Seinfeld kendisini bir keresinde kendisini Superman, Newman'ı Lex Luthor olarak nitelendirmiştir.Seinfeld once described Newman as the Lex Luthor to his Superman.
Üç kere kendisinin iki kere de annesinin kucağında resmi yapılmıştır.She was painted three times by herself and twice on her mother's lap.
Port Gentil Limanı'na kereste getirmek için kullanılır.It is used to bring wood to the Port Gentil Harbour.
Haftada ortalama iki kere çalıyorum.It plays twice a week.
Bir keresinde, vokalist Chris Martin kaydın saplantı haline geldiğini söyledi.Once there, vocalist Chris Martin said that they became obsessed with recording.
Anne babası (Taunus Schmitten adlı baba) kereste ve yün yetiştiriciliğinde çalıştı.His parents (father named Taunus Schmitten) worked in lumber and wool farming.
Resim birkaç kere el değiştirmiştir.The painting has changed hands several times.
Bir antrenörün aynı anda birçok katılımcıyı bir kerede değil, birçok kişide eğitmesine izin verir.It allows a trainer to train many participants at once, one on many rather than one on one.
Rusya'nın ihracatının %80'nden fazlasını petrol, doğal gaz, metaller ve keresteler oluşturmaktadır.Of Russian exports, more than 80% are oil, natural gas, metals and timber.
414'te Constantius, Priscus Attalus'u bir kere daha imparator ilan eden Ataulf'a saldırdı.In 414, Constantius attacked Ataulf, who proclaimed Priscus Attalus emperor again.
Keren Peles, Haziran 2009'da bir internet sitesi geliştiricisi olan Tomer Grencel ile evlendi.Keren Peles married website developer Tomer Grencel in June 2009.
Onlar ABD'de 4,99 $ bir kerelik ücret gerektiren bir paket olarak satılmaktadır.They are sold as a package requiring a one-time fee of $4.99 in the US.
Joyce Poole birçok kere Afrika fillerini oynarken gözlemlemiştir.Joyce Poole on many occasions has observed wild African elephants at play.
Badfoot: Yılda bir kere şehre Woo Foo çıkarmak için gelen kötü bir yaratıktır.Once a year every year, he come into the city to drain Woo Foo out of Master Yo.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.Following the earthquake, aftershocks continued several times a month for half a year.
Sia, iki kere People's Choice Ödülleri'ne aday oldu. is an annual awards show.The People's Choice Awards is an annual awards show.
Bu lafına karşın Claudius bir kere daha evlendi.Claudius did marry once more.
Lizin ise lizin metiltransferazlar tarafından bir, iki veya üç kere metillenebilir.Lysine can be methylated once, twice, or three times by lysine methyltransferases.
Başkalarına karşı gösterdiği muamele çok kere şiddet gösterici ve kalp kırıcı idi.His treatment of others was often violent and heartbreaking.
Hem Güney Afrika hem de Hindistan'da birçok kere hapsedildi.He was imprisoned for many years, upon many occasions, in both South Africa and India.
Bir keresinde kız arkadaşını dövdüğü için tutuklanmıştır.His father was later incarcerated for beating his girlfriend to death.
Bir kere daha yenilgiye uğradılar.They were again defeated.
Sabahları Kadiş duası dört kere okunur.Prayers are recited in the morning.
Bir kerede bir yumurta yumurtlar.This time, an egg.
Bu tip büyük kanamalar genellikle uyku sırasında bir kereden fazla meydana gelir.These types of large hemorrhages tend to happen more than once, often during sleep.
Yaşlı Cato bir keresinde işgücüne şarap sağlamak için kendi payını yarıya bölmeyi önerdi.Cato once advised cutting his rations in half to conserve wine for the workforce.
Ancak sadece bir kere Alfred Hitchcock filmi Rebecca (1940) ile ödülü kazandı.However, he won only once, for his work on the Alfred Hitchcock film Rebecca (1940).
Çiçekler çok çabuk solduğu için tamamını bir kerede yapmak gerekiyor."Because the flowers wilt quickly and it's a matter of doing the whole thing in one go."
Wozniak bir kere daha Jobs'a Apple II ile ilgili soruyu soruyor, Jobs tekrar reddediyor.Wozniak again asks that Jobs credit the Apple II team during the presentation, and again he refuses.
Âlem bir kerede yaratılmadı, her gün yaratılıyor."Not All Days to Praise God are Created Equal".
Spike Video Oyunu Ödüllerinde tam üç kere En Çok Beklenen Oyun adayı olmuştur.At the Spike Video Game Awards, it was nominated Most Anticipated Game three times.
A millî takımda 3 kere ilk 11'de şans buldu.A chance for the national team has found three times in the first 11.
Kuzey İrlanda formasını 49 kere giydi.He represented Northern Ireland 40 times.
"Aynı filmi 70 kere seyrettiğim oluyor".He went on to watch the film 67 times.
Gövde, ağacın kereste üretimi için en önemli bölümüdür.The trunk is the most important part of the tree for timber production.
Şarkıcı ayrıca 2000 yılından beri en çok birincilik yakalayan (dokuz kere) sanatçı oldu.The singer also had the most number-one singles (nine) since 2000.
Şapkasını sadece bir kere mikrofona çarpıyor diye çıkardı." dedi.The only time that she ever took off her hat was when it was banging into the microphone."
1998 yılında iki kere Rusya forması giymiştir.He has played for Russia twice in 1998.
Sankt-Peterburg’da yaşarken Ukrayna’ya 1843, 1845 ve 1846 da olmak üzere 3 kere gelir.While residing in Saint Petersburg, Shevchenko made three trips to Ukraine, in 1843, 1845, and 1846.
Bu noktada senede bir kere doğurgan hale gelirler ve kızgınlık döneminde çoğul ovumlar üretirler.At this point, they become fertile once a year, producing multiple ova while in heat.
İki kere iki dört eder.Two and Two is Four.
Norveç Kupası'nı 5 kere kazanmıştır.He won the Norwegian Cup five times.
Sadece bir kere yapılmıştır.This is only done once.
Üç kere dünya turuna gitti.He travelled twice round the world.
Tisza 7 Haziran 1913'te ikinci kere başbakan oldu.Tisza became prime minister again on 7 June 1913.
1997 yılında ancak 2 konuşanı kalan Kerekçe 2005 yılında soyu tükenmiş olarak kabul edilmiştir.In 1997 there were still two speakers remaining, but by 2005 the language was considered extinct.
1920-1921 arasında ve 1926'da olmak üzere iki kere Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.He was the prime minister of Czechoslovakia from 1920 to 1921 and in 1926.
İngiltere'den iki kere ganimet almıştı.He was capped twice by England.
İsmini ilk kez iki kere Formula 1 şamiyonu olan Alberto Ascari'den(1918-1955)almıştır.The company was named after Alberto Ascari (1918–1955), the first double Formula One world champion.
"Bir kere düşünülen bir daha geri alınamaz"."A Sight Which Can Never Be Forgotten".
Müzik kariyeri 2013 Ağustos'ta çıkardığı "Olsun Bi Kere" EP Albümüyle başladı.His music career began in August 2013 with his EP album Olsun Bi Kere.
Ödülü iki kere alan ilk kişi 1936'da pilot Valery Chkalov oldu.The first person to be awarded a second Order of Lenin was the pilot Valery Chkalov in 1936.
Beşinci Doktor, yakasında bir kereviz dalı taşımıştır.The Fifth Doctor wears a sprig of celery in his lapel.
Ona sadece birkaç kere rastladım, bununla birlikte vurdumduymaz yaklaşımı oldukça hoşuma gitti.I had only a few encounters with him but much enjoyed his irreverent attitude.
Alet bir kere düzgünce ayarlandığında, bir fotografik tabak eklenir ve işleme mağruz bırakılırdı.Once the instrument was properly adjusted, a photographic plate was inserted and exposed.
Oyun bir kere daha büyü düelloları, iksir yapımı ve quidditch için Stylus kullanacaktır.The game once again utilises the Stylus for wizard duels, potion making and Quidditch.
Hizmetliler senede bir kere tekrar seçilir.Counselors are elected once a year.
Stadyum üç kere yenilenmiştir.The stadium has been renamed three times.
Üç hafta sonra, Hardcore Holly ile çekişti ve ona üç kere yenildi.Three weeks later, he began a feud with Hardcore Holly and lost three consecutive matches to him.
Ödül bir keresinde bir sezonda 2 oyuncu tarafından paylaşılmıştır.On one occasion two players shared the award for a season.