Ana içeriğe geç
Sözlük

kervansaray ile cümle

kervansaray kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
"Ribat" (Taşrabat) adı verilen kervansaraylar yapılmıştır.They created a dance called "The Waxman Wiggle".
Müze binası 1850’de tek katlı bir kervansaray olarak inşa edilmişti.The building where the museum is located was built in 1850, as a one-storeyed caravanserais.
Onu bir kervansarayda kıstırırlar.They hide her in a back room.
Pazar'ın çıkışında Selçuklulardan kalma bir kervansaray bulunmaktadır.A boot sale takes place there on Sundays.
Nadir Divan Bey Medresesi başlangıçta kervansaray olarak inşa edilmiştir.The Nadir Divan-Beghi Madrasah was initially erected as a caravanserai.
İki Katlı Kervansaray Dörtgen KuleTwo-Storey Caravanserai Quadrangular Tower
Ağzıkara Han, Türkiye'de yer alan ve Selçuklu döneminde inşa edilmiş tarihi bir kervansaraydır.Ağzıkara Han is a historic Seljuk-era caravanserai in Turkey.
Tarihi yıllar önceye dayanan bir kervansarayı bulunmaktadır.Im Normalfall setzt das aber eine über Jahre gewachsene Vertrauensbasis voraus.
Bu kervansarayın restorasyonu tamamlanmış olup günümüzde otel olarak hizmet vermektedir.Nach der Sanierung des verfallenen Bauwerkes dient es heute als Hotel.
Zamanında kervansarayın misafirleri özellikle yabancı tüccarlarmış.Die zahlreichen Kaufleute wären oftmals in der Fremde unterwegs.
19. yüzyılda kervansaray olarak da kullanılmıştır.Er diente im 19. Jahrhundert auch als Armenhaus.
Zamanında kervansarayın misafirleri özellikle yabancı tüccarlarmış.Aux yeux des étrangers, les Sogdiens étaient surtout des marchands.
Kervansarayın restore çalışmaları sona ermiştir.Les travaux de rénovation sont terminés.
Bu kervansaray da diğerleri gibi kervan yolu üzerinde kervanların konaklama yeri olarak yapılmıştır.La réception se fait comme pour les autres sauts sur une carre arrière extérieure.
Kervansaray Genel Görünüm.Vue générale de Svárov.
Daha sonra buraya bir kervansaray yaptırmış.Posteriormente instaló una guarnición.
Mevcut durumda kervansaray hizmete sunulmuş durumdadır.Cuando el servidor está ocupado.
Kentin güneyindeki Şah Abbas kervansarayı: (1)-(5).Trofeo Ciudad del Tajo: 1 (05).
Kervansaraylar Selçuklu Sultanları ve devlet adamlarınca vakıf olarak kurulmuştur.La concesión se hace a discreción de los Comités de Azules de hombres y de mujeres.
Tarihsel kaynaklarda taşhan, çakallı kervansarayı gibi isimlerle söz edilmektedir.Per datazione relativa si intende generalmente la datazione delle rocce tramite i fossili guida.
19. yüzyılda kervansaray olarak da kullanılmıştır.Nel XIX secolo fu anche utilizzato come prigione.
Kasabada günümüze kadar ayakta kalabilmiş olan bir kervansaray bulunmaktadır.В селе была выстроена усадьба, сохранившаяся до наших дней.
Zamanında kervansarayın misafirleri özellikle yabancı tüccarlarmış.Иногда гостями передачи становятся иностранные знаменитости.
Kervansarayın restore çalışmaları sona ermiştir.Окончательно перестал работать спиртозавод.
Kasabada günümüze kadar ayakta kalabilmiş olan bir kervansaray bulunmaktadır.وهذا المبنى هو اقدم مبنى في المدينة لازال قائما حتى يومنا هذا.
Taş köprünün de kervansaray ile aynı yıllarda yapıldığı tahmin edilmektedir.ويستخدم الدب الوكر نفسه الذي كان يستخدمه في السنوات السابقة.
Aslında ilk yerleşimler çoğunlukla kervansaraylar şeklinde olmuştur.Em primeiro lugar, as casas, na maior parte, são repugnantemente sujas.
Bu mahallede Kervansaray ve mezarlık olduğu sanılmaktadır.Acredita-se que esta seja a câmara do enterro.
Bir yanlışlık olarak çoğunlukla bu kervansaraylar daha sonra bedesten olarak adlandırılmışlardır.Muitas pessoas, erroneamente, chamam este objeto de grolla.
Camii'nin yanında bir Kervansaray ve bir Halveti Tekkesi bulunmaktadır.A delegação trás vasos e um camelo.
Onu bir kervansarayda kıstırırlar.Ele acaba encerrando-os em um celeiro.
Zamanında kervansarayın misafirleri özellikle yabancı tüccarlarmış.Zulke bezoekers zijn nu eens vreemde hovelingen, dan weer handelaars.
Bu kervansarayın restorasyonu tamamlanmış olup günümüzde otel olarak hizmet vermektedir.Dit volledig gerenoveerde kasteel doet nu dienst als hotel.
19. yüzyılda kervansaray olarak da kullanılmıştır.In de loop van de 19e eeuw werd ze ook als korenmolen gebruikt.
Daha sonra buraya bir kervansaray yaptırmış.Later werd hier een speeltuin aangelegd.
Onu bir kervansarayda kıstırırlar.Reanimuje ją w karetce.
Tarihi yıllar önceye dayanan bir kervansarayı bulunmaktadır.Jest to pozostałość po dawno już nieczynnym kamieniołomie.
Onu bir kervansarayda kıstırırlar.Han gömmer dem i ett köksskåp.
Kentin güneyindeki Şah Abbas kervansarayı: (1)-(5).Tidskriften Västerbotten (Umeå: Västerbottens läns hembygdförbund) (1): sid. 17.
Tarihsel kaynaklarda taşhan, çakallı kervansarayı gibi isimlerle söz edilmektedir.Som brukligt är det fristående arkivet uppfört i sten med hänsyn till brandfaran.
Müze binası 1850’de tek katlı bir kervansaray olarak inşa edilmişti.Будівля, в якій розташовується музей, було побудовано в 1850 році, як одноповерховий караван-сарай.
Kervansaraya Güney batı cephesinde bulunan ihtişamlı bir tac kapıdan girilmektedir.Повсюди панує тридільний тип хати із входом з поздовжньої південної сторони.
Onu bir kervansarayda kıstırırlar.Але він бере його на роботу прибиральником.
Bu kervansaraydan günümüze pek bir şey kalmamıştır.Sajnos szinte semmi sem maradt ránk az akkori lakberendezéssel kapcsolatban.
Bu kervansarayın restorasyonu tamamlanmış olup günümüzde otel olarak hizmet vermektedir.Az épületet felújították és napjainkban hotelként üzemel.
Daha sonra buraya bir kervansaray yaptırmış.Αργότερα, του έφτιαξε κι ένα καταφύγιο.
19. yüzyılda kervansaray olarak da kullanılmıştır.Κατά την διάρκεια του 19ου αιώνα χρησιμοποιήθηκε ως πυριτιδαποθήκη.
Zamanında kervansarayın misafirleri özellikle yabancı tüccarlarmış.Særligt er forslag om at sælge til udenlandske købere meget upopulært.
"Afyon Sultandağı Sahip Ata Kervansarayı."Her flygter Blekingegade-terrorist.
Bu kervansaraydan günümüze pek bir şey kalmamıştır.Det er ikke mye igjen av spikerverket i dag.
Birçok kervansaray, hamam, mescit yıkılmıştır.Nhiều hầm, hào, công sự sụp đổ.
Onu bir kervansarayda kıstırırlar.Huyện lỵ đóng ở trấn Quan Tác.
Kentin güneyindeki Şah Abbas kervansarayı (iç görünüm): (1).千葉県一宮町長(1期)。
Kervansarayın restore çalışmaları sona ermiştir.復興商工畢業。
Kervansaray, kervanların ticaret yolları üzerinde kurulan konak yeridir.Калама продължава да бъде основно място за набавяне на провизии по търговските маршрути.
Camii'nin yanında bir Kervansaray ve bir Halveti Tekkesi bulunmaktadır.Недалеко от него има камбанария и целебен извор.
Daha sonra buraya bir kervansaray yaptırmış.Až neskôr tu vybudovali delovú baštu.
Külliyeye ait olan kervansaray da Vakfiyede geçmemektedir.Prav tako se vsi, ki uporabljajo splet, ne včlanijo v panela.
Kervansarayın restore çalışmaları sona ermiştir.Dabar pilies restauravimo darbai baigti.
Tarihi yıllar önceye dayanan bir kervansarayı bulunmaktadır.Pirmuosius metus galima apibūdinti kaip veržlų sprogimą, kuriam jau seniai buvo subręsta.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod