TCDD Taşımacılık, Eskişehir'den Denizli'ye, günlük bir kere tren seferi düzenlemektedir.Dopravní spojení zajišťuje maršrutka do Tbilisi jezdící jednou za tři dny.
Daha sonra 2 kere başbakanlık görevi üstlenmiştir.Dvakrát působil ve funkci premiéra.
Son taşınızı kendi kalenize bırakırsanız bir kere daha oynarsınız.Než zadělávat na kvásek úplně znovu, raději se jeho část ponechává na další várku.
Ve bir kereliğine Winter ile TNA Knockout Tag Team Champion olmuştur.Společně s Tarou se stala TNA Knockout týmovou šampionkou.
Bugün klasikler arasında sayılan roman birçok kereler sinemaya uyarlandı.Témata bildungsromanů jsou dnes často používána ve filmech.
Ama bir kere söz vermiştim.Jak už jsem jednou řekl.
Bir kere kendimi gözlemci olarak aldıktan sonra kendimi bir görünmezliğe göndermeliyim.Poté, co si ho nasadí, se stává neviditelným.
Haftada ortalama iki kere çalıyorum.Míchej dvakrát denně po dva týdny.
Satelit DNA (uydu DNA olarak da adlandırılır) çok kere tekrar eden nükleotit dizilerinden oluşan bir DNA'dır.Repetitivní DNA je označení pro DNA obsahující opakující se sekvence DNA.
"Bir kere düşünülen bir daha geri alınamaz".Jednou podaný odpor již nelze vzít zpátky.
Beş kere ABD başkanlığına aday olmuştur.Po sečtení je znám budoucí prezident USA.
Hepsini en güzel ve en faydalı biçimde terbiye eden Rabbimizin rahmetini, keremini okuruz.Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
Yılda 3 kere yayınlanır ve bütün EPSA üyelerine, ilişkili kurumlarına ve sponsorlarına dağıtılır.Apare de 3 ori pe an și este distribuit tuturor membrilor EPSA, sponsorilor și organizațiilor de contact.
Birbirimizi bir kere daha selamladık."Mă rog de unul și de altul"”.
Bunu iki kerede yaptım.Am făcut asta de două ori.
Bu eserlerinde çok kere muzik geleneklerinden radikal olarak ayrılmaktadır.De multe ori el se îndepărtează radical de la tradiția muzicală.
Şarkıcı dönüp odadan çıkarken, Saldívar'ın onu sağ omzundan bir kere vurmasıyla bir arteri koptu.Când cântăreața s-a întors să plece, Saldívar a împușcat-o o dată în spate.
Sekiz oyuncu ödülü iki kereden fazla kazanmıştır.Opt jucători au câștigat premiul de cel puțin două ori.
Birkaç cinayetten suçlu görüldü ve altı kere müebbet hapis mahkûmu oldu, ve bir de idam cezası.El a fost condamnat pentru mai multe crime, având șase condamnări pe viață, precum și o condamnare la moarte.
Bu evliliğinden önce iki kere nişanlanmış ancak bunlar evlilikle neticelenmemişti.Vă este oprit să vă căsătoriți cu două surori , în afară înainte de ceea ce a fost înainte.
Bir kere insan olarak çok özel biri.Ca om, a fost o persoană deosebită.
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Eu v-am adus vouă un semn de la Domnul vostru.
Retro Hugo ödülleri üç kere olmak üzere 1946, 1951 ve 1954 yılları için verilmiştir.Premiul Retro Hugo a fost acordat de trei ori: pentru 1946, 1951 și 1954.
Bugün, buna, bin kere pişmanım.De o mie de ori tot asta aș alege.
Bu işlemin bazı çeşitlemelerinde nişasta karışımı bir veya birkaç kere 130 °C veya üstünde kısaca ısıtılır.Unele variațiuni ale acestui proces încălzesc amidonul la aproximativ 130 °C sau mai mult de câteva ori.
Türkiye'de toplamda 2 kere yayınlanmıştır.În România , serialul a fost difuzat și redifuzat de 2 ori .
Ona sadece birkaç kere rastladım, bununla birlikte vurdumduymaz yaklaşımı oldukça hoşuma gitti.Nu l-am întâlnit de mult ori dar îmi plăcea atitudinea sa ireverențioasă.
Ayakta iken filin kalbi dakikada 30 kere atar.Când stă în picioare, inima elefantului bate de aproximativ 30 de ori pe minut.
Poe'yu zaman zaman eleştiren William Butler Yeats bir keresinde Poe'yu "iğrenç" diye nitelendirmiştir.William Butler Yeats s-a manifestat în general critic față de Poe, numindu-l „vulgar”.
Bennett bana bir keresinde şöyle demişti: ‘Bu işte değişik tarzlar vardır.Bennett îmi spunea odată, «Există mai multe stiluri sau metode prin care se poate realiza lucrarea.
Kapıyı 4 kere vuracak denmiştir.A fost împușcată de patru ori.
İki kere Mısır'a gelen Sabetay'ın ikinci ziyareti 1660'ta gerçekleşti.O a doua expediție arabă împotriva Siciliei a avut loc în 669.
Nişan toplam 50,000 kere verilmiştir.Tirajul a fost de 50.000 de serii.
Konservatuar Tiyatro sınavlarını iki kere denedi ancak başarısız oldu.A dat examen la Facultatea de Teatru din Târgu-Mureș, dar nu a reușit.
Newman iki kere evlendi.Newman a fost căsătorit de două ori.
Bir kere programlandıktan sonra EPROM, sadece kuvvetli mor ötesi ışığa maruz kaldığında silinebilir.Odată programat, un EPROM poate fi șters doar prin expunerea lui la lumină ultravioletă puternică.
Ayrıca kavak yetiştiriciliği ve kereste atölyelerinde imalat yapılmaktadır.El mai oferă și consultanță în cazinouri și dezvoltatorilor de jocuri.
Bu noktada senede bir kere doğurgan hale gelirler ve kızgınlık döneminde çoğul ovumlar üretirler.În acest moment, ele devin fertile, o dată pe an, producând mai multe ovule atunci când sunt în călduri.
Bir kere yüzeye ayak bastınız mı artık oradasınız demektir.Când se ridică la suprafață sunt gata.
Medrese bilindiği kadarıyla 3 kere yıkılmıştır.Pentru bravura sa a fost decorat de trei ori.
Bundan da önemlisi Real Madrid üst üste 5 kere Şampiyon Kulüpler Kupası şampiyonluğu yaşadı.În această perioadă, Real Madrid a câștigat, de asemenea, de cinci ori consecutiv Cupa Campionilor Europeni.
Swift ve Adele bu ödülü 2 kere kazanmayı başaran tek kadın sanatçılar.Lynn Nottage este singura femeie dramaturg care a câștigat premiul de două ori.
Finlandiya'da önemli miktarda kereste ve çeşitli maden ve tatlı su kaynakları bulunmaktadır.Finlanda dispune, ca resurse, de cantități mari de lemn și câteva resurse minerale și de apă.
Bir kere kalan RS-25D’ler kullanıldığında, daha ucuz ve harcanabilir olanıyla değiştirilirler.VC-25A sunt de așteptat să fie înlocuite, deoarece au devenit mai puțin rentabil să funcționeze.
Doğa sadece bir kere var olur.Poate fi reales o singură dată.
Hoktopus bunun ikinci kere verilmesine kızgındır.Titlul a fost cucerit de Ripensia Timișoara, pentru a doua oară.
Ronnie O'Sullivan tarafından bir değil birçok kere Dünya Şampiyonu olacağını söylemektedir.Ronnie O'Sullivan este singurul multiplu finalist care nu a pierdut niciodată finala.
3 kere WKA Dünya Kick Boks şampiyonu olmuştur.Este de trei ori campion al Franței la kickboxing.
Değişkenlerin değeri bir kere verildi mi, bir daha değişmez.După descoperirea erorii, nu a mai fost schimbat.
Bundan sonra daha birçok kere Roma'ya gitti.A revenit în Africa de multe ori de atunci.
Wacho üç kere evlendi.Wacho a fost căsătorit în trei rânduri.
16 kere millî olmuştur.16 de această dată pe un singur acord.
Carol ise birisi tarafından birkaç kere silahla vurulur.Armaan era cât pe ce să fie împușcat.
İki kere iki dört eder.Cum doi și cu doi fac patru...
Belçika millî futbol takımında 1979'dan 1995'e kadar 58 kere forma giymiştir.La echipa națională de fotbal a Belgiei Preud'homme a adunat 58 de selecții între 1979 și 1995.
O yıl arkadaşlarıyla dört kere daha kazandı.El a câștigat, de asemenea, toate cele patru calificări în acel an.
Yemin Ettim Bir kere 1966 yapımı Türk filmidir.Artă monumentală este un film românesc din 1963.
Bu keresteler dayanıklı ve ağırdır.O astfel de pîine era tare și grea.
Bunlara ek olarak birçok kere elmas sentezlemeyi denemiş fakat başarısız olmuştur.Dar totodată el încearcă să evadeze de cinci ori, și toate tentativele au fost cu eșec.
Aslı ile Kerem o gece evlenirler.Din această cauză ei hotărăsc să se căsătorească de Crăciun.