Ocak 1988'de iki kere ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Tammikuussa 1988 hänet tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen.
Komitenin çalışmaları üç kere (1917, 1944, 1963) Nobel Barış Ödülü ile ödüllendirilmiştir.Komitea on saanut Nobelin rauhanpalkinnon 1917, 1944 ja IFRC:n kanssa 1963.
Hayata, Keremcemin 4. stüdyo albümü.Arwork on The Usedin neljäs studio albumi.
Bu işlemler 1000 kere yapılabilir.Voidaan kirjoittaa jopa 100 000 kertaa.
Bennett bana bir keresinde şöyle demişti: ‘Bu işte değişik tarzlar vardır.Ο Μπένετ μου είπε κάποτε:" Υπάρχουν διαφορετικά στιλ στο έργο.
Bu lafına karşın Claudius bir kere daha evlendi.Παρά την υπόσχεσή του, ο Κλαύδιος νυμφεύτηκε μία ακόμη φορά.
21 Temmuz günü Kerenski başbakan olur.Στις 21 Ιουλίου ο Κερένσκι έγινε πρωθυπουργός.
Ona sadece birkaç kere rastladım, bununla birlikte vurdumduymaz yaklaşımı oldukça hoşuma gitti.Είχα μόνο μερικές συναντήσεις μαζί του αλλά απολάμβανα πολύ την ασεβή συμπεριφορά του.
Kapıyı 4 kere vuracak denmiştir.Είχε πυροβοληθεί τέσσερις φορές.
İhtilalden önce Glière üç kere Glinka Ödülü ile onurlandırıldı.Πριν από τη Ρωσική επανάσταση είχε, ήδη, τιμηθεί τρεις φορές με το βραβείο Γκλίνκα.
Bu noktada senede bir kere doğurgan hale gelirler ve kızgınlık döneminde çoğul ovumlar üretirler.Σε αυτό το σημείο αρχίζουν να γίνονται γόνιμα μία φορά τον χρόνο, παράγοντας πολλαπλά ωάρια.
110 kere millî olmuştur.Υπολείπονται 110 ημέρες.
Çoğu enzim tepkimesi, ona karşılık gelen ve katalizlenmeyen tepkimeden milyonlarca kere daha hızlıdır.Τα περισσότερα ένζυμα επιταχύνουν την αντίδραση εκατομμύρια φορές σε σχέση με την ταχύτητα της χωρίς αυτά.
Kola bir keresinde gövdeyeçarptı.Κάποια στιγμή χειροτονήθηκε ιερομόναχος.
Zaman içinde haftada iki kere ve daha sonra günlük olarak çıkarılmıştır.Αρχικά ως εβδομαδιαία και κατόπιν ως ημερήσια.
Tam 300 kere millî olmuştur.Μπιζάρεται 200 φορές.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.Δεν υπάρχει συγκεκριμένος περιορισμός στον αριθμό θητειών για τις οποίες ένα μέλος μπορεί να εκλεγεί.
Bu ödülü üst üste iki kere kazanan ilk besteci olmuştur.Είναι η πρώτη γυναίκα που κερδίζει το βραβείο αυτό δύο φορές.
Keresteden yapılmış villası Ainola ünlü Fin mimar Lars Sonck tarafından tasarlanmıştı.Σχεδιάστηκε από τον διάσημο αρχιτέκτονα Λαρς Σονγκ (Lars Sonck).
Marcianus, 469 ve 472 yıllarında iki kere tek başına konsül seçilmiştir.Ο Μαρκιανός εξελέγη ύπατος (χωρίς δεύτερο ύπατο) τα έτη 469 και 472.
10 kere milli olmuştur.Ήταν 11 φορές διεθνής.
Şimdiye kadar o Fecr Film Festivalında üç kere ödül almıştır.Για το έργο του βραβεύθηκε τρεις φορές στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.
1 kere diriltme hakkınız vardır.Έχεις δικαίωμα στη ζωή.
Fakat bu tecavüz bir kere değil, defalarca gerçekleşir.Αλλά ένας τέτοιος συνδυασμός δεν συμβαίνει συχνά.
"Burun değil bir kere, coğrafyada böylesine dağ denir, dağ değil, yarımada!Αυτό που φαίνεται ως η συμπαγής του βάση δεν είναι βράχος, αλλά αέρας".
Eğer faiz, yılsonunda, bir kere uygulanırsa para $2.00 olmaktadır.Εάν ο τόκος πιστώνεται μια φορά η αξία του λογαριασμού στο τέλος του έτους θα είναι $ 2,00.
Perdede 8 kere ancak gözüküyorum.Διατέλεσε 8 φορές υπουργός.
Engels bir keresinde şöyle yazdı: "Ama ne başlık: Sosyal Demokrat!Ο ίδιος σχολίασε: «Μα γιατί είναι μια πρότυπη Δημοκρατία!»
Sadece bir kere yapılmıştır.Χορηγείται μόνο μία φορά.
1920-1921 arasında ve 1926'da olmak üzere iki kere Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.Διετέλεσε πρωθυπουργός της Τσεχοσλοβακίας δύο φορές , το 1922-1926 και 1926-1929.
Babası kereste ticareti ile uğraşıyordu.Ο πατέρας του εργαζόταν ως μεσάζοντας σε δημοπρασίες.
Birkaç kere Viyana giderek orada imparatorun müzisyeni olma araştırmaları yaptı.Άλλες φορές τραγουδούσαν με αυτοσχεδιασμό διασκεδάζοντας τον Αυτοκράτορα.
Zaten birçok kere kızlarla berabere kalmışlardır.Έχουν συμμαχήσει αρκετές φορές με κακούς.
Kalkış işlemi 18 kere ertelenerek, en sonunda iki yıl sonra 16 Ocak 2003 tarihinde gerçekleşmiştir.Η παραίτηση έγινε δεκτή δύο ημέρες αργότερα, στις 16 Ιανουαρίου..
Bir kere potansiyel gözlem sonuçları mümkün olduğunda deneysel gözlemlerle karşılaştırılabilir.Τα αποτελέσματα τέτοιων υπολογισμών μπορούν να συγκριθούν με πειραματικά αποτελέσματα.
Ayrıca Üst Meclis'te artık kanun tasarılarını tartışılması için iki kere alt meclise gönderebiliyordu.Τέλος, η εθνοσυνέλευση θα μπορούσε να διαλυθεί μετά από δύο υπουργικές κρίσεις στον νομοθέτη.
Bir kere daha yenilgiye uğradılar.Και πάλι όμως ηττήθηκαν.
1993-94 sezonunda üçüncü kere küme düştüler.Την περίοδο 1993-94 τερμάτισε στην έκτη θέση.
Bursaspor'da oynadığı dönemde 7 kere Türkiye millî takımına çağrılmış.Για να θεραπευτεί έπρεπε να κάνει μπάνιο επτά φορές στον Ιορδάνη.
"İki kere vur" "Banyodan uzak dur!"Μόνο ένα πράγμα: ξεφορτώσου την πάπια.»
Kuzey İrlanda formasını 49 kere giydi.Επίσης, έχει εκπροσωπήσει την εθνική ομάδα της Βόρειας Ιρλανδίας 44 φορές.
Bart'ın okuldaki başarısı düşüktür ve kendisi de bunun farkındadır, bir keresinde "Ben aptalım tamam mı?Bart gør det dårligt i skolen og er godt klar over det og erklærede engang: "Jeg er dum, okay?
1917 - Başbakan Aleksandr Kerenski, Rusya'da cumhuriyet ilan etti.1917 - Premierminister Aleksandr Kerenskij udråber Rusland som republik.
Sadece bir kere yapılmıştır.Dette gøres kun en gang.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.Hun forsøgte selvmord i begyndelsen af deres forhold.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.Efterskælvene fortsatte flere gange om måneden gennem et halvt år.
Köy üç kere inşa edilmiştir.Byen er nedbrændt tre gange.
Zaman zaman soğan, kereviz ve diğer sebzeler de eklenir.Derudover tilsættes ofte løg, selleri og andre grøntsager.
Wacho üç kere evlendi.Wacho giftede sig tre gange.
Fakat kendisi sürekli komik olmak istemekte bir keresinde şöyle demişti: "Ben her zaman komik olmak istiyorum.Senere sagde hun: "I never said 'I want to be alone', I said ' I want to be let alone.
Hendry 13-10 kazanarak 18. kere çeyrek-finale çıkmayı başardı.Hendry vandt 13–10 og kvalificerede sig til kvartfinalerne for 18. gang – rekord.
Bu nedenle şehrin bulunduğu bölge çok kere Daegü-Gyeongbuk olarak anılmaktadır.Af denne grund blev staten tit omtalt som Hessen-Darmstadt.
Bunlarla gökyüzü şimdiye kadar iki kere tarandı ve üçüncü taramaya devam edilmektedir.Vi har to gange vist os, og vi skal tredje gang gøre fyldest.
Ama birçok kere bunda başarı sağlanamamıştır.På mange punkter har det ikke været muligt at nå til enighed.
Günde 35 kere tuvalete gidiyordum.Der optrådte fem bands om dagen.
Stadyum üç kere yenilenmiştir.Muren blev ændret tre gange.
Espanyol ise 34 kere galip gelebilmiştir.Tre tyskere vandt desuden individuelt.
Bu berat ile bu yerleşke ortasında her hafta bir kere bir pazar kurulması imtiyazı sağlamaktaydı.I den periode byggedes i gennemsnit et beboelseshus om måneden.
Son yıllarda dünya kerevit üretiminde ön sıraya Çin yerleşmiştir.Tobaksplanten blev tidligere dyrket overalt i det egentlige Kina.
Kereste işlerini takip için Adapazarı'nda Kereste Eminliği kurulmuştu.Indret dit bur efter beskæftigelse for rotten.