Kerestesi çok değerlidir.De hars is waardevol.
İki kere evlenmiş olup 4 çocuk babasıdır.Hij was twee keer getrouwd en hij is vader van vier kinderen.
Ormanlar önemli bir kereste kaynağıdır.Bossen zijn ook een belangrijke bron van energie.
Program kurulduktan sonra bir kere sistemi yeniden başlatır.Na afloop wordt het project weer opgestart.
Doğa sadece bir kere var olur.Je leeft maar één keer.
1985 yılında Sanremo’da şansını bir kere daha denemek ister.In 1985 zette hij er bij Antwerp een punt achter.
Uçak 2 Kasım 1947'de tek bir kere uçmuştur.Een tweede vliegtuig kwam neer op 7 april 1945.
Daha önce 5 kere olmuş bir olay.Tot op heden is dit vijf keer voorgekomen.
Ama bir kere söz vermiştim."Ik mocht het wel een keertje proberen.
Bu nedenle eğer yapımına karar verilmişse çok kere ağır kesintilerle yapılmaktadır.Wanneer het wordt uitgevoerd, wordt het vaak zwaar gecoupeerd.
Üçüncü son: Anlatıcı üçüncü sonda bir kere daha görünür.Rechter: Hm… het derde punt blijft dus bestaan.
Bu ödülü üst üste iki kere kazanan ilk besteci olmuştur.Ze werden hierbij de enige band die ooit twee keer deze prijs won.
Kefaret ve arınmanın ardından yedi kere serpiştirme yapılır.Door breken en zeven verkrijgt men daarna de gepaste stukgrootte.
Fransa millî futbol takımı için 52 kere oynamış ve 13 gol atmıştır.Hij speelde 52 keer voor het Franse elftal, waarvoor hij dertien keer scoorde.
Bu köpek balıkları, bu yarı boyunca, dönüşümlü olarak ve ikişer kere gösterilirler.Deze honden met dit type vacht verharen slechts tweemaal per jaar door middel van blokverharing.
Bir kere de 8-12 arası yumurta yumurtlar.Daarin worden 8 tot 12 eieren gelegd.
Sadece bir kere yapılmıştır.Werd maar 1 keer gebruikt.
3 oyuncu kupayı 5 kere kazanma başarısını gösterdi.Drie actrice wonnen de prijs vijfmaal.
Gönderilen mesajlar iki kere işlenir.Het werk is tweemaal geïnstrumenteerd.
Kerenski'nin Galiçya saldırısı ağır bir yenilgiyle sonuçlandı.Het gezag van Kerenski leed veel schade.
Kerem buna inanmaz ve İhtiyar’ın eline vurur.Zev gelooft dat niet, en schiet de man dood.
"Bir kere düşünülen bir daha geri alınamaz".Hou me voor de gek, je kunt niet nogmaals voor de gek gehouden geworden").
Zaten birçok kere kızlarla berabere kalmışlardır.Ze formuleerde vele malen haar relatie met de meisjes.
Usos’lar la 2 kere maça çıktılar ama ikisinde de kaybettiler.Hoewel ze in beide wedstrijden goed tegenstand boden, verloren ze toch beide keren.
Minelenen her parçanın yaklaşık yirmi kere fırınlanması gerekir.Elk geëmailleerde werkstuk wordt zo’n twintig keer in de oven verhit.
Hizmetliler senede bir kere tekrar seçilir.Anderen mogen de week weer gebruiken.
Bir kere başaldığın bir şeyde sebat et.Denk goed na voor je ergens aan begint.
İki kere hicret ettiği için de Zatü'l Hicreteyn de denilirdi.Hiervoor werd hij tot tweemaal toe veroordeeld tot de Goelag.
13 kere Grammy Ödüllerine aday gösterilmiş, birisinde kazanmıştır.Hij kreeg driemaal een Grammy Award-nominatie, en won er één.
Albümde Olsun bi kere parçası 4 ayrı versiyonda mevcut.Er bestaan in totaal vier verschillende versies van het album.
Espanyol ise 34 kere galip gelebilmiştir.De Fransman dacht fraai te kunnen winnen door 34.
Kapıyı üç kere çalmasıyla Penny'yi (Kaley Cuoco) deli eder.Hij verliest hierdoor kansloos van Calvin Coolidge.
1998 – 2000 yılları arasında 400 m branşında üst üste üç kere Büyükler Türkiye Şampiyonu oldu.Outdoor werd hij tussen 1998 en 2000 driemaal opeenvolgend Belgisch kampioen op de 400 m.
1974-1979 yılları arasında 6 kere üst üste şampiyon oldu.Hij werd tussen 1974 en 1976 drie opeenvolgende jaren vice-kampioen.
İlk faktör, ikinci faktörün kaç kere kendisine ekleneceğini ifade eder.De eigenwaarde geeft hierbij aan hoeveel additionele variantie door de extra factor wordt verklaard.
Resim birkaç kere el değiştirmiştir.De formule is enkele keren gewijzigd.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.In die jaren deed ze twee maal een zelfmoordpoging.
Bu iddiaları araştırmak için Rabbi 1980'lerde birkaç kere Hindistan'ı ziyaret etti.Bij de Turkse overheid werd in de jaren negentig meermalen aangedrongen op een onderzoek naar de doodsoorzaak.
Örneğin Yengeç bulutsusunun merkezindeki atarca saniyede 30 kere döner.Op zee duurt het voltanken van het laadruim slechts 30 seconden.
Takip eden 7 yıllık zaman diliminde bölgeyi 3 kere daha inceledi.Deze lijn werd in de jaren daarna in de Haagse regio gevolgd door zeven andere.
Ay Yapım, 2005 yılında Kerem Çatay tarafından kurulan medya yapım şirketi.Ay Yapım is onder leiding van Kerem Çatay opgericht in 2005.
16 kere millî olmuştur.Hij verloor 16 keer.
Medrese bilindiği kadarıyla 3 kere yıkılmıştır.Susa is ten minste driemaal vernietigd in haar historie.
Bir keresinde bir golf topunu 450 metre fırlatabileceği konusunda bahse girmiştir.Hierdoor is het mogelijk om met een golfclub de bal meer dan 330 meter te slaan.
Ayrıca reaksiyon süresi boyunca bir kere alınabilir.Dit wil zeggen dat een eenmaal ontvangen antwoord enige tijd bewaard wordt.
Bir kere daha dene.Probeer het nog eens.
Dişlerini günde en az iki kere fırçalamalısın.Je moet minstens twee keer per dag je tanden poetsen.
Haftada en az bir kere kütüphaneye giderim.Ik ga naar de bibliotheek ten minste een keer per week.
Haftada en az bir kere kütüphaneye giderim.Ik ga minstens één keer per week naar de bibliotheek.
Üç kere üç dokuz yapar.Drie maal drie is negen.
Üç kere beş on beş eder.Drie maal vijf is vijftien.
Üç kere beş eşittir on beş.Drie maal vijf is vijftien.
İki kere iki dört.Het is zo zeker als twee maal twee vier is.
İki kere iki dört.Het staat als een paal boven water.
Altı kere bana araba çarptı.Ik ben zes keer door een auto aangereden.
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Jego władcą jest Ulsadana.
Hepsini en güzel ve en faydalı biçimde terbiye eden Rabbimizin rahmetini, keremini okuruz.Lecz wspomniawszy na miłosierdzie swego Pana, który przebaczył jawnogrzesznicy, opanował swój gniew.
Keremcem Yatacak Yerin Yok - Feat.Bez ciebie sypiam gorzej (muz.
Oğlu Peter, Everest'te iki kere zirve yapmıştır.Jego syn Peter Hillary dwukrotnie zdobył Mount Everest.
Sonraki yıllarda Mirza Hazar'ın çevirdiği Yeni Ahit beş kere basıldı.Tłumaczenie Nowego Testamentu przez Mirzę Khazara zostało dodrukowywane pięć razy przez kolejne lata.