak doğar; ilk birkaç gün ağız keselerinin içine alınabilir.Пташенята лупляться сліпими й голими, у перші дні їх годує в основному самка.