Girihler karoların kenarlarını, kenarın tam ortasından 54° (3π/10) 'lik bir açı ile kesen çizgi parçalarıdır.Le girih sono linee spezzate che incrociano i lati delle piastrelle al centro con un angolo di 54° (3π/10).
Keseli sansargiller keselilere dahil olsa da hepsinin bir kesesi yoktur.Sul che senza tartuferie, dovremmo essere tutti d'accordo.
Kesene bereket!Спасибо за угощение!
Bana saygısızca davranmayı kesecek misiniz?Вы прекратите вести себя неуважительно по отношению ко мне?
Abisini öldüren Halo'nun kafasını keserek öldürmüştür.Он отрубил голову Хало, который убил его брата.
Eğer bu iş geciktirilirse, kendim gider keserim" dedi.Но если я совершила какое-либо бесчестие, то накажи меня, а город избавь от моего позора!»
Elde edilen et üç eşit parçaya bölünür; üçte biri kurban kesenin akrabalarına, üçte biri fakirlere dağıtılır.Одну часть оставляют для пищи, вторую раздают в качестве милостыни, а третью — в качестве дара.
"Çocuğunu sütten kesen kadın" anlamına da gelir (TDK sözlüğü).«Кого она обманула (Жена лгунья)» Келью, реж.
Bu hikâyeden herhangi bir şeyi eksiltirseniz kesecek ne kalır'' dedi.На это мы вновь отвечаем: откуда вам знать?»
Kenneth Elton "Ken" Kesey (17 Eylül 1935 - 10 Kasım 2001), Amerikalı yazar.Кен Э́лтон Ки́зи (англ. Ken Elton Kesey, 17 сентября 1935 — 10 ноября 2001) — американский писатель.
Keseceğiz, asacağız.Вешайте, господа, вешайте.
Bu hava keselerine alveol denir.Такие отложения называют аллювием.
"Nefes kesen operasyon".«Операция на сердце».
Balcıl keseligiller nektar ile beslenir.Короткоклювые ложнонектарницы активно питаются нектаром.
Keselilerde gebelik 11 - 43 gün kadar kısadır.Беременность у самок насекомоядных длится от 11 до 43 дней.
Buffy odasına çıkar ve saçlarını keser.Баффи это делает и забирает Косу.
Keselilerin üreme sistemleri, belirgin şekilde plasentalı memelilerden farklıdır.Параметры источников света в основном идентичны параметрам объектов.
Doğu boz kangurusu (Macropus giganteus), Avustralya'nın güney ve doğu bölgelerinde yaşayan bir keselidir.Гигантский кенгуру (лат. Macropus giganteus) — вид кенгуру, встречающийся на востоке и юге Австралии.
Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.То есть вешали бы сами?» ответил — «сам бы не вешал, но тех, кто вешает, поддержал бы».
Keseli porsuğumsular omnivor'dur (her şey yiyici).Почём мусор в Чувашии: выясняют все - ИА REGNUM (неопр.).
Vombatiformes büyük Keseliler alt sınıfının İki ön dişliler takımının üç alt takımından biridir.Обычно представители народа тесо удлиняли два нижних передних зуба.
Keseli porsuğumsular (Peramelemorphia) 3 familya'ya bölünen yaklaşık 20 türü içermektedir.Положение семейства Паромомииды (Paromomyidae, около 20 видов) остаётся спорным.
Diğer keseli porsuğumsular kadar gece aktif olmadıkları tahmin edlimektedir.Но, как известно, в новогоднюю ночь распутываются и не такие тугие узлы.
Sonrasında, Lennon'ın boğazını keserek öldürür.После этого он убивает Леннона, перерезав тому горло.
Derin sularda yaşayan diğer ahtapot türleri gibi, Bathypolypus arcticusun mürekkep keseleri yoktur.Как и у других глубоководных головоногих моллюсков, у адского вампира нет чернильного мешка.
Ressam daha sonra resmi keserek iki tablo haline getirdi.Позже он снялся ещё в двух картинах.
Bir dişi en fazla on yumurta kesesi üretebilir.Один жук за день может срезать 10 побегов винограда.
Tetragonal eksenleri birbirlerini 90 derecelik açılarla keserler.Стропила расположены под углом 90 градусов по отношению друг к другу.
İkinci bir silmarili almak üzereyken, bıçak kırılır ve bir parçası düşerek kazayla Morgoth'u keser.При попытке вырезать ещё один камень клинок сломался, и обломок оцарапал щёку спящего Моргота.
1902'de Razlık, sonra da sırasıyla Gevgili, Florina ve Kesendire Kaymakamlığı yaptı.Первый раз — в 1905 году, когда у него возникли разногласия с Серовым и Поленовым.
Domuz ayaklı keseli Avustralya'nın tüm güneyinde yaygındı.Исполинские ящерицы в Австралии распространены почти повсеместно.
Bir yumurta kesesi 15-20 kadar Empusa içerir.Кладка крупной самки состоит приблизительно из 15—20 яиц.
Larvaları yemek istemeyenler peyniri kapalı bir kese kağıdında bekletirler.أولئك الذين لا يرغبون في أكله بوجود اليرقات، يقومون بوضع الجبن في كيس ورقي مغلق.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.لقد صنف أرسطو 540 نوعاً حيوانياً، وقام بتشريح 50 منها على الأقل.
Bunlar “Wheeler’ın altın kesesi” olarak adlandırılmaktadır.تسمى هذه الحلول "حقائب ويلر المليئة بالذهب".
Keşefli; keşfeden, keşif ehli anlamındadır.ثم عين اليقين، وهو العلم المدرك بحاسة البصر.
Kolesistektomi (safra kesesinin alınması) %99 olasılıkla safra taşının tekrar oluşumunu ortadan kaldırır.استئصال المرارة (إزالة المرارة) لديه فرصة 99٪ للقضاء على تكرار التحص الصفراوي.
(Kesen çok azdır).لزيز: أقل من النادر وهو قريب منه.
Aynı yıl, Barbara Kesel'in Batgirl Special #1'inde suçla mücadeleden emekli olan Batgirl olarak görünür.وفي تلك السنة، قد تقاعدت فتاة الوطواط من مكافحة الجريمة في باربرا كيسيل الخاصة بفتاة الوطواط.
Tasmanya canavarı, 1936'da son Thylacine'in ölümünden bu yana yaşayan en büyük yırtıcı keselidir.هو الآن أكبر جرابي آكل للحوم في العالم بعد انقراض حيوان ثايلسين سنة 1936.
Ancak bunlardan sadece birisi kesede tutulup emzirilir.حتى إذا لم يبق إلا رجرجة من هؤلاء وهؤلاء ظهرت إحدى الطائفتين.
Ancak bazı kimseler dilin ucunu kesebileceğinden dişin uzaklaştırılmasını önerir.ومع ذلك، ينصع البعض بإزالة هذه الأسنان نظرًا لأن هذه الأسنان قد تقطع أو تبتر طرف اللسان.
Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.كلما مررنا بكل زهرة كانت تخبرني:” أقتلها ، أقطفها لو أردت ذلك “.
Marie Curie (1867 – 1934) radyoaktiviteyi ve sonrasında Polonyum ve Radyum'u keşetmiştir.ماري كوري (1867-1934) اخترعت عملية لعزل الراديوم بعدما شاركت في اكتشاف عناصر الراديوم المشع والبولونيوم.
Birbirlerini dik kesen yollar yapıldı.عمليا تكمل الطريقتان بعضهما البعض .
Kesennuma, Pasifik Okyanusu'na kıyısı olduğu için burada balıkçılık ve turizm çok gelişmiştir.لأن السنغال على الحدود مع المحيط الأطلسي، السمك مهم جدا.
Avustralya'da yaşayan keseli hayvanlardan vombatların dışkısı kare biçimindedir.في اسكتلندا، معبر الماشية علامة التحذير من الفيلة المعدلة مخرب.
Şehit Keser İsa Bey’in oğludur.من الشرق تحدها عشائر أولاد سيدي عيسى.
Familyanın en tanınmış türleri tazmanya canavarı ve keseli sansar'dır.يعتقد أن أوثق أقربائه الأحياء من الحيوانات هو شيطان تسمانيا والنمبات.
Gemiler hız keserek Boğaz'ın akıntısı üzerinde hareketsiz kaldılar.نزل النقيب دي روزا بسرعة من خلال عدة أسطح تتحرك نحو السفينة الصارمة.
Kesenin içine girdikten sonra her biri ilerleyen 100 gün boyunca bir meme ucuna bağlı kalır.في الصيف، من المعتاد أن تجد مئة شخص يصعدون إلى القمة من خلال الطريق العادي كل يوم.
Sanırım o ağaçları kesen kişi Tom'du.أظن أن قاطع تلك الأشجار كان "توم".
Sakın ümidini kesenlerden olma.فلا تكن من القانطين.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.No total, Aristóteles classificou 540 espécies animais, tendo dissecado pelo menos 50 delas.
Larvaları yemek istemeyenler peyniri kapalı bir kese kağıdında bekletirler.Aqueles que não querem comer larvas vivas colocam o queijo num saco.
Güvende olduğunuz zaman hacca kadar umreyle faydalanmak isteyen kimse, kolayına gelen kurbanı keser.Mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo.
1970 - Rodezya, Birleşik Krallık ile ilişkilerini keserek bir Cumhuriyet olduğunu ilan etti.1970 — Rodésia rompe formalmente seus vínculos com a Coroa britânica e declara-se uma república.
(Diğeri, yüzen keseli.)(Dupla Confusão BRA ou Cala-te!
O günden bu yana keşefedilen yeni gezegenlerin sayısı da hızla arttı.Desde então, o número de asteroides troianos descobertos aumentou drasticamente.
Eski sınıflandırmalarda keseliler Marsupialia adında tek bir takım olarak kabul edilmiştir.Os marsupiais, tradicionalmente, foram considerados em uma única ordem, Marsupialia.